Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 4:20 - Naawuni Kundi Kasi

20 Amaa Yawɛ n-yihi ya kuriti nyɛligibu daaŋa ni na Ijipti ni yi ti leei omaŋmaŋ’ ni su ninvuɣ’ shɛba kaman yi ni nyɛ shɛm pumpɔŋɔ ŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

20 Amaa Yawɛ n-yihi ya kuriti nyɛligibu daaŋa ni na Ijipti ni yi ti leei omaŋmaŋ’ ni su ninvuɣ’ shɛba kaman yi ni nyɛ shɛm pumpɔŋɔ ŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 4:20
24 Iomraidhean Croise  

(Dama bɛ nyɛla a niriba ni a ni su shɛba; ka nyɛ a ni daa yihi shɛb’ Ijipti na, hal ka di bemi kaman kuriti nyɛligibu daaŋa ni na la).


Dama Yawɛ pun pii Yaakubu n-leeg’ o dahalali nira. O zaŋ Izraɛlnim’ leeg’ o dahalali niriba.


Yawɛ, tiligim’ a niriba; ka niŋ alibarika niŋ a ni su ninvuɣ’ shɛb’ maa ni. Leem’ bɛ gula, ka lihiri ba sahakam kaman piɛgul’ ni lihir’ o piɛri shɛm la.


Zuliya shɛb’ bɛn Naawuni nyɛ Yawɛ mali alibarika; ka o ni pii ninvuɣ’ shɛba n-leeg’ o niriba mali alibarika.


Ka Ijiptinim’ daa muɣisiri ba ka bɛ tumdi tuun’ kpɛma.


Bɛ daa chɛ ka Izraɛlnim’ maa nɔrila tandi, ka ŋmari bilichiisi, ka tumdi bɛ puri ni tuma zaa, ka lan muɣisiri ba ka bɛ tumdi tuun’ kpɛma ni di chɛ ka biɛhigu niŋ ba tom.


ka yɛli, “Yaa n Duuma, n suhir’ a, a nini yi tiɣi ma, nyin’ be ti sani ti chandi maa ni, hal ti ni kul nyɛ tipawumlinim’ maa zaa yoli, chɛl’ ti tuumbiɛri mini ti daalahichi maa taali, ka zaŋ ti leeg’ a niriba.”


N ni zaŋ ya leei n niriba, ka leei yi Naawuni, ka yi ti baŋ ni man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ n-yihi ya Ijiptinim’ ʒi’ tibisa ʒibu ni.


Naawuni ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ nudirigu polo tiŋgban’ nɛl’ ni biŋkɔbiri polo m-bɔŋɔ: Bɛ tuumba dolila tiŋgbɔŋ maa ni so’ shɛŋa din mali barina. Di nyɛla luɣ’ shɛli gbuɣima mini garinsi ni ʒiɛrisi ni be. Bɛ zaŋdi pin’ suma ʒi’ tibisa n-ʒiini bɛ bunsi mini bɛ laakumnima nti tiri zuliya shɛb’ bɛn ku tooi sɔŋ ba.


Nyamiya, n paɣimi neei ya zaa. Pa bɛ ni paɣiri anzinfa shɛm la, amaa wahala ka n zaŋ buɣisi ya.


shɛli n ni daa lo yi yaannim’ saha shɛli n ni daa yihi ba Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la, noli ni di o. N daa yihi ba la kuriti nyɛligibu daaŋa ni na ka yɛli ba, ‘Wummiya n yɛligu, ka niŋ n ni zali ya ni yi niŋmi shɛlikam zaa, ka di zuɣu chɛ ka yi leei n niriba ka m mi leei yi Naawuni,


Ka Nɛbukadnɛza daa saɣisi miri buɣim duu din buɣim diri pam maa ha ka boli, “Shadirak! Mɛshak! Abɛdnɛgo! Yinim’ Zallakudura Naa daba ŋɔ, yimiyana ka kpe na!” Ka Shadirak mini Mɛshak ni Abɛdnɛgo daa dii yi buɣim maa ni na.


Naawuni nia lɔbu min’ o ni zali shɛm puuni ka binshɛɣukam zaa niŋda; ka ŋun’ Naawuni pii ti leeg’ omaŋmaŋ’ niriba ti mini Masia ni laɣim nyɛ zaɣ’ yini kaman ŋun’ Naawuni ni daa pun lo ka zal’ li shɛm omaŋmaŋ’ yubu puuni piligu ni ha la zuɣu.


N suhir’ o ni o neei yi tɛha ka yi nya o neesim, ka di chɛ ka yi baŋ o ni boli ya tahima shɛli zuɣu min’ o ni lo o niriba alahiziba alibarika shɛŋa alikaulinim’ la


Dama yi nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ niriba bɛn be kasi. Yawɛ n-daa pii ya dunia ŋɔ zuliya pam sunsuuni n-leeg’ omaŋmaŋ’ niriba.


Ka Yawɛ mi deei yi daalikauli zuŋɔ dabisili ŋɔ ni yi nyɛla omaŋmaŋ’ niriba kaman o ni daa lɔn ya alikauli ni di simdi ni yi dol’ o zaligunim’ la


Yawɛ maŋmaŋ’ tarili nyɛla o niriba. Yaakubu n-nyɛ o tarili.


Dama yi nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ m-pii ya dunia ŋɔ niriba zaa sunsuuni n-zaŋ ya leeg’ o niriba bɛn nyɛ o ninvuɣ’ gahinda.


n-suhi Yawɛ yɛli, ‘N Duuma Yawɛ, di ku a niriba bɛn nyɛ a dahalali ninvuɣ’ shɛb’ a ni daa fa m-bahi a yiko ni, ka zaŋ a nuu din mali kpiɔŋ yihi ba Ijipti maa na.


Dama bɛ nyɛla a dahalali niriba, ka nyɛ a ni daa teeg’ a bɔɣu ni yiko din galisi yihi shɛb’ na.’ ”


Ŋuna n-daa zaŋ omaŋ’ pa talima ni o tiligi ti ti tuumbiɛri zaa ni ka mali ti ka ti be kasi, ka zaŋ ti leeg’ omaŋmaŋ’ niriba bɛn suhuri ye tuun’ suma tumbu zuɣu.


Amaa yinim’ nyɛla Naawuni ni pii zuliya shɛba, ka nyɛ o ni dihi shɛb’ nam n-zaŋ ba leei maligumaaniba, ka lan nyɛ zuliya shɛb’ bɛn be kasi ni Naawuni maŋmaŋ’ niriba ni di chɛ ka yi moli ŋun yihi ya zibisim ni n-zaŋ ya kpɛh’ o neesim din ne pam ni la tuun’ kara yɛla molo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan