Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 16:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Miriya ka yi ti ŋubi di mini dabindi ni be binshɛlikam ni. Yi ni ti ŋubila di mini bɔrɔbɔro din ka dabindi daba ayopɔin, ka di nyɛ nahiŋgu bɔrɔbɔro, dama yi daa kul niŋla yomyom yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni din ni chɛ ka yi teeri yi ni daa yi Ijipti dahin’ shɛli maa yɛla yi nyɛvili ni zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Miriya ka yi ti ŋubi di mini dabindi ni be binshɛlikam ni. Yi ni ti ŋubila di mini bɔrɔbɔro din ka dabindi daba ayopɔin, ka di nyɛ nahiŋgu bɔrɔbɔro, dama yi daa kul niŋla yomyom yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni din ni chɛ ka yi teeri yi ni daa yi Ijipti dahin’ shɛli maa yɛla yi nyɛvili ni zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 16:3
27 Iomraidhean Croise  

ka yɛli ba, “Naa ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ, ‘Zaŋmiya doo ŋɔ niŋ sarika ni, ka tir’ o bɔrɔbɔro biɛlabiɛla mini kom hal ka n ti labina ni alaafee.’ ”


Tampiligim n kul nyɛ m bindirigu, ka n nintam kul tɔɣiri luri m binnyura ni.


O bi chɛ ka ti tam’ o daalahiziba tumtumsa yɛla. Yawɛ nyɛla nirilimlana ni nambɔzɔra.


Niriba yi daŋ yiɣisibu asiba n-tum tuun’ kpɛma bindirigu zuɣu hal ni yuŋ, ka bi daŋ gbihibu, di ka buchi, dama Yawɛ n-tir’ o ni yuri ninvuɣ’ shɛb’ gom.


Yi ni yɛn ŋub’ li shɛm m-bɔŋɔ: Somiya yi kpalansi, ka piri yi namda, ka kpuɣiya yi jaaŋgbɛhi gbibi, ka ŋub’ li yomyom, dama di nyɛla Yawɛ yaɣigari.


Di simdi ni yi puhiri bɔrɔbɔro din ka dabindi maa chuɣu, dama dindali maa ka n daa yihi yi zuliya maa gbilligbilli Ijipti tiŋgbɔŋ ni. Dinzuɣu di simdi ka yi gbibi dabisili maa yi ʒiɛmani kam ni ka di nyɛ zaligu sahakam.


Ka Izraɛlnim’ maa daa zaŋ bɛ ni ŋɔri bɔrɔbɔro zim shɛli Ijipti tiŋgbɔŋ ni la maani maha, dama dabindi daa ka di ni, bɛ mi daa bi ʒi bindir’ shɛli mali chaŋ, bɛ ni daa kari ba yihi Ijipti yomyom shɛm maa zuɣu.


Di simdi ka bɛ ti she di nimdi maa dindali yuŋ maa ŋ-ŋubi di mini bɔrɔbɔro din ka dabindi ni vari din to.


“Gbibiya Bɔrɔbɔro Din ka Dabindi Chuɣu la. Yi ni ti ŋubi bɔrɔbɔro din ka dabindi daba ayopɔin kaman n ni daa zali ya shɛm ka di doli bɛ ni zal’ li saha shɛli Abib gol’ ni, dama Abib goli maa ni ka yi daa yi Ijipti na.


Dama dimbɔŋɔ dina yi ti bi yɛn niŋ yomyom yi n-chaŋ bee n-yi n-guui. Yawɛ nti yɛn be yi tooni mali ya chana. Ka Izraɛl Naawuni nyɛ ŋun yɛn be yi nyaaŋa polo n-nyɛ yi gula.


Ka goli maa biɛɣ’ pinaanu dali mi nyɛla Bɔrɔbɔro din ka Dabindi Chuɣu Yawɛ sani. Ka yi ni ti ŋubi bɔrɔbɔro din ka dabindi daba ayopɔin.


Ka n ni ti zaŋ nambɔzɔbo mini wunsuhigu shia n-niŋ Dauda zuliya mini Jɛrusalɛmnim’ ni. Ka bɛ ti lihi bɛ ni daa zaŋ kpani kuhi so la, ka fabil’ o zuɣu kaman ninvuɣ’ shɛb’ bɛn fabindi bɛ bi’ gaŋ’ kalinsi zuɣu. Bɛ ni ti fabili pam kaman ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bidib’ tuuli kpi.


Goli maa biɛɣ’ pinaanu dali nyɛla chuɣu, yi yɛn ŋubirila bɔrɔbɔro din ka dabindi hal ni daba ayopɔin.


Bɛ puhim’ chuɣu maa ka di di bindirigu mini bɔrɔbɔro din ka dabindi ni vari din to gol’ so ŋun pah’ ayi biɛɣ’ pinaanahi dali.


Ka o daa lan kpuɣi bɔrɔbɔro n-niŋ alibarika niŋ di ni, ka ŋmahiŋmahi li n-zaŋ ti ba ka yɛli, “N niŋgbuŋ m-bala; n niŋgbun shɛli n ni zaŋ pa talima yi zuɣu. Niŋmiya dimbɔŋɔ n-teemi n yɛla.”


Dinzuɣu chɛliya ka ti puhi di chuɣu, ka di pa ni ti zaŋ dabin’ kurili din nyɛ biɛr’ biɛɣu mini tuumbiɛtali puhi li, amaa di simdi ni ti zaŋla bɔrɔbɔro din ka dabindi ka nyɛ bɔrɔbɔro din nyɛ alali mini yɛlimaŋli la puhi li.


Di simdi ni yi ti zaŋ biŋkɔbbihi bee niɣi mali Yaɣigari chuɣu sara ti Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ luɣ’ shɛli ŋun’ Yawɛ ni pii ni bɛ jɛmd’ o la.


Amaa yirigimiya yimaŋ’ zuɣu, ka gbibiya yi maŋ’ viɛnyɛliŋga din ni chɛ ka yi ku tam yi nina ni daa nya binshɛŋa la bee n-chɛ ka di yi yi suhuri ni saha shɛli zaa yi ni be yi nyɛviya ni ŋɔ; zaŋmiya li wuhi yi bihi mini yi yaansi.


Ka yi biɛhigu bemi kaman ti biɛhigu zaŋ tabili ti Duuma gba biɛhigu, dama hal yi ni daa di wahala pam la zaa yoli, yi daa deei ti yɛligu maa ni suhupiɛl’ shɛli din yiri Naawuni Shia Kasi sanna la.


Di saha yin’ ti yɛlimiya ba ni bɛ daa ʒila Yawɛ Daalikauli Adaka la gbaai Jɔɔdɛn Mɔɣili du, ka di kom pirigi buyi dɔni. Dinzuɣu kuɣa ŋɔ nyɛla din yɛn chɛ ka Izraɛlnim’ kul teeri yɛlli ŋɔ yɛla sahakam.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan