Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 9:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 “Di tamiya, teemiya yi ni daa chɛ ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ suhu yiɣisi shɛm tiŋgban’ nɛl’ ni la yɛla. Dahin shɛli yi ni daa yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni mali hal ti paai kpe na ŋɔ yi kul nyɛla bɛn zaɣisiri Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 “Di tamiya, teemiya yi ni daa chɛ ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ suhu yiɣisi shɛm tiŋgban’ nɛl’ ni la yɛla. Dahin shɛli yi ni daa yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni mali hal ti paai kpe na ŋɔ yi kul nyɛla bɛn zaɣisiri Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 9:7
33 Iomraidhean Croise  

Firawuna ni daa mirina, ka Izraɛlnim’ maa daa lihi bɛ nyaaŋa n-nya ka Ijiptinim’ maa kani bɛ sanna, ka dabiɛm daa gbahi ba pam, ka bɛ kuhi pam niŋ Yawɛ,


ka bɔhi Musa, “Gbala n-daa lee ka Ijipti tiŋgbɔŋ ni bee bɔzuɣu ka a zaŋ ti na ni ti ti kpi tiŋgban’ nɛli ŋɔ ni? Bɔzuɣu ka a niŋ ti lala? Bɔzuɣu ka a zaŋ ti yi Ijipti na?


Ka Izraɛlnim’ maa zaa daa ŋumdi bɛ kparima ni niŋdi Musa mini Aduna tiŋgban’ nɛli maa ni


Lala zuɣu ka bɛ daa zaŋ Musa taali, ka yɛra, “Tim’ ti kom ka ti nyu.” Ka Musa daa yɛli, “Wula ka yi zaŋ ma taali? Bɔ n-niŋ ka yi zahindi Yawɛ?”


Gbilisimiya tibili n-wumm’ o yɛligu ka di zaɣisiy’ o noli, dama yi yi birigi, o ku chɛ yi taali, dama n yuli be o ni.


Yi na ʒi n-wum di yɛla bee m-mi li. Piligu ni ha ka yi pun nyɛ tipawumlinima. Dama m mi ni yi ni tum yɛŋkiŋkabina tuma, ka lan mi ni yi bilim ni ha ka yi pun nyɛ duŋtaariba.


Bɛ lan labimi ti tumdi tuumbiɛ’ shɛŋa bɛ yaannim’ bɛn daa zaɣisi n nol’ la ni daa tumdi kurimbuni ha la. Bɛ jɛmdila wuna. Izraɛlnim’ mini Judanim’ saɣim n ni daa lo bɛ yaannim’ alikauli shɛli maa.”


Dama Izraɛlnim’ mini Judanim’ na ʒi n-tum shɛli n-naɣi pahila tuumbiɛri ka bɛ tumdi n sani bɛ bilim ni hal ni pɔŋɔ. Izraɛlnim’ na ʒi n-tum shɛli n-naɣi pahila bɛ zaŋla bɛ nuhi tumdi tuun’ shɛŋa din chɛ ka n suhu yiɣisira. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yi tamla yi yaannim’ ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa la mini Juda nanim’ mini bɛ paɣiba ni yimaŋmaŋ’ mini yi paɣiba ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa Juda tiŋgbɔŋ ni mini Jɛrusalɛm tiŋ’ puuni la yɛla?


Amaa ka Izraɛlnim’ daa taai duŋ niŋ ma tiŋgban’ nɛli maa ni. Bɛ daa bi doli n zalikpana la, ka zaɣisi n zaligu shɛŋa din pahi la dolibu, din nyɛ nira ni yɛn doli shɛli ka mali nyɛvili la. Bɛ daa saɣim n vuhim dabisa maa pam. Ka n daa tɛhi ni n ni yiɣisi n suhu bahi bɛ zuɣu n-kpihim bɛ birili mɔɣu maa ni.


Nimaani ka yi ni ti teei yi biɛhigu mini yi ni daa tum tuun’ shɛŋa zaa n-saɣim yimaŋ’ la yɛla, ka galim yimaŋa yi ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa maa zuɣu.


Amaa ka bɛ daa taai duŋ niŋ ma, ka zaɣisi n yɛligu wumbu. Bɛ ninvuɣ’ yino gba daa bi zaŋ bɛ ni yu binshɛŋa ka Yawɛ je li maa bahi bee n-chɛ Ijiptinim’ buɣa la jɛmbu. Di saha ka n daa tɛhi ni n ni yiɣisi n suhu pam bahi bɛ zuɣu Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni.


Di saha yi ni ti teei yi tuumbiɛri mini yi biɛhigu din daa bi viɛl’ la yɛla, ka ku lan bɔri yi ni daa tum alahichi shɛŋa mini din chihiri shɛŋa la.


Ninvuɣ’ yoya bɛn daa be bɛ ni daa kpiri kɔre pam; ka Izraɛlnim’ gba daa lan kum ka yɛli, “Ti bi zaɣisi ka ti di nya nimdi ŋubi.


ninvuɣ’ shɛb’ bɛn pun nya n jilima mini n ni pun tum alahiziba tumtumsa shɛŋa Ijipti mini mɔɣu ŋɔ ni, ka zahim ma paai siɣimsiɣim pia, ka zaɣisi n noli ŋɔ,


Ka Yawɛ daa yɛli Musa, “Zaŋm’ Aduna jaaŋgbee maa labisi ti sɔŋ Alikauli Adaka maa tooni, ka di nyɛ shihirili duŋ taariba maa sani, ka a chɛ ka bɛ chɛ bɛ kparima ni ŋumdi niŋdi ma, di yi pa lala, bɛ ni kpi.”


Ka niriba maa daa yɛri Naawuni mini Musa finafina, “Bɔzuɣu ka yi yihi ti Ijipti na ni ti ti kpi mɔɣu ŋɔ ni? Dama bindirigu mini kom ka kpe, ka ti nyee nyɔni bindir’ chɔɣima ŋɔ.”


Ka paɣiba maa daa booni Izraɛlnim’ maa chani bɛ buɣa maligunim’ ni, ka bɛ ti jɛmdi buɣa maa ka diri di maligu bindira.


dama mani n-nyɛ ŋun pɔri o tuumba maa zaa ni, hal ka m bi simdi ni bɛ boli ma o tumo gba, n ni daa niŋ Naawuni cheechi alaka la zuɣu.


Yinim’ bɛn pa Yɛhudianim’ ŋɔ nyɛla Yɛhudianim’ bɛn guni gunibu shɛli bɛ ni niŋdi niŋgbuŋ ni la ni booni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi guni. Teemiya yi bebu ni daa nyɛ shɛm yɛla.


Dama m mi yi tipawumli mini yi noli zaɣisibu yɛla. Yi yi pun nyɛla bɛn zaɣisiri Yawɛ noli saha shɛli n ni na be n nyɛvili ni m-be yi sani ŋɔ, wula nti yɛn nyɛ li n kum nyaaŋa?


Teemiya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa zaŋ ya doli tiŋgban’ nɛli ni so’ wɔɣinli yuun’ pihinahi ni o chɛ ka yi leei tarimba, ka o zahim ya nya yi ni dol’ o fukumsi zalikpana la bee yi ku dol’ li la yɛla.


N ni baŋ ya saha shɛli zaŋ kana zuŋɔ, yi nyɛla bɛn kul zaɣisiri Yawɛ.


“Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yi ti kari ba yihi tin ya, yin’ di yɛliya yi suhuri ni, ‘Ti wuntitali zuɣu ka Yawɛ zaŋ ti na ni ti ti ʒini tiŋgbɔŋ ŋɔ ni.’ Di nyɛla niriba maa ninvuɣ’ biɛtali zuɣu ka Yawɛ kari ba tin ya maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan