Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zɛfania 1:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 N ni ku ninsalinim’ mini biŋkɔbiri zaa, ka ku noonsi bɛn yiɣiri zuɣusaa ŋɔ mini teeku ni zahim, ka chɛ ka ninvuɣ’ biɛri tuui; n ni ku ninsalinim’ zaa dunia yili.” Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 N ni ku ninsalinim’ mini biŋkɔbiri zaa, ka ku noonsi bɛn yiɣiri zuɣusaa ŋɔ mini teeku ni zahim, ka chɛ ka ninvuɣ’ biɛri tuui; n ni ku ninsalinim’ zaa dunia yili.” Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zɛfania 1:3
22 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu ka Yawɛ daa yɛli, “N ni kpihim ninsal’ shɛba n ni daa nam niŋ dunia ŋɔ ni zaŋ tabili biŋkɔbiri mini biŋgbamda ni noonsi birili, dama di niŋ ma yoli pam n ni daa nam ba maa zuɣu.”


Dinzuɣu Izraɛlnim’ ni yɛn niŋ shɛm nya bɛ daalahichi chɛ m-paŋ nyɛla, faashee ka bɛ ŋme n-wurisi chɛfirinim’ maligu malibu bimbina la buɣibuɣi kaman zim la; ka saɣim Ashɛra ŋmahinli binyara mini di tulaale tuɣilibu bimbina la zaa.


Ka m bɔh’ o, “N Duuma, di yɛn be lala yuui hal ni bɔ saha?” Ka o yɛli ma, “Di ni be lala hal ka tinsi ti lu n-dahim, ka so ku lan be di yiya ni, ka tiŋgbani maa kpalim tiŋgban’ nɛli doya.


Ka Yawɛ kari niriba maa tahi katiŋa, ka tiŋgbani maa kpalim zaɣ’ kuŋ.


Saha yuusim wula ka tiŋgbɔŋ ŋɔ lee yɛn fabili? Ka saha yuusim wula ka luɣilikam mɔri yɛn kuui? Dama ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be di ni tuumbiɛri zuɣu chɛ ka biŋkɔbiri mini noombihi zaa kpira; ka din pahi nyɛla, niriba yɛra, “O nini bi nyari ti ni niŋdi shɛli.”


Dama zuliya shɛli yi nuzaa polo na ti lir’ o. Bɛ ni ti chɛ ka o tiŋgbani maa leei dabari, ka so ku lan be nimaani. Ninsalinim’ mini biŋkɔbiri zaa ni ti yi nimaani zo.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni yiɣisi n suhu pam bahi kpe ŋɔ mini ninsalinim’ ni biŋkɔbiri ni puri ni tihi ni tiŋgbani atam zuɣu. N suhuyiɣisili maa ni bemi kaman buɣim la, ka so ku tooi kpihi li.


N ni kum ka fabili zoya zuɣu, ka fabili mɔɣu ni biŋkɔbiri mɔri ŋubbu shee zuɣu, dama di bahila yoli doya ka so bi lan gariti nimaani. So bi lan wumdi niɣi kumsi nimaani. Noombihi mini biŋkɔbiri zaa yi nimaani zo.


Bɛ ni daa tumdi buɣijɛmbo tuma niriba maa sani, ka chɛ ka Izraɛlnim’ birigi n-tum alahichi la zuɣu. Dinzuɣu m poya zaŋ chaŋ bɛ polo ni bɛ ni nya tibidarigibo. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Bɛ ni ti zaŋ bɛ daanzinfa bahi solɔri zuɣu. Bɛ ni ti lihi bɛ salima kaman din bi viɛla. Bɛ daanzinfa mini bɛ salima ku tooi tiligi ba Yawɛ suhuyiɣisili dali. Di ku tooi kari bɛ kum bee m-pali bɛ puya. Dama dina n-daa nyɛ kuɣituurili din kpɛhi ba alahichi ni.


Asirianim’ ku tooi tiligi ti, ti ku lan ba yuri yaha, ti mi ku lan boli ti ni zaŋ ti nuhi mali binshɛŋa la ti Naawuni. Yɛlimaŋli, kpibiga nya nambɔzɔbo.”


Ifriimnima, buɣa bukaata lee nyɛ bɔ yi sani? Mani n-nyɛ ŋun wumdi yi suhigu, ka lihiri ya. N ŋmanila sipirɛs tia din vari kul mahi ʒiɛya sahakam la. Yi bidɔɣiligu yirila n kɔbili ni na.


Dinzuɣu ka tiŋgbani fabinda, ka ŋunkam be di ni kɔba ni chɔɣisi. Ka mɔɣu ni biŋkɔbiri mini noonsi bɛn yiɣira ni teeku ni zahim gba ku lan beni.


Dindali maa, n ni ti kpihim buɣa yuli tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, ka so ku lan teei di yɛla yaha. N ni ti lan vuui anab’ ʒirinim’ mini buɣijɛmbo tiŋgbɔŋ ŋɔ ni.


Daadam Bia ni ti tim o malaikanim’ na, ka bɛ ti yaa’ binshɛɣukam din chɛ ka niriba tumd’ alahichi mini tuumbiɛtumdiba zaa bɛn be o nam ni


Ka n yɛri ya mi ni yi ku lan nya ma hal ni saha shɛli yi ni ti yɛn yɛli, ‘Ŋun mali ti Duuma yuli kanna ŋɔ mal’ alibarika.’ ”


Amaa yɛl’ shɛŋa zuɣu ka n naɣ’ galim ya: Yi ni shɛb’ dolila Balaam wuhibu. Ŋuna n-daa wuhi Balak ka o bo kuɣituurili sɔŋ Izraɛlnim’ sol’ zuɣu ni bɛ di buɣa maligu nimdi ka tum zina la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan