Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 9:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Bɛ nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali yaa ka wɔɣawɔɣa, ka nyɛ Anaki zuliya bɛn nyɛ yi ni pun mi shɛb’ la. Yi pun wum ka niriba yɛri bɛ yɛla, ‘Ŋuni n-leei ni tooi zani Anakinim’ tooni?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Bɛ nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali yaa ka wɔɣawɔɣa, ka nyɛ Anaki zuliya bɛn nyɛ yi ni pun mi shɛb’ la. Yi pun wum ka niriba yɛri bɛ yɛla, ‘Ŋuni n-leei ni tooi zani Anakinim’ tooni?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 9:2
16 Iomraidhean Croise  

O yi kana ti gbaag’ a kpɛhi duu, ka kar’ a saria, ŋuni n-leei ni tooi ŋme o naŋgbankpeeni?


Ka timanim’ maa daa naan ku lan tooi zani Musa tooni yaha bintɔra maa zuɣu, dama bintɔra maa daa tola timanim’ maa mini Ijiptinim’ zaa.


Ka Siria naa ŋun liri ba n-teei gili ba maa ni niŋ ba o suhu ni yu shɛm, ka bɛ ku tooi niŋ shɛli. O ni ti chaŋ ti zani Alikauli Tiŋgbɔŋ la ni n-deei li omaŋmaŋ’ yiko ni n-su zaa.


Ka n daa nya ka Piɛlaa maa kul mal’ o yila maa n-ʒiɛri kpari wulinluhili polo mini nuzaa polo ni nudirigu polo. Ka biŋkɔb’ so daa kani n-ni tooi taɣ’ o zali bee n-zo n-yi o nuu ni tiligi. Piɛlaa maa daa kul tumdila o suhuyubu, ka duhir’ omaŋa.


“Amaa yi zuɣu ka n daa ku Amɔrinima daa wɔɣawɔɣa kaman sida tihi, ka mali yaa kaman oki tihi la. N daa ku bɛ mini bɛ bihi zaa.


O yi je suli, ŋuni n-lee ni tooi zani? O suhi yi yiɣisi pam, ŋuni n-lee ni tooi beni? O suhuyiɣisili ŋmanila buɣim, ka tampima wurind’ o zuɣu.


Bɛ daa chaŋ Nɛgɛb n-zaŋ ti paai Hiburɔn, ka Ahiman mini Shɛshai ni Talimai bɛn daa nyɛ Anaki zuliya niriba la daa be nimaani. (Bɛ daa me Hiburɔn zali ka di niŋla yuma ayopɔin pɔi ka bɛ daa naanyi ti me Zɔan din be Ijipti la).


Amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be tiŋgbɔŋ maa ni mali kpiɔŋ, ka bɛ fɔntinsi nyɛ tiŋ’ kara, ka bɛ me goma gil’ li, ka din pahi nyɛla, ti nya Anaki zuliya nimaani.


Ka ti daa lan nya Nɛfilimnima (bɛn nyɛ Anaki zuliya bɛn daa yi Nɛfilim na la); ka tinim’ ŋmanila sakɔri bɛ sani. Lala n-shiri nyɛ ti bɛ sani.”


Ya polo ka ti lee chana? Ti mabihi maa ni labina ti yɛli shɛm maa chɛ ka ti suhuri fuŋ. Bɛ yɛliya, ‘Niriba maa mali yaa ka lan wɔɣiwɔɣ’ gari ti, ka bɛ fɔntinsi maa galisi, ka bɛ me goma gil’ li hal ti taɣi sagbana. Hal ti nyala Anakinim’ nimaani.’ ”


Bɛ daa nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali yaa, ka zooi pam ka wɔɣawɔɣa kaman Anakinim’ la. Amaa ka Yawɛ daa ku ba ka chɛ ka Ammɔnnim’ maa deei bɛ tiŋgbɔŋ maa ʒini n-zani bɛ zaani.


O ni ti zaŋ bɛ nanim’ niŋ yi nuu ni, ka yi ti kpihim bɛ yuya dunia ŋɔ ni. So ti ku tooi zaŋ o nyɔɣu yɔn ya hal ka yi ti ku bɛ zaa.


Ka Jɔshua daa kana di saha maa ti ku Anakinim’ zaa bɛn daa be zoya tinsi ni la. Bɛ daa bela Hiburɔn mini Dɛbir ni Anab ni zoya zuɣu tinsi din zaa daa be Juda mini Izraɛl tiŋgbɔna ni la. Jɔshua daa ku niriba maa zaa, ka saɣim bɛ tinsi.


Ka Anakinim’ maa ni so daa lan ka Izraɛl tiŋgbɔŋ maa ni, naɣila Gaza mini Gaat ni Ashidɔd ka bɛ ni shɛb’ daa be.


Ka Kalɛb daa ŋme n-kari Anaki bidibis’ ata bɛn daa nyɛ: Shɛshai mini Ahiman ni Talimai bɛn daa nyɛ ŋun’ Anaki zuliya la bahi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan