Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 32:21 - Naawuni Kundi Kasi

21 Bɛ zaŋ bɛ wuna din pa Naawuni n-chɛ ka n suhu yiɣisi, ka zaŋ bɛ buɣa n-chɛ ka n suhu yiɣisi. Lala ka n yɛn chɛ ka bɛn pa niriba niŋ ba ka bɛ suhuri yiɣisi, ka chɛ ka zuliya shɛb’ bɛn nyɛ jɛra niŋ ba ka bɛ suhuri yiɣisi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

21 Bɛ zaŋ bɛ wuna din pa Naawuni n-chɛ ka n suhu yiɣisi, ka zaŋ bɛ buɣa n-chɛ ka n suhu yiɣisi. Lala ka n yɛn chɛ ka bɛn pa niriba niŋ ba ka bɛ suhuri yiɣisi, ka chɛ ka zuliya shɛb’ bɛn nyɛ jɛra niŋ ba ka bɛ suhuri yiɣisi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 32:21
31 Iomraidhean Croise  

Judanim’ daa tum din bie Naawuni sani. Bɛ daa tum alahichi gari bɛ yaannim’ ni daa tum shɛm n-chɛ ka Yawɛ suhu yiɣisi pam.


Amaa nyin’ tum alahichi n-gari ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daŋ a tooni. A daai ma baɣil’ a nyaaŋa ka me buɣa, ka mali binnana zali n-chɛ ka n suhu yiɣisi.


Ka di nyɛla Baasha min’ o bia Ɛla ni daa tum alahichi shɛŋa zaa la mini bɛ ni daa chɛ ka Izraɛlnim’ jɛm buɣa n-tum alahichi shɛŋa ka di yiɣisi Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ suhu la zuɣu.


Dama o daa dolila Nɛbat bia Jɛrɔbɔam soli, ka tumdi alahichi shɛŋa o ni daa tum n-chɛ ka Izraɛlnim’ jɛm buɣa n-tum alahichi, ka di chɛ ka Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ suhu yiɣisi la.


Nimaani ka bɛ daa tuɣindi tulaale zim kaman Yawɛ ni daa kari zuliya shɛb’ ka deei tiŋgbɔŋ maa ti ba la ni daa niŋdi shɛm la. Bɛ daa tum tuumbiɛri pam n-chɛ ka Yawɛ suhu yiɣisi;


Bɛ daa zaɣis’ o zaligunim’ din pahi maa dolibu, ka yi o daalikauli nyaaŋa; ka lan zaɣis’ o ni daa kpahi bɛ zuɣu ni yɛli ba shɛm wumbu. Bɛ daa kul jɛmdila buɣa din ka buchi ŋɔ, ka gba leei ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka buchi. Bɛ daa kul dolila zuliya shɛb’ bɛn gili ba naba. Ka Yawɛ mi daa pun yɛli ba ni bɛ miri ka bɛ niŋdi kaman lala zuliyanim’ maa ni niŋdi shɛm maa.


O daa gbaag’ o bia mali maligu n-zaŋ o nyo buɣim, ka daa buɣiri baɣisi, ka chani bukpahinim’ mini takatibinim’ ni jinwariba sani. O daa tum tuumbiɛri pam Naawuni sani n-chɛ ka o suhu yiɣisi pam.


Dama bɛ zaɣisi ma, ka tuɣindi tulaale zim n-jɛmdi buɣa ni bɛ chɛ ka n suhu yiɣisi zaŋ chaŋ bɛ ni zaŋ bɛ nuhi tum tuun’ shɛŋa maa polo. Dinzuɣu ka n suhu yiɣisi bahi ya ŋɔnim’ zuɣu ka kɔŋ maabu.


A je ninvuɣ’ shɛb’ bɛn jɛmdi buɣa, amaa nyin’ Yawɛ ka man’ niŋ naani.


Dama bɛ daa ku o suli bɛ buɣa jɛmbu ni, ka daa chɛ ka nyuli gbaag’ o bɛ binnana jɛmbu zuɣu.


Bɛ kul tumdila vi tuma, ka di kuri ma suli. Bɛ maanila maligu buɣa ni, ka tuɣindi tulaale buɣa maligu bimbini zuɣu.


Bɛ zaa nyɛla bɛn jɛrigi ka ka yɛm. Bɛ buɣa maa ni wuhiri ba shɛli kul nyɛla dari wuhibu.


Zuliya shɛli buɣa ni tooi chɛ ka saa mi? Bee zuɣusaa ni tooi chɛ ka sayuɣiyuɣi mi? Pa nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ n-niŋdi li? Ti mali tahima a sani, dama nyini n-nyɛ ŋun niŋdi dimbɔŋɔnim’ zaa.


Amaa ka n niriba bɛn’ tam n yɛla, ka mali binyara nyɔri buɣim maani sara tiri binshɛŋa din nyɛ ʒiri binyara. Bɛ tuui bɛ so’ shɛli din nyɛ so’ kurili maa zuɣu, ka taɣi doli so’ kpansi, din pa so’ lɔɣu.


Zuliya shɛli na mi n-taɣi bɛ wuna, hal bɛ ni kul pa Naawuni maa zaa? Amaa n niriba bɛn’ zaŋla binshɛli din ka nyɔri taɣi bɛ jilima.


Wula ka n lee yɛn chɛ yi taali? Yi bihi zaɣisi ma, ka jɛmdila binshɛŋa din pa Naawuni. N yi dihi ba ka bɛ tiɣi, bɛ tumdila zina, ka chani pagɔra yinsi.


Bihi kabirila dari, ka dɔbba maani buɣim, ka paɣiba mi ŋɔriti zim ni bɛ mali maha ti wuni so bɛ ni booni Zuɣusaa Paɣa ŋun nyɛ naa la, ka boori binnyura tiri wun’ shɛŋa ni bɛ chɛ ka n suhu yiɣisi.


Wummiya n niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu la kuhigu tiŋgbɔŋ maa ni luɣilikam, “Yawɛ lan kala Ziɔn? Di Naa maa lan ka di ni?” (Bɔ n-niŋ ka bɛ zaŋ bɛ binnana mini tinzun’ buɣa n-yiɣisiri n suhu?)


Ka o daa zaŋ nuu kɔtomsi tirina n-gbaai n zabiri kpuɣi ma, ka shia daa kpuɣi ma zuɣusaa tiŋgbani min’ alizanda sunsuuni Naawuni nyabu ʒiinim’ puuni n-zaŋ ma chaŋ Jɛrusalɛm nti zaŋ ma chaŋ dundɔŋ nuzaa polo nti zaŋ ma chaŋ nyuli zabbu binnani din tahiri nyuli zabbu na la zaashee.


Amaa Izraɛlnim’ galisim ni ti ŋmanila teeku duli bihigu din ku tooi buɣisi ka mi ku tooi kali ŋɔ. Ka luɣ’ shɛli di ni yɛli ba, “Yi pala n niriba ŋɔ,” di ni ti lan boli ba, “Naawuni ŋun be ŋɔ bidibisi.”


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn jɛmdi wuna din ka bukaata la zaŋ bɛ ʒiɛyimtali biɛhigu zaŋ chaŋ a sani bahi.


N ni daa ti gbaai yɛtɔɣa tɔɣisibu saha shɛli ka Naawuni Shia Kasi kana nti kpe bɛ ni kaman o ni daa kpe ti ni shɛm di piligu ni la.


“Zɔrinima! Bɔ n-niŋ ka yi niŋdi lala? Ti nyɛla ninsalinim’ kaman yi gba, ka zaŋ lahibal’ suŋ na ni ti ti tin ya, ka yi chɛ bin’ yoya ŋɔ jɛmbu ka niŋ Naawuni ŋun be ka nam zuɣusaa mini tiŋgbani ni teeku ni binshɛɣukam din be di ni ŋɔ yɛda.


N ni lan bɔhi bɔhigu ŋɔ pahi: “Izraɛlnim’ daa bi baŋ?” Anabi Musa n-nyɛ ŋun tuui garigi. O daa yɛli ni Naawuni yɛliya: “N ni chɛ ka yi zab’ zuliya shɛb’ bɛn pa zuliya maŋli nyuli; ka chɛ ka yi suhuri yiɣisi bahi zuliya shɛb’ bɛn nyɛ jɛra zuɣu.”


Dama ŋ-ŋɔ ka Naawuni daa ysɛli Anabi Hosea litaafi ni: “Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn pa n niriba, n ni boli ba, ‘N niriba.’ Ka zuliya shɛb’ n ni bi yura, n ni boli ba, ‘N ninvuɣ’ yurisi.’


Ti tumdi din yiɣisiri ti Duuma suhu, ka o zabiri nyuli di zuɣu? Ti mali kpiɔŋ gar’ o?


Bɛ daa chɛ ka o zabi nyuli tinzun’ wuna zuɣu, ka daa lan niŋ binshɛŋa din chihira n-chɛ ka o suhu yiɣisi.


Bɛ daa mali sara tila alizinnima, pa Naawuni, ka mali maliŋ ti wun’ shɛb’ bɛ ni pun bi mi. Bɛ daa lan mali wun’ pal’ shɛb’ bɛn na yoli yina ka nyɛ yi yaannim’ ni daa bi lu shɛb’ sizuura.


Ka miriya ka yi ŋmaligi n-jɛm binyoya din ka buchi, ka ku tooi tiligi ya ŋɔ, dama di ka buchi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan