Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 2:23 - Naawuni Kundi Kasi

23 Ka di yi nyɛla Avimnim’ bɛn daa be tiŋkpansi zaŋ hal ni Gaza la, Kafitɔrimnim’ bɛn daa yi Kafitɔr na la daa ku ba ka ʒini bɛ ʒiishee maa.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

23 Ka di yi nyɛla Avimnim’ bɛn daa be tiŋkpansi zaŋ hal ni Gaza la, Kafitɔrimnim’ bɛn daa yi Kafitɔr na la daa ku ba ka ʒini bɛ ʒiishee maa.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 2:23
16 Iomraidhean Croise  

Patirusinima ni Kasilunima ni Kafitɔrinima Filistianim’ ni yi shɛb’ zuliya ni na la.


Ka Keenannim’ tintariga daa yi Sidɔn Gɛra polo n-zaŋ hal ti paai Gaza zaŋ lab’ Sɔdom mini Gomɔra ni Adima ni Zɛbɔiim zaŋ hal ti paai Lasha.


Dama ŋuna n-daa su tiŋgban’ shɛli din be Yufretiiz Mɔɣili wulinluhili polo la zaa zaŋ tabili Tifisa hal ti paai Gaza. Ŋuna n-daa su nanim’ bɛn be Yufretiiz Mɔɣili wulinluhili polo maa, ka suhudoo daa kul be o mini tinduyanim’ bɛn gil’ o luɣilikam zaa sunsuuni.


O daa tuhi nyaŋ Filistianim’ hal ti paai Gaza mini di tintariga tinsi; ni di tiŋkpansi zaŋ tabili di fɔntinsi.


ni Patirusinima ni Kasilunima ni Kriitinima (Bɛ zuliya ni ka Filistianim’ daa yina).


Ka zuliya gari la zaa mini Uzi tiŋgbɔŋ ni nanim’ zaa ni Filistia nanim’ zaa bɛn be Ashikɛlɔn mini Gaza ni Ɛkurɔn ni Ashidɔd bɛn kpalim la,


dabisi’ shɛli din kanna ni di ti di Filistianim’ zaa ka mɔŋ Taainim’ mini Sidɔnnim’ sɔŋsim shɛŋa din kpalim la zuɣu. Dama Yawɛ yɛn kula Filistianim’ bɛn kpalim be Kriit teeku duli la.


Yawɛ bɔhiya, “Izraɛlnima, yi ŋmanila Itiɔpianima n sani? Pa mani n-daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na? Pa mani n-daa yihi Filistianim’ Kafitɔr na, ka daa yihi Aramnim’ Kiri na?


Dama bɛ ni ti zo ka chɛ Gaza, ka Ashikɛlɔn ti zani dabari. Bɛ ni ti taɣi Ashidɔdnim’ chaŋ wuntaŋ’ ni, ka wurim Ɛkurɔn.


Ka Ashikɛlɔnnim’ nya li, ka dabiɛm kpe ba, ka Gazanim’ gba nya li, ka di zab’ ba pam. Lala n-yɛn nyɛ Ɛkurɔnnim’ gba, ka bɛ tahima zaa ni bɔrigi. Gaza ni kɔŋ naa, ka Ashikɛlɔn kpalim zan’ dabari.


Ŋuna n-lan chɛ ka zuliya kam zaa yi ninvuɣ’ yino so o ni daa nam la ni na, ka chɛ ka bɛ zaa mali nyɛvili be dunia ŋɔ ni, ka zali ʒiɛmana balibu kɔŋkɔba mini tiŋgbana tarisi.


Ka Jɔshua daa nyaŋ ba lala hal ni Kadɛshibarinia zaŋ ti paai Gaza zaŋ tabili Goshɛn tiŋgbɔŋ zaa m-mali lala hal ti paai Gibiɔn.


Ka Anakinim’ maa ni so daa lan ka Izraɛl tiŋgbɔŋ maa ni, naɣila Gaza mini Gaat ni Ashidɔd ka bɛ ni shɛb’ daa be.


(Zaŋ tabili tiŋgban’ shɛli din daa do Shihɔr kulibɔŋ shee zaŋ kpa Ijipti wulimpuhili polo ni zaŋ lab’ nuzaa polo zaŋ hal ti paai Ɛkurɔn tintariga din daa nyɛ Keenannim’ ni su luɣ’ shɛl’ la. Filistianim’ nanima anu daa beni. Yino daa bela Gaza, ka yino be Ashidɔd, ka yino be Ashikɛlɔn, ka yino be Gaat ka yino mi be Ɛkurɔn), m-pahi tin’ shɛŋa din daa be Avim zaŋ lab’ nudirigu polo


Ashidɔd mini di fɔndi ni di tiŋkpansi ni Gaza mini di fɔndi ni di tiŋkpansi daa zaŋmi hal ti paai Ijipti kulibɔŋ mini Mɛditirɛniɛn Teeku noli tintariga la.


Ka Juda zuliya niriba daa lan tuhi deei Gaza ni di tintarisi mini Ashikɛlɔn ni di tintarisi ni Ɛkurɔn ni di gba tintarisi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan