Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 23:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Di bi simdi ni bɛ deei Ammɔn nira bee Mɔab nira niŋ Yawɛ niriba laɣiŋgu ni hal kul zaŋ ti paai ʒiɛmani din pahiri bupia ni, soli kani ni bɛ deei bɛ zuliya niŋ Yawɛ niriba laɣiŋgu ni,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Di bi simdi ni bɛ deei Ammɔn nira bee Mɔab nira niŋ Yawɛ niriba laɣiŋgu ni hal kul zaŋ ti paai ʒiɛmani din pahiri bupia ni, soli kani ni bɛ deei bɛ zuliya niŋ Yawɛ niriba laɣiŋgu ni,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 23:3
11 Iomraidhean Croise  

Di saha maa ka n daa lan nya ka Yɛhudianim’ kpuɣila Ashidɔdnim’ mini Ammɔnnim’ ni Mɔabnim’ bipuɣinsi n-niŋ bɛ paɣiba.


Tɔbaya ŋun daa nyɛ Ammɔn nir’ la daa ʒiɛmi tab’ o, ka gba daa yɛli, “Kuɣa goon’ shɛli bɛ ni mɛri maa, hal ŋɔɣu yi du n-tam di zuɣu, o ni daai li luhi!”


Amaa Sanbalat mini Tɔbaya ni Laribunim’ ni Ammɔnnim’ ni Ashidɔdnim’ ni daa wum ni Jɛrusalɛm goma maa mali me tuma chani tooni hal ka di voya piligi ŋaribu la, ka bɛ suhuri daa yiɣisi pam.


Di bi simdi ni tinzun’ nir’ ŋun niŋ Yawɛ yɛda ti yɛli, “Yawɛ ku saɣi ka m pah’ o niriba ŋɔ ni.” Di mi bi simdi ni namɔɣili ti yɛli, “ Man’ nyɛla ti’ kuŋ.”


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Izraɛlnim’ lan ka bidibisi? Bɛ lan ka falidiriba? Bɔzuɣu ka Milikom niriba kari Gaad zuliya ka ʒini bɛ fɔntinsi ni?”


O dimnim’ fa o bin’ viɛla zaa. Hal o nya zuliya shɛba ni kpe Naawuni jɛmbu duu la puuni; a ni daa zali ni di chihiri ni zuliya shɛb’ kpe a niriba laɣiŋgu ni la.


Yisa daa lan yɛli pahi, “Yi pun wum ka di sab’ yɛli yaha, ‘Yum’ a ʒiʒiinikpee ka je a dima.’


Pagɔr’ bia bi simdi ni o be Yawɛ niriba ni, hal kul zaŋ ti paai ʒiɛmani din pahiri bupia ni, di bi simdi ni bɛ chɛ ka o bia kpe Yawɛ niriba laɣiŋgu ni.


Ka doo maa yɛli, “Di yi nyɛla lala, hal n ni mali soli ni n da tiŋgbani maa la zaa yoli, n ni chɛ di dabu, dama di wuhiya ni mmaŋmaŋ’ bihi ti ku di li fali. Nyin’ dam’ li, man’ ku da li.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan