Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 33:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ŋun daa yɛli zaŋ chaŋ o banim’ min’ o manim’ polo, “M bi lihi nya ba.” O daa zaɣisi o mabihi, ka zaɣisi o bihi. Dama bɛ nyɛla bɛn dol’ a yɛligu, ka gbib’ a daalikauli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ŋun daa yɛli zaŋ chaŋ o banim’ min’ o manim’ polo, “M bi lihi nya ba.” O daa zaɣisi o mabihi, ka zaɣisi o bihi. Dama bɛ nyɛla bɛn dol’ a yɛligu, ka gbib’ a daalikauli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 33:9
17 Iomraidhean Croise  

Ka Liya daa niŋ pua n-dɔɣi bidibiga m-bol’ o yuli Rubin. Dama o daa yɛliya, Yawɛ nya m muɣisigu ni nyɛ shɛli; “Yɛlimaŋli, n yidan’ ni yu ma pumpɔŋɔ.”


Yaa n Naawuni, ka dimbɔŋɔ na nyɛla din pɔra a sani, ka a lan yɛli n yili ni ti yɛn be shɛm saha shɛli din na kanna. Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ, a lan wuhi ma n zuliya ni ti yɛn be shɛm yuma din kanna.


Dinzuɣu ka ninsalinim’ zɔr’ o; o bi lihi nya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lihi bɛmaŋ’ yɛnnim’ la.”


Yawɛ, nyini n-kul nyɛ n ni bɔri so; n lo alikauli ni n ni gbib’ a yɛligu.


Di saha ka bɛ daa yɛli, “Chɛliya ka ti lo Jɛrimia nia biɛɣu, dama maligumaaniba kul ni beni wuhiri ti, ka yɛnnima beni n-tiri ti saɣisigu, ka anabinim’ beni n-tɔɣisiri ti anabitali yɛtɔɣa. Chɛliya ka ti niŋ din ni chɛ ka ti nya o taali, ka di chɛliya ka ti lan wum o yɛligu.”


Ka Musa daa yɛli Aduna min’ o bidibisi Ɛliɛza mini Itama, “Miriya ka yi chɛ ka yi zabiri yirimyirim bee n-dari chahi yi binyɛra, yi yi niŋ lala yi ni kpi, ka Yawɛ suhu ni yiɣisi bahi salo ŋɔ zaa zuɣu. Amaa yi mabihi Izraɛlnim’ zaa ni tooi kum Yawɛ ni chɛ ka buɣim di n-ku shɛb’ maa kuli.


O miri ka o ti chaŋ nir’ ni kpi n-do luɣ’ shɛli. O miri ka o saɣim omaŋa, hal di yi nyɛla o ba bee o ma.


“Ka ŋun yur’ o ba bee o ma gari ma, o bi simdi ni o doli ma; ka ŋun yur’ o bidibiga bee o bipuɣiŋga gari ma, o bi simdi ni o doli ma,


Amaa ka o daa bɔhi ŋun yɛl’ o lala maa, “Ŋuni n-lee nyɛ m ma, ka banim’ mi nyɛ a tizɔbihi?”


Ka bɛ daa tim bɛ nyaandoliba mini Hɛrɔd nyaanzaaniba o sani; ka bɛ chaŋ ti yɛl’ o, “Karimba, ti mi ni a nyɛla yɛlimaŋyɛra, ka wuhiri Naawuni soli ni yɛlimaŋli, ka bi zɔri sal’ kam nini, dama a bi zɔri niriba nini bɛ ni ʒe zaashe’ shɛŋa ni zuɣu.


“Ŋunkam bɔri ni o doli ma ka bi zaɣis’ o ba min’ o ma ni o paɣa ni o mabi’ dɔbba ni o tizɔpaɣiba ni hal zaŋ tabili omaŋmaŋ’ nyɛvili gba, o ku tooi niŋ n nyaandola.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ zaŋ chana, ti bi lan lihiri so kaman daadamnim’ ni lihir’ o shɛm; hal ti ni daa lihi Masia kaman daadamnim’ ni lihir’ o shɛm la, ti bi lan lihir’ o lala.


N lee bɔrila paɣibu ninsalinim’ sani bee Naawuni sani? Bee n kpaŋdi mmaŋ’ ni n tiɣila ninsalinim’ nini? N yi na kul tiɣiri ninsalinim’ nini, dindina n ku tooi nyɛ Masia dabili.


amaa ti kul tɔɣisirila Naawuni ni bɔri ni ti tɔɣisiri shɛm, dama ŋuna n-nyɛ ŋun ʒe ti yaaŋa ka zaŋ lahibal’ suŋ ŋɔ niŋ ti nuu ni. Ka ti bi bɔri ni ninsalinim’ nini tiɣi ti, amaa ti bɔri ni Naawuni ŋun nyɛ ŋun buɣisiri ti suhuri ni tɛha ŋɔ nini n-tiɣi ti.


Ti Duuma Naawuni mini Yisa Masia ni malaika gahinda zuɣu, n zal’ a ni a gbib’ wuhibunim’ ŋɔ, ka di zo so vi dimbɔŋɔ ni bee n-yaai so yuri ka chɛ so a ni niŋdi shɛlikam zaa puuni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan