Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 4:34 - Naawuni Kundi Kasi

34 Bee wun’ so na mi m-buɣisi ni o chaŋ ti pii niriba zuliya shɛli sunsuuni n-zaŋ ba leeg’ o dahalali niriba, ka zaŋ zahimbunim’ mini shihira ni alahiziba tuma ni tɔbu, ka teeg’ o nuu din mali kpiɔŋ n-wuhi yiko din mali dabiɛm pam kaman Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa niŋ shɛm tin ya yi nimbansi ni Ijipti la?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

34 Bee wun’ so na mi m-buɣisi ni o chaŋ ti pii niriba zuliya shɛli sunsuuni n-zaŋ ba leeg’ o dahalali niriba, ka zaŋ zahimbunim’ mini shihira ni alahiziba tuma ni tɔbu, ka teeg’ o nuu din mali kpiɔŋ n-wuhi yiko din mali dabiɛm pam kaman Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa niŋ shɛm tin ya yi nimbansi ni Ijipti la?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 4:34
35 Iomraidhean Croise  

O nuu din mali kpiɔŋ min’ o bɔɣu ka o daa teei yihi ba. O yurilim maŋli la kul ni beni sahakam.


Ka ŋuni n-lee nyɛ Na’ so ŋun mali jilima maa? Yawɛ ŋun mali kpiɔŋ mini yaa maa. Yawɛ ŋun mali yaa tɔbu ni maa.


Bɛ yaannim’ ninni ka o daa tum alahiziba tuma Zɔan bɔpiɛligu ni Ijipti tiŋgbɔŋ ni.


Ka ŋun’ daa yɛl’ o niriba, “Nyamiya, Izraɛlnim’ ŋɔ zooya, ka lan mali yaa gari ti.


Ka Yawɛ daa yɛli Musa, “Zaŋm’ a nuu tiri zuɣusaa ka zibisim titali zibigi Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni zaa, ka sokam ti kpalim bɔbinda.”


Ka Firawuna kpamba daa yɛl’ o “Bɔ saha ka doo ŋɔ yɛn chɛ ti zana baribu? Chɛ ka niriba maa chaŋ ti jɛm Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni maa, a na kul bi baŋ ni Ijipti bahi yoli zaa?”


Ka Musa daa yɛli niriba maa, “Di simdi ka yi teeri dabisili ŋɔ yɛla, di nyɛla yi ni daa yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni dahin’ shɛli ka yi dabitim bandi ni la, dama Yawɛ yiko nuu n-daa yihi ya nimaani maa. Di bi simdi ka yi ŋubi bɔrɔbɔro din mali dabindi.


Yawɛ ni daa tiligi Izraɛlnim’ Ijiptinim’ nuu ni dindali maa shɛm m-bala. Ka Izraɛlnim’ daa nya Ijiptinim’ ni kpi n-do teeku duli shɛm.


“Yawɛ, wun’ ŋuni n-lee lan ŋman’ a? Ŋun nam dariza min’ o kasitali n-lee ŋman’ a, ka o yɛla mali dabiɛm ni jilima, ka o tumd’ alahiziba tuma?


‘Yi daa nya n ni daa niŋ Ijiptinim’ shɛm la mini n ni daa zaŋ ya tam tɔra kpiŋkpama zuɣu n-zaŋ ya tahi mmaŋmaŋ’ sanna la.


Dinzuɣu kamina ka n ti tim a Firawuna sani ka a chaŋ ti yihi n niriba Izraɛlnim’ maa Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni.”


Dinzuɣu yɛlim’ Izraɛlnim’ maa ni mani n-nyɛ Yawɛ, ka n ni yihi ya Ijiptinim’ dabitim maa ni. N ni teei n nuu tum tuun’ kara n-darigi bɛ tibili ka tiligi ya.


Amaa n ni ti chɛ ka Firawuna niŋ tipawumli n-zaɣisi yi yɛligu maa wumbu, hal n ni ti yɛn tum alahiziba shɛŋa Ijipti tiŋgbɔŋ ni maa zaa yoli.


Yawɛ, yiɣisim’ sɔŋ ti! Zaŋm’ a yiko tiligi ti; zaŋm’ a yiko maa niŋ kaman a ni daa pun niŋ shɛm kurimbuni ha la. Nyini n-daa chɛ ŋ-ŋmahi teeku ni biŋkɔb’ so bɛ ni booni Rahab la.


Mmaŋmaŋ’ n-yɛn teei n nuu din mali kpiɔŋ ŋɔ ni sujee mini suhuyiɣisili pam n-tuhi ya.


Nyini n-daa teeg’ a nuu din mali yiko n-tum shihira mini alahiziba tuma din mali dabiɛm n-yih’ a niriba Ijipti tiŋgbɔŋ ni na


Ka ti daa kuhi niŋ Yawɛ, ka o wum ti kuhigu maa ka daa tim o malaika na ka o ti yihi ti Ijipti maa na, ka ti kana ti be Kadɛshi tin’ shɛli din miri a tintariga la.


Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun be yi tooni ŋɔ maŋmaŋ’ ni tuhi tɔbu maa tin ya kaman o ni daa kul niŋ shɛm Ijipti tiŋgbɔŋ ni yi ninni la.


Paɣimiy’ o; ŋuna n-nyɛ yi Naawuni ŋun tum tuun’ kara din mali dabiɛm ka yi nina nya maa.


Teemiya zuŋɔ dabisili ŋɔ ni pa yi bihi bɛn bi mi, ka bɛ nina mi bi nya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa tum tuun’ shɛŋa la. Amaa yinima n-nyɛ bɛn ni wuh’ o galisim min’ o nuu din mali kpiɔŋ ni o ni daa teeg’ o bɔɣu shɛm


Ka ŋun’ Yawɛ daa zaŋ o nuu din mali yaa ka teeg’ o bɔɣu n-tum yiko tuma din mali dabiɛm, ka tum alahiziba tuma ka wuhi shihira n-yihi ti Ijipti maa


ka yi nini daa nya zahimbu kara mini shihir’ kara ni alahiziba tuun’ kara la.


Yinim’ Izraɛlnima, yi mali suhupiɛlli. Ŋuni n-lee ŋmani ya, yinim’ ninvuɣ’ shɛb’ Yawɛ ni daa tiligi ŋɔ! Ŋuna n-nyɛ yi nyɔtaɣirigu n-sɔŋ ya, ka nyɛ yi takɔbi din tin ya nasara! Yi dimnim’ ni ti kani yi sanna ka bɛ ni sɔhira; ka yi ti wurim bɛ buɣa jɛmbu shee zaa.


ni o ni daa chɛ ka Musa tum tuun’ kar’ shɛŋa zaa ni o ni daa wuhi yiko din mali dabiɛm Izraɛlnim’ zaa ninni shɛm la.


Di simdi ni yi baŋ ni yi gba daa nyɛla daba Ijipti tiŋgbɔŋ ni, ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ daa teeg’ o yiko nuu yihi ya nimaani na. Dinzuɣu ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ zali ya ni yi gbibi Vuhim Dabisili maa.


Di saha yin’ ti yɛlimiya yi bihi maa, ‘Ti daa nyɛla Firawuna daba be Ijipti, amaa ka Yawɛ daa zaŋ o nuu din mali yaa yihi ti Ijipti maa na.


yi nina ni daa nya zahimbu kar’ shɛŋa mini shihiri shɛŋa ni alahiziba tuun’ shɛŋa Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa teeg’ o nuu din mali yaa yihi ya na shɛm la, lala ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yɛn niŋ yi ni zɔri ninvuɣ’ shɛb’ dabiɛm maa zaa.


Dama bɛ nyɛla a dahalali niriba, ka nyɛ a ni daa teeg’ a bɔɣu ni yiko din galisi yihi shɛb’ na.’ ”


Ka bɛ daa kuhi niŋ ma, ka n daa zaŋ zibisim niŋ bɛ mini Ijiptinim’ maa sunsuuni, ka chɛ ka teeku kom mum ba niŋ n-di ba, ka yi nini daa nya n ni niŋ Ijiptinim’ maa shɛm. “ ‘Ka yi daa be mɔɣu ni yuui pam.


Dinzuɣu siɣisimiya yimaŋa Naawuni nuu din mali yiko la ni, ka di chɛ ka o ti duhi ya o ni yu saha shɛli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan