Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 30:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 dindina Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni labisi yi daazichi tin ya ka zɔn ya nambɔɣu, ka laɣim ya yihi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa wurim ya kpɛhi zuliya shɛb’ zaa ni la na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 dindina Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni labisi yi daazichi tin ya ka zɔn ya nambɔɣu, ka laɣim ya yihi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa wurim ya kpɛhi zuliya shɛb’ zaa ni la na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 30:3
33 Iomraidhean Croise  

M bɔri ni a baŋ ni n ni be a sani, ka gbib’ a luɣ’ shɛlikam a ni yɛn chaŋ, ka ni ti zaŋ a labisi tiŋgbani ŋɔ ni na. Dama n kul ku chɛ a hal ti niŋ n ni lo a alikauli ni n ni niŋ a shɛm maa.”


Di saha ka Izraɛl daa yɛli Yisifu, “Di ku lan yuui ka n kpi, amaa Naawuni ni be yi sani, ka ti zaŋ ya labisi yi yaannim’ tiŋgbɔŋ la ni yaha.


Lan yɛlimiya, “Naawuni ŋun nyɛ ti tiligira ŋɔ, fam ti. Yihim’ ti zuliya kam ni na n-laɣim ti na nti tiligi ti, ka ti paɣir’ a yuli din be kasi ŋɔ, ka paɣir’ a ni jilima,


Amaa yi yi ti ŋmaligi labi n sanna ka doli n zaligunima, ka tumdi di tuma, n ni lan labisi ya luɣ’ shɛli n ni pii zali ni di nyɛ n jɛmbu shee la na, hal yi yi kul wurim chaŋ ti be dunia ŋɔ tarisi luɣ’ shɛlikam zaa ha.’


Ayuba ni daa suhi Naawuni ti o zɔnim’ maa nyaaŋa, ka Yawɛ daa lan labisi Ayuba buni ti o. Yawɛ daa tila Ayuba o ni daa pun mali shɛli ʒii buyi zuɣu.


ka yihi ba tiŋgbɔn’ shɛŋa ni, wulimpuhili polo mini wulinluhili polo ni nuzaa polo ni nudirigu polo na la.


Yawɛ lab’ me Jɛrusalɛm, ka laɣindi bɛ ni daa kari Izraɛl ninvuɣ’ shɛb’ kpɛhi yɔɣu la na.


Izraɛlnima, dindali maa, Yawɛ ni ti doli Yufretiiz Mɔɣili zaŋ hal ni Ijipti tintariga n-laɣim ya yinoyino kaman bɛ ni yihiri chi ka chɛri wurigu shɛm la.


M be yi sani, di zɔriya dabiɛm. N ni laɣim yi zuliya bɛn be wulimpuhili polo ni wulinluhili polo zaa na.


N daa zaɣis’ a la saha biɛla puuni, amaa n nambɔzɔbo din galisi pam puuni, n ni lan zaŋ a labisi n sanna.”


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ yɛliya, “Mani ŋun laɣim Izraɛlnim’ bɛn daa be yɔɣu la na ni laɣim zuliya shɛb’ na ti pahi bɛ zuɣu.”


Man’ Yawɛ ni yɛli Izraɛlnim’ ʒiʒiinitab’ bɛn nyɛ ninvuɣ’ biɛri ka saɣim n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti n niriba Izraɛlnim’ ni bɛ su li la shɛm m-bɔŋɔ: “N yɛn vuɣi ba la bɛ tiŋgban’ ni, ka yihi Judanim’ bɛ sunsuuni.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa mmaŋmaŋ’ ni laɣisi m piɛ’ shɛb’ bɛn kpalim maa n ni kari ba bahi tiŋgbɔn’ shɛl’ ni maa na nti zaŋ ba niŋ bɛ biɛhigu shee, ka bɛ dɔɣi bihi ka nabi.


N ni chɛ ka yi nya ma, ka n labisi yi daazichi zaa tin ya, ka yihi ya zuliya shɛb’ ni zaa mini luɣ’ shɛŋa zaa n ni daa kari ya tahi la n-zaŋ ya labisi n ni daa chɛ ka bɛ gbahi ya yi luɣ’ shɛŋa ni chaŋ la na.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Zuliya kam, wummiya Yawɛ yɛligu, ka mol’ li gili teeku noli tiŋgbana din be katinsi. Yɛlimiya, “Ŋun daa wurim Izraɛlnim’ kpɛhi yɔɣu la ni lan laɣim ba, o ni gul’ ba kaman piɛgula ni guli piɛri shɛm la.”


Yawɛ yurilim din galisi ŋɔ zuɣu ka ti bi kpi; o nambɔzɔbo ka tariga.


Hal o ni daa ti ti wahala maa zaa yoli, o ni zo ti nambɔɣu, o yurilim maŋli din galisi pam ŋɔ zuɣu.


“Dinzuɣu yɛlim’ ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ yi Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni yihi ya yi ni be zuliya shɛb’ sani maa, ka laɣim ya yi ni wurim be tiŋgbɔn’ shɛŋa ni zaa na nti zaŋ Izraɛl tiŋgbɔŋ tin ya.’


N ni yihi ya zuliyanim’ maa ni mini tiŋgbɔna maa zaa ni n-zaŋ ya labisi yimaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni na.


Di saha bɛ ni ti baŋ ni man’ Yawɛ n-nyɛ bɛ Naawuni, n ni daa chɛ ka bɛ gbahi ba chaŋ, ka n lan zaŋ ba labisi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni na la zuɣu. N ku chɛ bɛ ni so bahi.


A mi ni lan zo ti nambɔɣu, a ni zaŋ ti daalahichi sɔŋ a naba ni no li. A ni zaŋ ti daalahichi zaa bahi teeku bulli ni.


Hal n ni kul wurim ba kpɛhi tinzun tinsi ni la zaa yoli, bɛ ni be katinsi maa ha ka teeri n yɛla. Bɛ mini bɛ bihi ni tiligi, ka ni ti laɣim tab’ labina.


Ka hal bɛn daa lu maa yi chɛ biɛhiŋ, Naawuni ni zaŋ ba labisi tuɣi, dama o mali yiko din ni tooi lan labisi ba tuɣi yaha.


ka Izraɛlnim’ zaa gba naanyi tiligi kaman di ni sab’ yɛli Naawuni Kundi ni shɛm la: “Tiligira ni ti yi Ziɔn na; o ni ti yihi Yaakubu zuliya tuumbiɛri zaa bahi.


Dinzuɣu bɛ gba nyɛla nɔzaɣisiriba pumpɔŋɔ ni di chɛ ka bɛ nya nambɔzɔbo kaman yi ni nya nambɔzɔbo shɛm,


Miriya ka yi ti chɛ ka di ni simdi ni bɛ saɣim binshɛŋa la shɛli ti kpalim be yi nuu ni, ka lala zuɣu chɛ ka Yawɛ chɛ o suhuyiɣisili maa, ka zɔn ya nambɔɣu, ka chɛ ka yi zuliya nabi o nambɔzɔbo maa puuni kaman o ni daa po pɔri yi yaannim’ sani shɛm la.


Yawɛ ni ti wurim ya kpɛhi zuliya shɛb’ ni, ka yi kalinli ti ku lan galisi Yawɛ ni yɛn kari ya bahi zuliya shɛb’ ni maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan