Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zɛfania 2:15 - Naawuni Kundi Kasi

15 Pa tin’ shɛli din yi mali jilima, ka binshɛli bi muɣisiri li, ka di yɛra, “Mani n-kul beni, ka so lan kani pahi n zuɣu.” la m-bala? Di leela dabari doya, ka leei mɔɣu ni biŋkɔbiri biɛhigu shee. Ka ŋunkam gariti di gbini, di ni gar’ o ka o viini o zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

15 Pa tin’ shɛli din yi mali jilima, ka binshɛli bi muɣisiri li, ka di yɛra, “Mani n-kul beni, ka so lan kani pahi n zuɣu.” la m-bala? Di leela dabari doya, ka leei mɔɣu ni biŋkɔbiri biɛhigu shee. Ka ŋunkam gariti di gbini, di ni gar’ o ka o viini o zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zɛfania 2:15
27 Iomraidhean Croise  

Yi yi di be n ni be shɛm ŋɔ, n gba naan tooi yɛli kaman yi ni yɛri shɛm ŋɔ. N naan tooi yɛli ya yɛtɔɣa pam, ka vili n zuɣu niŋ ya.


Ka pɔhim maa ni ti mali ba ansarisi, ka sabisi ba bɛ ni be luɣ’ shɛlikam.


Tiŋ’ ŋɔ niriba zaa kul tahirimi. Bɛ kul malila suhupiɛlli ka yɔri vuri. Yi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpi pala bɛ ni zaŋ takɔb’ ku shɛba, bɛ mi pala bɛn kpi tɔbu ni.


Yinim’ paɣ’ shɛb’ bɛn nya vuhim ŋɔ, chɛliya ka yi ni’ sɔhira. Tɛhi’ shɛli ni bi mali yinim’ shɛb’ ŋɔ, chɛliya ka dabiɛm mali ya. Pirigimiya yi situra sɔŋ, ka zaŋ buri so yi shɛhi ni.


Dama hal so ku lan be nayili, bɛ ni ti zo zaa ka chɛ tiŋ’ maa. Ka tiŋgula biɛhigu shee mini yiya lu n-dahim zaa n-kul doya sahakam. Ka nimaani leei mɔɣu ni bunsi gɔrim shee ni piɛri mɔri ŋubbu shee.


Yinim’ paɣ’ shɛb’ bɛn nya vuhim, ka tɛhi ni shɛli bi mali ya la, yiɣisimiya wum n ni yɛn yɛli shɛm.


“A niŋ amaŋ’ naani a tuumbiɛri tumbu ni, ka tɛhi ni so bi nya a. A yɛm min’ a baŋsim m-birig’ a, ka a yɛri a suhu ni, ‘Mani, ka so kani pahi n zuɣu.’


Bɛ zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ leela dabiɛm shee, ka niriba lihi ʒiɛm li sahakam. Bɛnkam zaa gari nimaani, dabiɛm gbahi ba mi ka bɛ viini bɛ zuɣuri.


Ka n ti chɛ ka yi ya ŋɔ leei dabiɛm shee mini ansarisi malibo shee, ka ŋunkam ti gari kpe, dabiɛm ni gbaag’ o, ka o mal’ li ansarisi zaɣ’ biɛ’ shɛŋa din niŋ maa zaa zuɣu.


Yawɛ suhuyiɣisili maa zuɣu, so ti ku lan be nimaani, amaa di ni ti kpalimla dabari. Ŋunkam ti gari Babilɔn di ni gar’ o, ka niŋ o alahiziba di ni wurim shɛm maa zuɣu.


Fɔntin’ shɛli ni niriba ni daa kul palila n-leei dabari maa! Tin’ shɛli din daa nyɛ tin’ titali niriba sani la nti be kaman pakoli maa. Tin’ shɛli din daa nyɛ nabipuɣiŋga fɔntinsi ni la leela dabili.


Ti Duuma suhu yiɣisiya, ka o filim Ziɔn bipuɣiŋga. O zaŋ Izraɛl jilima bahi, ka di yi zuɣusaa lu tiŋ’ na. O suhu ni daa yiɣisi dahin’ shɛli, o daa bi lan teeg’ o napɔntamdigu la yɛla.


Bɛnkam zaa gariti kpahirila bɛ nuhi niŋd’ a. Bɛ maan’ a la ansarisi, ka gbaɣisiri bɛ zuɣuri niŋd’ a, nyin’ Jɛrusalɛm bipuɣiŋga. “Tin’ shɛli bɛ ni daa booni tin’ viɛlli zaa, ka nyɛ dunia zaa suhupiɛlli shee la m-bɔŋɔ?”


Kɔhigɔriba bɛn be niriba maa ni ni mal’ a ansarisi. A bahigu maa nyɛla din bie, ka a ku lan beni yaha.”


“Daadam, yɛlim’ Taai naa, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: A ni mali karimbaani a suhu ni zuɣu ka a yɛli, ‘N nyɛla wuni, ka ʒi wuni nam ʒiishee teeku bulli ni maa.’ Amaa a kul nyɛla ninsala, ka pa wuni; hal a ni zaŋ a tɛha ŋmahindi wuni tɛha la zaa yoli.


A ni ti tooi yɛli ni a nyɛla wuni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ku a maa tooni? Dama ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ti a daŋ’ maa sani, a nyɛla ninsala, ka pa wuni.


Yɛlim’ o, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Nyin’ Firawuna ŋun nyɛ Ijipti naa ŋɔ, m bi ʒe a nyaaŋa. Nyin’ nyɛbiga ŋun bahibahi amaŋ’ be ko’ sunsuuni ka yɛra, ‘Nail nyɛla n ni su shɛli. Mani n-daa gbi li.’


Naa, dinzuɣu wummi n saɣisigu ŋɔ. Chɛl’ alahichi tumbu ka tumdila din tuhi, ka zɔri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu nambɔɣu. Ka lala zuɣu chɛ ka a nya suhudoo ka di yuui.”


A daŋ maa nyɛla din ni ku nira, ka binshɛli din maari biɛrim mi kani. Bɛnkam zaa wum a yɛla, bɛ kpahirila bɛ nuhi. Dama bɛ ni ŋuni ka a lee bi niŋ a ninkuunsi din ka naabu ŋɔ?


Bɛ yɛla mali dabiɛm pam, bɛ karimbaani zuɣu bɛ zalila bɛmaŋmaŋ’ zaligunima.


Ka bɛn daa gariti nimaani gba yɛri Yisa zilima, ka gbaɣisiri bɛ zuɣuri niŋd’ o


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan