Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 5:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 amaa dabisi’ shɛli din pahir’ ayopɔin maa nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ Vuhim Dabisili; di tumiya tuuni kam yi maŋmaŋa bee yi bidibisi bee yi bipuɣinsi bee yi daba bɛn nyɛ dɔbba bee yi paɣiba bee yi naɣilaa bee yi buŋa bee yi biŋkɔb’ so bee saan’ so ŋun be yi tinsi ni din ni chɛ ka yi daba bɛn nyɛ dɔbba mini paɣiba gba ni vuhi kaman yi ni yɛn vuhi shɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 amaa dabisi’ shɛli din pahir’ ayopɔin maa nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ Vuhim Dabisili; di tumiya tuuni kam yi maŋmaŋa bee yi bidibisi bee yi bipuɣinsi bee yi daba bɛn nyɛ dɔbba bee yi paɣiba bee yi naɣilaa bee yi buŋa bee yi biŋkɔb’ so bee saan’ so ŋun be yi tinsi ni din ni chɛ ka yi daba bɛn nyɛ dɔbba mini paɣiba gba ni vuhi kaman yi ni yɛn vuhi shɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 5:14
13 Iomraidhean Croise  

Zaŋ chaŋ dabisili din pahir’ ayopɔin dali daa ti yɛn paai, ka Naawuni pun naai o ni daa nam binshɛɣukam zaa maa tuma; ka vuhi o ni daa tum tuun’ shɛŋa maa zaa vuhim daba ayopɔin maa dali.


Di saha maa ka n daa nya ka Judanim’ kahindi bɛ wain tiwala kom Vuhim Dabisili dali. Ka bɛ ni shɛb’ daa zaŋ bunsi n-chaŋ ti ʒiri bɛ kawana mini wain ni wain tiwala ni fiig tiwala ni neen’ shɛŋa din pahi ni binshɛɣukam zaa n-tahiri Jɛrusalɛm na Vuhim Dabisili dali. Ka n daa kpahi bɛ zuɣu ni di saha maa ni bɛ miri ka bɛ kɔhi bindiri’ shɛli Vuhim Dabisili maa dali.


Ka Taainim’ shɛb’ bɛn daa be tiŋ’ maa ni daa ʒi zahim mini nɛma balibu kam na ti kɔhi Judanim’ zuɣu ka kɔhi li Jɛrusalɛm puuni Vuhim Dabisili dali maa.


Ka n daa kpahi bɛ zuɣu ni yɛli, “Bɔzuɣu ka yi gbɛri gooni maa gbini? Yi yi lan pahi lala, n ni gbahi ya.” Ka di saha maa zaŋ chana, bɛ daa bi lan labina Vuhim Dabisili dali yaha.


Ti mini ti zuliya niriba zaa nyɛla zaɣ’ yini; ka ti bihi mini bɛ bihi nyɛ zaɣ’ yini; amaa ka tinim’ muɣisiri ti bidibisi mini ti bipuɣinsi n-chɛ ka bɛ leeri daba, ka ti bipuɣinsi shɛb’ pun leei daba; ka ti ka yiko, ka ti puri mini ti wain tihi puri leei ti tab’ dini.”


“Tummiya tuma daba ayɔbu, amaa dabisi’ shɛli din pahir’ ayopɔin la dali, yin’ vuhimiya, ka chɛ ka yi niɣi mini yi bunsi ni bɛ ni dɔɣi dab’ shɛb’ yi yinsi ni saamba bɛn be yi sani zaa vuhi dindali maa.


Daba ayɔbu ka yi ni zaŋ tum tuma, amaa dabisi’ shɛli din pahiri daba ayopɔin nyɛla Vuhim Dabisili titali, ka nyɛ laɣiŋgu kasi dali. Di bi simdi ni yi tum tuma dindali, di nyɛla Yawɛ Vuhim Dabisili yi ni be luɣ’ shɛlikam zaa.


Ka o daa lan yɛli ba, “Naawuni zali Vuhim Dabisili dali tila ninsalinima, amaa o bi nam ninsalinim’ ti Vuhim Dabisili dali.


ka daa lab’ kuli ti bo tulaale mini kpaʒiɛrim zali. Ka bɛ daa vuhi Vuhim Dabisili dali maa kaman zaligu ni wuhi shɛm.


Zaŋmiya daba ayɔbu tum yi tuma zaa,


dama daba ayopɔin dali yɛla sab’ Naawuni Kundi ni luɣ’ shɛli yɛli: “Naawuni daa vuh’ o tuma zaa puuni daba ayopɔin dali.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan