Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 17:12 - Naawuni Kundi Kasi

12 Ninvuɣ’ so yi ti yi n-zani ni o zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni pii maligumaana so bee sariakarita so zali nimaani yɛligu maa, bɛn’ kum dilana. Lala ka yi yɛn niŋ yihi zaɣ’ biɛɣu maa Izraɛl tiŋgbɔŋ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Ninvuɣ’ so yi ti yi n-zani ni o zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni pii maligumaana so bee sariakarita so zali nimaani yɛligu maa, bɛn’ kum dilana. Lala ka yi yɛn niŋ yihi zaɣ’ biɛɣu maa Izraɛl tiŋgbɔŋ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 17:12
30 Iomraidhean Croise  

Ka so yi zaɣisi kandina zaŋ chaŋ daba ata sunsuuni, zuɣulaannim’ mini kpamba bɛn’ bahim’ noli ka bɛ fa o binshɛɣukam zaa, ka dilan’ ku lan mali soli ni o be bɛn yi Babilɔn n-lab’ kulina maa kalinli ni.


Yihim’ ma n suhuyubu alahichi tumbu ni; ka di chɛ ka di su ma. Ka lala zuɣu chɛ ka n ku mali galimi, ka yi taali din galisi pam ni.


Bɛ yi darigi ansarisimaana tibili, bɛn bi mi leerila yɛnnima, bɛ yi wuhi yɛnnim’ shɛli, bɛ baŋsim pahirimi.


Amaa di ŋmɛriya tab’ naŋgbankpeeni, so mi di galim’ o kpee. Yinim’ maligumaaniba ŋɔ ka n galim.


“Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya: A yi ni doli n zaligunima ka tumdi n ni zal’ a tuun’ shɛŋa ni a tum, n ni chɛ ka a su n jɛmbu duu tuma, ka ti a zaashee bɛn ʒe kpe ŋɔ sunsuuni.


Amaa ninvuɣ’ so ŋun yuri ka tum alahichi, o yi nyɛla tiŋbia bee tinzun’ nira, o mola Yawɛ maa, di simdi ni bɛ ku dilana.


Dama o ʒiɛm Yawɛ yɛligu ka tum birig’ o zaligu, ka di simdi ni bɛ shiri ku dilana, ka o daalahichi ʒi o zuɣu.


Ka so yi ti bi deei ya bee n-zaɣisi yi yɛligu wumbu, yi yi ti yɛn yi yili maa ni bee di tiŋ’ maa ni, yin’ pihimiya yi napɔna taŋkpaɣu bahi di zuɣu.


“Ŋunkam wum yinim’ bɛn nyɛ n nyaandoliba ŋɔ yɛligu wumla n yɛligu, ka ŋunkam zaɣisi ya zaɣisila mani; ka ŋunkam mi zaɣisi ma zaɣisila ŋun tim ma na.”


Ŋunkam je ma, ka bi deei n yɛligu mali sariakarita. Yɛtɔɣ’ shɛŋa n ni pun tɔɣisi la nti yɛn kar’ o saria zaadali,


Yi yi chɛ so daalahichi paŋ o, o shiri ni nya alahichi chɛ m-paŋ, amaa yi yi bi chɛ so daalahichi paŋ o, o daalahichi maa na kul ni ʒi o zuɣu.”


Hal n ni daa yɛli ya lala maa, yi daa zaɣisi wumbu ka zaɣisi Yawɛ zaligu, ka ŋme nyɔɣu chaŋ zoya ni tiŋ’ maa ni.


Di saha ka Yawɛ daa pii Lɛvi zuliya niriba zali ni bɛ ʒiri Yawɛ Daalikauli Adaka maa, ka zaan’ o tooni tumd’ o tuma, ka zaŋd’ o yuli niŋdi alibarika niŋdi niriba ni hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ.


Di saha Izraɛlnim’ zaa yi ti wum li, dabiɛm ni gbahi ba, ka bɛ ku lan tum zaɣ’ biɛɣu lala tatabo yaha.


Amaa anabinim’ maa bee bɛn baŋdi zahima gbinni maa, di simdi ni yi ku ba, dama bɛ wuhi ya ni yi zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni, ka tiligi ya dabitim ni la, ka lan bɔri ni bɛ chɛ ka yi zaŋ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa zali ya ni yi doli so’ shɛl’ la bahi, dinzuɣu ti yihimiya zaɣ’ biɛɣu maa yi sunsuuni.


So yi kpɛh’ a kɔre ashilɔni yɛl’ a, “Ti jɛmmi wuna,” yi mini yi yaannim’ ni bi mi wun’ shɛŋa, hal o yi nyɛla a mabia ŋun nyɛ doo ka nyɛ a ba bia bee a ma bia bee a amaŋmaŋ’ bidibiga bee bipuɣiŋga bee a paɣ’ yura bee a zo simo,


Ka niriba zaa wum di yɛla, ka dabiɛm gbahi ba, ka bɛ ku lan niŋ tipawumli yaha.


Di simdi ni shɛhiranim’ maa n-nyɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ni daŋ zaŋ bɛ nuhi niŋ bɛ ni yɛn ku ninvuɣ’ so maa kubu ni, di nyaaŋa ka sokam naanyi zaŋ bɛ nuhi kpɛhi di ni. Lala ka yi yɛn niŋ yihi zaɣ’ biɛɣu maa yi sunsuuni.


Amaa anabi so ŋun ti zaŋ wuna yuya tɔɣisiri yɛtɔɣa bee anab’ so ŋun zaŋ n yuli tɔɣisiri yɛtɔɣ’ shɛŋa n ni bi zal’ o ni o tɔɣisi, di daanab’ maa ni kpi.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ m-pii Lɛvi yi zuliya zaa ni ni o min’ o bihi zani zaŋ ŋun’ Yawɛ yuli tumdi tuma sahakam.


dindina o ni tooi zaŋ Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni ŋɔ yuli tum tuma kaman o Lɛvi tab’ zaa ni zaani Yawɛ tooni tumdi tuma nimaani shɛm.


Dama yi mi wuhibu shɛŋa ti ni daa zaŋ wuhi ya ti Duuma Yisa ni zali ti shɛm puuni la yɛla.


Dinzuɣu ŋunkam zaɣisi wuhibu ŋɔ, pa ninsal’ wuhibu ka o zaɣisi, amaa Naawuni ŋun ti ti o Shia Kasi la wuhibu ka o zaɣisi maa.


Kpahimi bɛn tumd’ alahichi la zuɣu ni palɔni din ni chɛ ka dabiɛm kpe bɛn kpalim la.


Ka ŋunkam zaɣis’ a zaligu dolibu bee n-zaɣis’ a yɛligu wumbu, a ni zali ni o niŋ shɛlikam ni, bɛn’ kum’ o. Kul malila yaa mini suhukpeeni pam.”


Dinzuɣu pumpɔŋɔ yihimiya Gibia ninvuɣ’ galima bɛn tum lala maa na ka ti ku ba, ka lala tuuni maa vuui ka chɛ Izraɛlnima.” Amaa ka Bɛnjamin zuliya niriba maa daa zaɣisi ni bɛ ku wum bɛ mabihi Izraɛlnim’ maa ni yɛli shɛm maa.


M pun yɛl’ o ni n ni darig’ o yiŋnim’ tibili hal ni saha din ka bahigu, tuumbiɛ’ shɛli yɛla o ni pun mila zuɣu, dama o bihi mɔri man’ Naawuni ka o bi yihi ba di ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan