Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 34:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ka yɛm shia daa pali Nan bia Jɔshua, dama Musa daa zaŋla o nuhi pa Jɔshua zuɣu, dinzuɣu ka Izraɛlnim’ maa daa deeg’ o noli, ka niŋ kaman Yawɛ ni daa zali Musa shɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ka yɛm shia daa pali Nan bia Jɔshua, dama Musa daa zaŋla o nuhi pa Jɔshua zuɣu, dinzuɣu ka Izraɛlnim’ maa daa deeg’ o noli, ka niŋ kaman Yawɛ ni daa zali Musa shɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 34:9
20 Iomraidhean Croise  

nyama, pumpɔŋɔ n ni niŋ a ni yɛli shɛm maa. Nyama, n ti a yɛm mini baŋsim tɛha, ka di chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daŋ a tooni puuni so ku ŋman’ a, ka so mi ti ku yiɣis’ a kalinsi nyaaŋa ŋ-ŋman’ a.


Dinzuɣu tim’ man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ yɛm din ni zaŋ gbib’ a niriba maa, ka tooi baŋ zaɣ’ suŋ ni zaɣ’ biɛɣu woligibu; dama ŋuni n-lee ni tooi gbib’ a niriba bɛn galisi pam ŋɔ?”


Anab’ shɛb’ bɛn daa be Jɛriko la ni daa nya Ilaisha ka o miri ba na ka bɛ yɛli, “Ilaija shia la shiri be Ilaisha ni.” Ka bɛ daa chaŋ ti tuh’ o soli n-damd’ o tiŋa,


Bɛ ni daa du duli maa ha, ka Ilaija yɛli Ilaisha, “Yɛlim’ ma a ni bɔri ni n niŋ shɛli ti a pɔi ka bɛ naanyi kpuɣ’ ma chaŋ ka chɛ a.” Ka Ilaisha yɛl’ o, “N suhir’ a, chɛ ka a shia ŋun be a ni ŋɔ ʒiibuyi zuɣu be n ni.”


Di saha ka Sulemaana daa ʒini Yawɛ nam ʒiishee maa zuɣu n-zan’ o ba Dauda zaani leei naa. O daa tɔŋya, ka Izraɛlnim’ zaa daa deeg’ o noli.


ka bɛ daa chaŋ ti niŋ Yawɛ ni yɛli Musa mini Aduna ni bɛ yɛli ba ka bɛ niŋ shɛm maa.


Ka a boli tuumbaŋdiba bɛn nyɛ ninvuɣ’ shɛb’ n ni zaŋ baŋsim ti na nti chɛ ka bɛ she binyɛra ti Aduna ka o leei m maligumaana.


N zaŋ n shia niŋ o ni, ka ti o yiko mini fahim ni baŋsim ni nuhi tuumbaŋsim tuma zaa.


Yawɛ shia ni ti siɣ’ o zuɣu na nti ti o yɛm mini baŋsim, ka ti o yiko mini saɣisigu ni baŋsim mini Naawuni zɔbo.


Di daa bi yuui ka Daniɛl tuma wuhi ni o tumdi tuma maa gar’ o zuɣulaan’ taba niriba ayi la mini kpambaliba la zaa; shi’ suŋ ŋun daa be o ni la zuɣu. Ka Daniɛl biɛhigu ni daa yi di ko maa zuɣu daa chɛ ka naa maa lola nia ni o zaŋ o nam sulinsi tiŋgbɔŋ maa zaa fukumsi niŋ o nuu ni.


N ni siɣina ti tɔɣisi ya yɛtɔɣa nimaani; ka zaŋ shi’ so ŋun be a zuɣu maa yiko shɛli niŋ bɛ ni, ka bɛ ʒi niriba maa ʒili maa sɔŋ a, ka a kɔŋko ku lan ʒi li.


Naawuni ni tim so na maa tɔɣisirila Naawuni yɛtɔɣa, dama Naawuni zaŋ o Shia Kasi ti o ka di ka buɣisibu.


n-zaŋ ba zali tuumba maa tooni, ka bɛ zaŋ bɛ nuhi pa bɛ zuɣu suhi Naawuni ti ba.


Ka Izraɛlnim’ daa kum Musa kuli Mɔabnim’ bɔpiɛligu maa ni hal ni biɛɣu pihita, di nyaaŋa ka Musa kuli maa kumbu daa naai.


Ŋuna n-nyɛ yɛm mini baŋsim azichi zaa ni sɔɣi so ni.


Toondaannim’ ni daa zaŋ bɛ nuhi pa a zuɣu ka Naawuni ti a pin’ shɛli anabitali yɛtɔɣa tɔɣisibu puuni la, miri ka a zaŋ li niŋ a baɣaka.


Miri ka a bo yomyom n-zaŋ a nuhi pa so zuɣu m-piig’ o ni o tum ti Duuma tuma; a mi miri ka a chɛ ka a nuu be so daalahichi tumbu ni. Gbib’ amaŋa m-be kasi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan