Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 3:24 - Naawuni Kundi Kasi

24 “Yaa n Duuma Yawɛ, a kul yoli piligimi n-wuhir’ a dabili a galisim min’ a yiko tuma ni nyɛ shɛm, wuni ŋuni n-lee be zuɣusaa bee tiŋgbani zuɣu n-ni tooi tum yiko tuma mini tuun’ kar’ shɛŋa a ni tum ŋɔ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

24 “Yaa n Duuma Yawɛ, a kul yoli piligimi n-wuhir’ a dabili a galisim min’ a yiko tuma ni nyɛ shɛm, wuni ŋuni n-lee be zuɣusaa bee tiŋgbani zuɣu n-ni tooi tum yiko tuma mini tuun’ kar’ shɛŋa a ni tum ŋɔ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 3:24
25 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu, Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ, nyini n-nyɛ ŋun galisi, dama so kani m-be ka nyini, ka Naawuni so mi lan kani m-pah’ a zuɣu kaman ti ni wum shɛm ti tiba ni.


(dama bɛ ni bahi wum a yuli din galisi ŋɔ min’ a nuu din mali kpiɔŋ ni a nuu din teei tiri ŋɔ yɛla) ka zaŋ o nina kpa duu ŋɔ polo na ka suh’ a,


ka yɛli, “Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ, wuni ka zuɣusaa bee tiŋgban’ ni m-be ka nyini. Dama nyini n-gbib’ a alikauli ni yurilim din bi naara zaŋ chaŋ a daba bɛn dol’ a ni bɛ suhuri zaa sani.


“Dinzuɣu pumpɔŋɔ, ti Naawuni, a nyɛla Naawuni ŋun galisi, ka mali yiko, ka mali dabiɛm pam. A nyɛla ŋun gbibi alikauli mini ʒiɛyimtali. Asiria nanim’ ni daa nahindi ti saha shɛl’ la hal zaŋ kana pumpɔŋɔ, ti di wahala pam! Ti nanim’ mini ti zuɣulaannim’ ni ti maligumaaniba ni ti daanabinim’ ni ti yaannim’ zaŋ tabili a niriba zaa di wahala pam. Di lihi li yɛlibila.


Ŋuni n-lee ni tooi wuhi Yawɛ ni pun tum tuun’ kar’ shɛŋa tariga? Ka ŋuni n-lee ni tooi puh’ o ka di saɣi?


Yawɛ galisiya, ka simdi paɣibu pam. So ku tooi baŋ o galisim maa ni nyɛ shɛm.


Niriba ni yɛli a yiko tuma din mali dabiɛm ŋɔ yɛla, ka n gba yɛli a ni galisi shɛm yɛla.


Paɣimiy’ o, o yiko tumtumsa zuɣu. Paɣimiy’ o, o ni galisi pam zuɣu.


Ka n ni ti yɛli ni n suhu zaa, “Yawɛ, ŋuni n-lee beni ŋ-ŋman’ a? Nyini n-nyɛ ŋun fari bɛn ka yaa kpiɔŋlaannim’ nuu ni bahira, ka lan nyɛ ŋun fari nandaamba bɛn nahindi ba nuu ni bahira.”


Naawuni, a wuntitali zaŋmi hal ti paai sagbana ni. Nyini n-tum tuun’ kara ŋɔ. Ŋuni n-lee be kaman nyini?


Ti Duuma, wuna puuni, wun’ so kani m-be ka nyini, ka tuun’ shɛli mi kani ŋ-ŋman’ a tuma.


Dama ŋuni n-lee be sagbana ni ŋ-ŋmani nyin’ Yawɛ? Ŋuni n-leei be alizanda ni ŋ-ŋmani nyin’ Yawɛ?


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ, Ŋuni n-lee mali kpiɔŋ paai nyin’ Yawɛ? A ʒiɛyimtali kul gilila a luɣilikam zaa.


“Yawɛ, wun’ ŋuni n-lee lan ŋman’ a? Ŋun nam dariza min’ o kasitali n-lee ŋman’ a, ka o yɛla mali dabiɛm ni jilima, ka o tumd’ alahiziba tuma?


Ka o yɛli, “Biɛɣuni.” Ka Musa daa yɛli, “Di ni niŋ kaman a ni yɛli shɛm maa, ka yi baŋ ni Naawuni so lan kani ŋ-ŋmani Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ.


Dama pumpɔŋɔ n ni chɛ ka n daalɔbɔnim’ lu amaŋmaŋ’ min’ a kpamba ni a niriba zaa zuɣu din ni chɛ ka a baŋ ni n kpee ka dunia yili zaa.


Dindina, bɔ ka nir’ lee yɛn zaŋ Naawuni ŋmahindi bee bɔ ka nir’ lee yɛn zaŋ o buɣisi?


Dindina, ka bɔ ka nir’ lee yɛn zaŋ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ buɣisi? So bi ŋman’ o.


Yawɛ, so kani ŋ-ŋman’ a. A galisiya, ka a yuli tibisa, ka mali yiko.


“Dinzuɣu n zali zaligu pumpɔŋɔ ni zuliya kam puuni so mini niriba balibu kam bee tinzun’ yɛtɔɣa balibu kam ni nira ŋun tɔɣisi yɛtɔɣ’ biɛɣu zaŋ chaŋ Shadirak mini Mɛshak ni Abɛdnɛgo Naawuni ŋɔ polo, n ni chɛ ka bɛ ŋmah’ o chɛrachɛra, ka o yiŋ’ kpalim zani dabɔɣu. Dama wun’ so kani n-ni tooi fa nira bahi ŋ-ŋɔ tatabo.”


Dama sɔtim ku tooi gbaai Yaakubu zuliya, ka so mi ku tooi wa Izraɛlnim’ bukpahigu. Niriba ni ti tɔɣisi Yaakubu mini Izraɛlnim’ yɛla ka yɛli, ‘Nyamiya Naawuni ni tum shɛm!’


Teemiya zuŋɔ dabisili ŋɔ ni pa yi bihi bɛn bi mi, ka bɛ nina mi bi nya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa tum tuun’ shɛŋa la. Amaa yinima n-nyɛ bɛn ni wuh’ o galisim min’ o nuu din mali kpiɔŋ ni o ni daa teeg’ o bɔɣu shɛm


Ka n daa suhi Yawɛ di saha maa gba yɛli,


Dama n ni moli Yawɛ yuli. Yɛlimiya ti Naawuni ŋɔ galisim yɛla!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan