Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 13:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Anabinim’ bee ninvuɣ’ shɛb’ bɛn baŋdi zahima gbinni yi ka yi sanna ti wuhi ya shihirili bee alahiziba tuun’ shɛli,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Anabinim’ bee ninvuɣ’ shɛb’ bɛn baŋdi zahima gbinni yi ka yi sanna ti wuhi ya shihirili bee alahiziba tuun’ shɛli,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 13:1
27 Iomraidhean Croise  

Di saha ka anabi ninkurili maa yɛl’ o, “Man’ gba nyɛla anabi kaman a ni nyɛ anabi shɛm maa; ka Yawɛ chɛ ka malaika yɛli ma, ‘Cham’ ti zaŋ anab’ maa n-lab’ a yiŋa ka o ti di bindirigu ka nyu kom.’ ” (Amaa ʒiri ka o daa ŋma o maa).


Di saha ka o daa yiɣisi dol’ o lab’ kul’ o yiŋa nti di bindirigu ka nyu kom.


Miri ka a pahi shɛli o yɛligu zuɣu, di yi pa lala o ni kpah’ a zuɣu ni, ka di wuhi ni a nyɛla ʒirilana.”


Kpamba mini ninvuɣ’ zuɣuri n-nyɛ zuɣu maa, ka anabi ʒirinima mi nyɛ nyoli.


Anabinim’ mini maligumaaniba zaa nyɛla bɛn bi zɔri Naawuni. Hal n jɛmbu duu puuni n nya bɛ tuumbiɛri maa. Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ yɛliya, “N je anabi shɛb’ bɛn mali ʒiri zahima tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa, ka zaŋ bɛ ʒiri maa mini bɛ biɛriyoli m-birigiri n niriba la. Di mi pala mani n-tim ba bee n-zali ba. Dinzuɣu bɛ ka niriba ŋɔ nyɔri shɛli hal baabiɛla gba. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Dinzuɣu miriya ka yi wumdi yi daanabinim’ mini yi laasabuniŋdiba bee yi zahinzahindiba ni yi baɣisi bee yi bukpahinim’ bɛn yɛri ya ni yi di jɛm Babilɔn Naa la yɛligu.


Yɛlim’ Shɛmaya ŋun nyɛ Nɛhilam nir’ la,


“Yawɛ maŋmaŋ’ m-piig’ a leei maligumaana n-zali maligumaana Jɛhɔiada zaashee ni a guli Yawɛ jɛmbu duu, ka yinyaa yi zaŋ omaŋ’ leeg’ a anabi, yi n-gbaam’ o n-zaŋ zoligo ga o, ka zaŋ baŋ yɛl’ o nyiŋgol’ ni.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Miriya ka yi chɛ ka anabi shɛb’ mini laasabuniŋdib’ shɛb’ bɛn be yi san’ la yɔhim ya. Di gbilisiya tibili wumdi bɛ ni zahindi zahin’ shɛŋa la.


Dama bɛ tarimba mini wɔɣira zaa nyɛla diribarilimnima bɛn suhuri kul yɛla zalinsi dibu zuɣu. Anabinim’ mini maligumaaniba zaa bi lan doli yɛlimaŋli soli.


Dinzuɣu yi ku lan nya ʒii shɛŋa din nyɛ ʒiri ŋɔ bee n-tum buɣijɛmbo tuma. N ni tiligi n niriba yi nuu ni. Di saha ka yi baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.”


Buɣa mini laasabuniŋdiba ni yɛri shɛm ka wuhiri niriba shɛm nyɛla ʒiri. Ka ninvuɣ’ shɛb’ mi yɛri ni bɛ kahigirila zahima gbinni wuhiri niriba, amaa lala maa gba kul nyɛla yɔhiŋgu; ka bɛ niriba suhukpaŋsibo ka buchi. Dinzuɣu ka niriba maa dari gindi kaman piɛri bɛn bɔrigi la. Bɛ kul bela wahala ni bɛ ni ka gul’ maa zuɣu.


Di saha maa, anab’ kam ti ku lan nyu bara ʒii nyabu zuɣu bee n-wuhi ni o nyɛla anabi bee n-ye binyɛr’ shɛli din mali biŋkɔbiri kɔbiri di ni n-yɔhim niriba.


Ka anab’ ʒirinim’ pam ni ti yi palo m-birigi niriba pam.


Dama Masia ʒirinim’ mini anab’ ʒirinim’ ni ti yi palo n-wuhiri shihir’ kara, ka tumd’ alahiziba tumtumsa ni bɛ birigi niriba; ka hal di yi ni ti nani, bɛ ni birigi Naawuni ninvuɣ’ gahinda la gba.


“Miriya anab’ ʒirinim’ bɛn kani yi sanna m-be kaman piɛri n-nyɛ ba, amaa ka lee nyɛ kunduna bɛ suhuri ni la.


Dama Masia ʒirinim’ mini anab’ ʒirinim’ ni ti yi palo wuhiri shihira ka tumd’ alahiziba tumtumsa ni bɛ birigi niriba; ka hal di yi ni ti nani, bɛ ni birigi Naawuni ninvuɣ’ gahinda la gba.


“Mbusim be yinim’ gba zuɣu sokam yi ti paɣiri ya saha shɛli, dama lala ka bɛ yaannim’ daa pun niŋ anab’ ʒirinim’ la.”


Amaa anabi so ŋun ti zaŋ wuna yuya tɔɣisiri yɛtɔɣa bee anab’ so ŋun zaŋ n yuli tɔɣisiri yɛtɔɣ’ shɛŋa n ni bi zal’ o ni o tɔɣisi, di daanab’ maa ni kpi.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ Izraɛlnima, wummiya n ni wuhiri ya zalikpan’ shɛŋa mini zaligu shɛŋa din pahi ŋɔ zaa, ka dol’ li din ni chɛ ka yi be, ka chaŋ ti ʒini tiŋgbɔn shɛli Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiri ya maa ni.


Miriya ka yi pahi yɛtɔɣ’ shɛli n ni zali ya zaligu shɛli ŋɔ ni bee n-yihi shɛli di ni. Amaa doliya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ fukumsi zaligu shɛŋa n ni zaŋ tiri ya ŋɔ.


Zaliguzaɣisira maa ni ti yi zahira Sintani yiko ni, ka mali yiko pam din ni tum alahiziba tuma balibu kam ka wuhi shihira, ka tum alahiziba tumtumsa din nyɛ yɔhiŋgu.


Anab’ ʒirinim’ daa be kurimbuni saha niriba maa ni, ka lala ka karimba ʒirinim’ ni ti be yi gba ni. Bɛ ni ti doli yɛmbimbiɛri soli wuhiri wuhibu shɛŋa din pa yɛlimaŋli ka naɣ’ nyɛla din bahiri niriba yoli, hal bɛ ni chihi ŋun nyɛ Yikolana ka daa zaŋ omaŋ’ pa talima bɛ zuɣu la, ka di zuɣu ni chɛ ka bɛ bo bahiyotali ti bɛmaŋ’ yomyom.


M biyurisi, di niŋya ŋunkam yɛli ni o mali Naawuni Shia yɛda, amaa buɣisimiya ba nya bɛ ni mali shi’ so maa yila Naawuni sanna; dama anab’ ʒirinim’ pam yiɣisiya m-be dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan