Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 4:40 - Naawuni Kundi Kasi

40 Gbibiy’ o zalikpana min’ o zaligu shɛŋa n ni zaani ya zuŋɔ dabisili ŋɔ yi mini yi bihi biɛrisuŋ zuɣu, ka lala zuɣu chɛ ka yi yuui Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tiri ya sahakam ŋɔ ni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

40 Gbibiy’ o zalikpana min’ o zaligu shɛŋa n ni zaani ya zuŋɔ dabisili ŋɔ yi mini yi bihi biɛrisuŋ zuɣu, ka lala zuɣu chɛ ka yi yuui Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tiri ya sahakam ŋɔ ni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 4:40
34 Iomraidhean Croise  

ni lala chɛ ka bɛ dol’ o zalikpana, ka dol’ o zaligu shɛŋa din pahi la. Paɣimiya Yawɛ!


Timiya yi banim’ mini yi manim’ jilima din ni chɛ ka yi mali nyɛvili wɔɣinli m-be Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tin ya ŋɔ ni.


Paɣipuulan’ ti ku zaŋ bahi, ka paɣiŋoo mi ti ku be yi tiŋgbɔŋ ni. N ni tin ya nyɛvili wɔɣila.


Alahichilana yi tum alahichi bukɔbiga, ka kul be o nyɛvil’ ni yuui, m mi ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zɔri Naawuni yɛla ni so, bɛ ni zɔr’ o maa zuɣu.


Biliɛɣu ku lan kpi nimaani bee ka ninkurigu ti kpi ka o saha na bi paai; dama nir’ yi ti niŋ yuun’ kɔbiga ka kpi, bɛ ni yɛli ni o nyɛla bipolli, ka so mi yi bi paai yuun’ kɔbiga ka kpi, bɛ ni yɛli ni noli n-di o.


shɛli n ni daa lo yi yaannim’ saha shɛli n ni daa yihi ba Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la, noli ni di o. N daa yihi ba la kuriti nyɛligibu daaŋa ni na ka yɛli ba, ‘Wummiya n yɛligu, ka niŋ n ni zali ya ni yi niŋmi shɛlikam zaa, ka di zuɣu chɛ ka yi leei n niriba ka m mi leei yi Naawuni,


Amaa ka Jɛrimia daa yɛli Rɛkabinim’ maa, “Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘Yi ni daa deei yi yab’ Jɔnadab ni wuhi ya shɛm, ka dol’ o zaligunim’ zaa, ka niŋ o ni daa yɛli ni yi niŋ shɛm zaa la zuɣu,


Amaa zaligu ŋɔ ka n daa naɣ’ zali ba, “Deemiya n noli, ka n nyɛ yi Naawuni, ka yi mi nyɛ n niriba, ka yi tumdi n ni zali ya ni yi tummi shɛm, ka biɛhigu niŋ viɛnyɛliŋga yi sani.”


dindina n ni be yi sani kpe, n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti yi yaannim’ kurimbuni ha ni bɛ su li sahakam ŋɔ ni.


“Dinzuɣu di simdi ni yi gbibi n zaligunima ka dol’ li: Mani n-nyɛ Yawɛ.


Ka Musa daa yɛl’ o paɣ’ tizɔdoo Hɔbab ŋun daa nyɛ o deemba Riuɛl Midian nir’ bia la, “Ti yiɣisiri kunila luɣ’ shɛli Yawɛ ni daa yɛl’ ti, ‘N ni zaŋ li tin ya la ni’. Dol’ ti, ka ti ti niŋ a zaɣ’ viɛlli; dama Yawɛ pun lo Izraɛlnim’ zaɣ’ viɛlli niŋbu alikauli.”


Yisa daa lan yɛl’ o nyaandoliba maa, “Yi yi yuri ma, yi ni doli n zaligunima.


Dina n-ni chɛ ka yi mal’ alaafee ka lan yuui dunia ŋɔ ni.


Ka yi ni ti be Yawɛ ni daa po pɔri yi yaannim’ sani ni o ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti bɛ mini bɛ zuliya la ni yuui, di nyɛla tiŋgban’ shɛli din mali bihim mini shiri pam.


Di ŋubiya li, ka binshɛɣukam ti niŋ viɛnyɛliŋga yi sani ni yi bihi sani yi kalinsi nyaaŋa, yi ni tum din tuhi Yawɛ sani zuɣu.


Doliya n ni zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa zaani ya zuŋɔ dabisili ŋɔ viɛnyɛliŋga din ni chɛ ka binshɛɣukam niŋ viɛnyɛliŋga yi sani ni yi bihi sani yi kalinsi nyaaŋa sahakam, dama yi yɛn niŋdila din viɛl’ mini din tuhi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani.”


Chɛ ka bɛ ma maa ŋun’ chaŋ, ka a gbahi zaɣ’ bihi maa kɔŋko din ni chɛ ka binshɛɣukam niŋ viɛnyɛliŋga yi sani ka yi mali nyɛvili wɔɣinli.


Kul zahimmiya binyɛra sania zuɣu ka di paara ni yɛlimaŋli, ka zaŋmiya kuruwa maŋli zahindi yi binyɛra ka di paana din ni chɛ ka yi yuui Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tiri ya maa ni.


Dimbɔŋɔ pala binshɛli din ka buchi yi sani, amaa di nyɛla yimaŋmaŋ’ nyɛvili. Di puuni ka yi ni ti mali nyɛvili wɔɣinli m-be yi ni yɛn du Jɔɔdɛn mɔɣili chaŋ ti deei tiŋgbɔn shɛli su maa ni.


Yi ni mali binshɛŋa kpariti yi dunoya nyɛla kuriti mini daanya. Yi dabisa ni yɛn be shɛm, lala ka yi yaa yɛn be.”


Dinzuɣu pumpɔŋɔ Izraɛlnima, wummiya n ni wuhiri ya zalikpan’ shɛŋa mini zaligu shɛŋa din pahi ŋɔ zaa, ka dol’ li din ni chɛ ka yi be, ka chaŋ ti ʒini tiŋgbɔn shɛli Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiri ya maa ni.


Miriya ka yi pahi yɛtɔɣ’ shɛli n ni zali ya zaligu shɛli ŋɔ ni bee n-yihi shɛli di ni. Amaa doliya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ fukumsi zaligu shɛŋa n ni zaŋ tiri ya ŋɔ.


“Nyamiya, pumpɔŋɔ n zaŋ zalikpana mini zaligu shɛŋa din pahi wuhi ya ni yi ti dol’ li yi ni chani ni yi ti ʒini tiŋgbɔn shɛli ni maa kaman Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ ni zali ma shɛm.


Doliya li viɛnyɛliŋga, dina n-ni wuhi yi yɛm mini yi baŋsim ni nyɛ shɛm niriba sani; bɛ yi ti wum zaligunim’ ŋɔ zaa yɛla bɛ ni yɛli, ‘Yɛlimaŋli, zuliya titali ŋɔ niriba nyɛla bɛn mali yɛm mini baŋsim.’


Amaa ninvuɣ’ tusa bɛn yuri ma, ka doli n fukumsi zaligunima, n wuhiri n yurilim maŋli bɛ sani.


“Tim’ a ba mini a ma jilima kaman Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ni zal’ a shɛm din ni chɛ ka a mali nyɛvili wɔɣinli ka binshɛɣukam niŋ viɛnyɛla a sani Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tiri ya ŋɔ ni.


Bɛ yi daa pun mali tɛha ŋɔ tatabo ni bɛ zɔri ma, ka doli n fukumsi zaligunima zaa sahakam, dindina binshɛɣukam naan niŋ viɛnyɛliŋga bɛ mini bɛ bihi sani.


Doliya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zali ya so’ shɛŋa la zaa din ni chɛ ka yi be, ka binshɛɣukam niŋ viɛnyɛliŋga yi sani, ka yi ti mali nyɛvili wɔɣila tiŋgbɔn shɛli yi ni ti yɛn su maa ni.”


Di simdi ni yi tumdi din tuhi mini din viɛli Yawɛ sani, ka binshɛɣukam niŋ viɛnyɛliŋga yi sani, ka yi ti chaŋ ti ʒini tiŋgbɔn viɛl’ shɛli ŋun’ Yawɛ ni daa po yi yaannim’ sani ni o ni zaŋ tin ya la ni,


Dinzuɣu yinim’ Izraɛlnima, wummiya, ka dol’ li viɛnyɛliŋga din ni chɛ ka binshɛɣukam niŋ viɛnyɛliŋga yi sani, ka yi nab’ pam pahi tiŋgbɔn shɛli din mali bihim mini shiri pam ŋɔ ni kaman Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ ni daa lɔn ya alikauli shɛm la.


Niŋgbuŋ maŋdahimbu mali nyɔri shɛli di ni, amaa wuntia soli puuni maŋdahimbu malila nyɔri shɛlikam ni, dama di lo ti nyɛvili alikauli ʒiɛmani ŋɔ ni zaŋ tabili saha din ka bahigu puuni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan