Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 17:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Yi yi ti nya ka doo bee paɣa ŋun be yi ni tum tuumbiɛɣu ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani, ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ tin’ shɛŋa tin ya ŋɔ tin’ shɛl’ ni m-birig’ o daalikauli la,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Yi yi ti nya ka doo bee paɣa ŋun be yi ni tum tuumbiɛɣu ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani, ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ tin’ shɛŋa tin ya ŋɔ tin’ shɛl’ ni m-birig’ o daalikauli la,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 17:2
26 Iomraidhean Croise  

bɛ ni daa bi deei Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ noli, ka yi o daalikauli la nyaaŋa zaŋ tabili Yawɛ dabili Musa ni daa zali ba zaligu shɛŋa la zaa zuɣu. Bɛ daa zaɣisi li wumbu, ka zaɣisi li dolibu.


Dama o daa lab’ me buɣa jɛmbu luɣ’ shɛŋa o ba Hɛzɛkia ni daa wurim la; ka lan lab’ me Baal mini Ashɛra bimbina zali kaman Izraɛl Naa Ɛhab ni daa niŋ shɛm la; ka daa jɛmdi saŋmarisi.


dimbɔŋɔ gba di yɛn nyɛla taali din simdi ni sariakaritiba darigi n tibili. Dama n daa naan nyɛla ʒiŋmara Naawuni ŋun be zuɣusaa ŋɔ sani.


“Ŋunkam chɛ ka o mini biŋkɔbigu dɔni, yin’ kum’ o.


“Ŋunkam mali maligu ti buɣili ka pa ni Yawɛ kɔŋko, yin’ kum dilana.


Di ti ku be kaman n ni daa zaŋ n nuu yihi bɛ yaannim’ Ijipti tiŋgbɔŋ ni ka lo ba alikauli shɛl’ la, alikauli shɛli bɛ ni daa saɣim la, hal n ni daa kul gbib’ ba kaman yili yidana maa zaa yoli. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


“Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn saɣim n daalikauli, ka bi gbibi alikauli yɛtɔɣ’ shɛŋa bɛ ni daa yɛli n san’ la, n ni niŋ ba kaman bɛ ni yi pirigi naɣisaa buyi sɔŋ, ka tim pirigibu maa sunsuuni gari shɛm la.


N ni kar’ a saria kaman bɛ ni kariti paɣ’ shɛb’ bɛn tum zina ka ku niriba ka bɛ kariti ba saria shɛm la, ka zaŋ bɛ ʒim yihibu taali ʒil’ a ni suhuyiɣisili mini nyuli.


Amaa bɛ daa saɣim alikauli maa Adam tiŋgban’ ni, nimaani ka bɛ daa bi lan ʒe ma yim.


Zaŋmi kikaa kpa a noli, dama juɣu tam Yawɛ jɛmbu duu zuɣu, bɛ ni saɣim n daalikauli ka birigi n zaligu la zuɣu.


Yɛlim’ Izraɛlnima: Izraɛl do’ so bee saamba bɛn be Izraɛl do’ so yi ti zaŋ o bia ti Molɛk, bɛn’ kum’ o; tiŋ’ maa nim’ bɛn’ labim’ o kuɣa.


ka ʒiɛm n zaligunim’ ka zaɣisi li yi suhu ni, ka bi niŋ n zaligunim’ maa zaa ni yɛli ni yi niŋ shɛm, amaa ka saɣim n daalikauli,


N ni ti zaŋ takɔbi lu yi zuɣu n-kun ya bɔhi biɛri alikauli la zuɣu. Ka yi yi ti zo n-kuli yi fɔntinsi ni, n ni chɛ ka alɔbo lu yi zuɣu, ka zaŋ ya niŋ yi dimnim’ nuu ni.


dindina yin’ zaŋmiya do’ so bee paɣ’ so ŋun tum tuumbiɛɣu maa ti zali tiŋ’ maa dunɔdali gbini n-labi doo maa bee paɣa maa kuɣa ku o.


Di pa shɛli ka yi ni doo bee paɣa bee yili shɛli niriba bee zuliya muni niriba be yi ni ka bɛ suhuri yi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ jɛmbu ni, ka ŋmaligi ni bɛ jɛm zuliyanim’ maa buɣa maa. Di pa shɛli ka ninvuɣ’ shɛb’ ti be yi ni ka barina mini putɔɣu ba nyaɣa bɛ ni.


Di saha niriba ni ti yɛli, ‘Bɛ ni daa zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ bɛ yaannim’ Naawuni ŋɔ ni daa lo ba alikauli shɛli saha shɛl’ o ni daa yihi ba Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la zuɣu.


Dama n yi ti zaŋ ba tahi tiŋgbɔn shɛli din mali bihim mini shiri pam maa ni, n ni daa po pɔri bɛ yaannim’ sani ni n zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti ba la ni, ka bɛ ti di n-tiɣi ŋmɛlim, bɛ ni yuli ʒiɛm ma, ka saɣim m-mini ba daalikauli maa, ka chaŋ ti jɛm wuna.


Dinzuɣu miriya ka yi ti tam Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa lɔn ya alikauli shɛl’ la yɛla, ka mali wuni ŋmahindi binshɛŋa Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zali ya ni di nyɛla din chihiri la.


Ninvuɣ’ so daa yi tum din chihi Anabi Musa zaligu, bɛ kur’ o mi niriba ata bee ayi shɛhira zuɣu ka nambɔzɔbo kani.


Ka yi mi yi bi gbibi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ daalikauli shɛli o ni lɔn ya maa, ka damdi buɣa tooni jɛm li, dindina Yawɛ suhu ni yiɣisi pam bahi yi zuɣu, ka yi bahi yoli yomyom tiŋgbɔn sun shɛli o ni zaŋ tin ya ŋɔ ni.”


Izraɛlnima n-tum alahichi; bɛ zaɣisila n ni zali ba zaligu shɛl’ la dolibu; ka kpuɣi binshɛŋa bɛ ni daa woligi ti Man’ Yawɛ la. Bɛ zu n-kpuɣ’ li pahi bɛ nɛma ni, ka ŋma ʒiri.


Ka ninvuɣ’ so ŋun kpuɣi binshɛŋa din nyɛ man’ Yawɛ dini maa, bɛ nyom’ o min’ o ni su binshɛɣukam zaa buɣim, o ni saɣim Yawɛ zaligu min’ o ni tum tuun’ shɛli n-dihi Izraɛlnim’ vi la zuɣu.”


Dinzuɣu ka Yawɛ suhu daa yiɣisi pam bahi Izraɛlnim’ zuɣu ka o yɛli, “Niriba ŋɔ ni saɣim alikauli shɛli n ni daa lo bɛ yaannima, ka zaɣisi n nol’ la zuɣu,


Amaa ka Jɔash daa bɔhi bɛn zaa kana ti lir’ o maa, “Yi zanila Baal zaani? Yi zabirila o zuɣu? Ŋunkam zabir’ o zuɣu, zaŋ chaŋ biɛɣ’ asiba bɛ ni ku dilana. O yi nyɛla wuni, yin’ chɛliy’ o ka o zab’ omaŋ’ zuɣu, dama o bimbini ka bɛ wurim maa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan