Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zɛfania 1:18 - Naawuni Kundi Kasi

18 Bɛ daanzinfa bee bɛ salima ti ku tooi tiligi ba Yawɛ suhuyiɣisili dabisili maa dali. O suhuyiɣisili buɣim ni ti di dunia ŋɔ zaa. Dama o ni ti chɛ ka dunia ŋɔ binshɛɣukam naai naari biɛɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

18 Bɛ daanzinfa bee bɛ salima ti ku tooi tiligi ba Yawɛ suhuyiɣisili dabisili maa dali. O suhuyiɣisili buɣim ni ti di dunia ŋɔ zaa. Dama o ni ti chɛ ka dunia ŋɔ binshɛɣukam naai naari biɛɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zɛfania 1:18
40 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu ka Yawɛ daa yɛli, “N ni kpihim ninsal’ shɛba n ni daa nam niŋ dunia ŋɔ ni zaŋ tabili biŋkɔbiri mini biŋgbamda ni noonsi birili, dama di niŋ ma yoli pam n ni daa nam ba maa zuɣu.”


Judanim’ daa tum din bie Naawuni sani. Bɛ daa tum alahichi gari bɛ yaannim’ ni daa tum shɛm n-chɛ ka Yawɛ suhu yiɣisi pam.


ni ashaara dali ninvuɣ’ biɛri bɛn’ tiligirimi, ka nyari faako suhuyiɣisili dali?


ni nabihi bɛn mali salima, ka zaŋ anzinfa pali bɛ yinsi la n-di vuhira.


Dama bɛ daa ku o suli bɛ buɣa jɛmbu ni, ka daa chɛ ka nyuli gbaag’ o bɛ binnana jɛmbu zuɣu.


Yawɛ, bɔ saha ka di kul yɛn be lala? A suhuyiɣisili kul yɛn beni la sahakam? A nyuli zabbu suhuyiɣisili maa yɛn dirimi kaman buɣim la?


Buni ku tooi tiligi nir’ Naawuni suhuyiɣisili dali, amaa wuntitali tiligiri nir’ kum ni.


Bundaannim’ buni n-nyɛ bɛ fɔntin’ titali din mali yaa, ka bɛ tɛhi ni di nyɛla goon’ shɛli din du pam.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma, ka nyɛ Tɔbbihi Naa ni Izraɛlnim’ Kpiɔŋlan’ ŋɔ yɛliya: “To, n ni yiɣisi n suhu bahi yinim’ bɛn nyɛ n dimnim’ ŋɔ zuɣu, ka bɔhi ya biɛri.


Naawuni ŋun nyɛ Izraɛl neesim ni leei buɣim zilinli. Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ ni leei buɣim zilinli n-di o gɔhi mini suligunyinyari dahin yini.


Yi tibidarigibo dali, wula ka yi lee ti yɛn niŋ, ka zaɣ’ biɛɣu ni ti yɛn yi katiŋ’ na ti paai ya dahin’ shɛli, wula ka yi lee ti yɛn niŋ? Ŋun’ sani ka yi lee ti yɛn zo n-chaŋ ti bo sɔŋsim bee luɣ’ dini ka yi lee ti yɛn zaŋ yi daazichi sɔŋ?


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni yiɣisi n suhu pam bahi kpe ŋɔ mini ninsalinim’ ni biŋkɔbiri ni puri ni tihi ni tiŋgbani atam zuɣu. N suhuyiɣisili maa ni bemi kaman buɣim la, ka so ku tooi kpihi li.


Ka so ti ku lan wum suhupiɛlli diɛma vuri. Bɛ ti ku wum amiliya mini aŋgo kukoya Juda fɔntinsi ni mini Jɛrusalɛm solɔri zuɣu. Dama tiŋgbɔŋ maa ni ti zani dabari.”


N ni chɛ ka Jɛrusalɛm leei tampuli, ka leei kunduna biɛhigu shee. N ni chɛ ka Juda fɔndi zan’ dabari, ka so ku lan be di ni.


N ni kar’ a saria kaman bɛ ni kariti paɣ’ shɛb’ bɛn tum zina ka ku niriba ka bɛ kariti ba saria shɛm la, ka zaŋ bɛ ʒim yihibu taali ʒil’ a ni suhuyiɣisili mini nyuli.


N ni ti je suli niŋ a, ka chɛ ka bɛ zaŋ suhuyiɣisili pam lu a zuɣu. Bɛ ni ti ŋmah’ a nyee min’ a tiba, ka zaŋ takɔbi ku a bi’ shɛb’ bɛn kpalim. Bɛ ni ti gbah’ a bidibisi min’ a bipuɣinsi nti zaŋ ba zaɣ’ nɛma nyo buɣim.


Damli dambu zooya n-leei ninvuɣ’ biɛtali jaaŋgbee. Bɛ ni so ku kpalim, bɛ ninvuɣ’ gbaliŋ maa zaa mini bɛ daazichi ni bɛ jilima ku kpalim.


Bɛ ni ti zaŋ bɛ daanzinfa bahi solɔri zuɣu. Bɛ ni ti lihi bɛ salima kaman din bi viɛla. Bɛ daanzinfa mini bɛ salima ku tooi tiligi ba Yawɛ suhuyiɣisili dali. Di ku tooi kari bɛ kum bee m-pali bɛ puya. Dama dina n-daa nyɛ kuɣituurili din kpɛhi ba alahichi ni.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ yɛliya, “Ashaara niŋbu din doli taba, nyama, dina n-kanna ŋɔ.


Yinim’ bɛn be tiŋ’ maa vinvamli ni, fabilimiya, dama kɔhigɔriba la zaa kpiya, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa yi zahindi anzinfa sania zuɣu la kpi.


Dindali maa ni ti nyɛla suhuyiɣisili dabisili; di ni ti nyɛla nandahima mini biɛrim dabisili. Di ni ti nyɛla saɣiŋgu mini dabari zalibu dabisili, ka ni ti nyɛla zibisim mini bumbɔni dabisili. Di ni ti nyɛla sagbana mini zibisim titali dabisili.


ka bɛ ʒin ya chaŋ kaman wurigu la pɔi ka Yawɛ suhu naanyi yiɣisi bahi yi zuɣu. Niŋmiya tab’ saawara ka laɣimmiya pɔi ka Yawɛ suhuyiɣisili titali dabisili la naanyi paai ya.


Dinzuɣu Yawɛ yɛliya, “Guhimiya ma dabisi’ shɛli dali n ni ti yɛn yiɣisi di shɛhira la. Dama n nia nyɛla n ti laɣim zuliya kam, ka laɣim nanima nti yiɣisi n suhu pam bahi bɛ zuɣu. N suhuyiɣisili maa tulim ni ti lu bɛ zuɣu, dama n suhuyiɣisili din be kaman buɣim la ni ti di dunia zaa.


Ka bɔhi ba, “Sal’ yi lee nya dunia ŋɔ binshɛɣukam zaa ka ti kɔŋ o nyɛvili, nyɔ’ bɔ ka o lee di bee bin’ bɔ ka sal’ lee yɛn zaŋ o nyɛvili taɣi?


Ti tumdi din yiɣisiri ti Duuma suhu, ka o zabiri nyuli di zuɣu? Ti mali kpiɔŋ gar’ o?


N suhu ni ti yiɣisi pam bahi bɛ zuɣu dindali maa, ka n ti chɛ ba bahi, ka ŋmaligi n nini labi kpaŋa ka chɛ ba, ka bɛ leei bɛn gbahibu ku to. Yɛlibiɛri pam ni ti paai ba. Dindali maa bɛ ni ti bɔhi, “Pa ti Naawuni maa ni lan ka ti sani zuɣu n-chɛ ka yɛlibiɛri ŋɔ paai ti maa?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan