Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 1:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Musa ni daa tɔɣisi Izraɛlnim’ zaa yɛtɔɣ’ shɛŋa Jɔɔdɛn mɔɣili duli tiŋgban’ nɛli ni bɔpiɛligu din daa be Suf tooni, ka be Paran mini Tɔfɛl ni Leeban ni Hazɛrɔt ni Dizahab sunsuuni la m-bɔŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Musa ni daa tɔɣisi Izraɛlnim’ zaa yɛtɔɣ’ shɛŋa Jɔɔdɛn mɔɣili duli tiŋgban’ nɛli ni bɔpiɛligu din daa be Suf tooni, ka be Paran mini Tɔfɛl ni Leeban ni Hazɛrɔt ni Dizahab sunsuuni la m-bɔŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 1:1
29 Iomraidhean Croise  

O daa bela Paran mɔɣu ni, ka o ma daa ti bo Ijipti paɣ’ ti o.


Bɛ daa yila Midian chaŋ Paran ti zaŋ ninvuɣ’ shɛba m-pahi bɛmaŋ’ zuɣu, ka bɛ mini ba zo n-kuli Ijipti nti chaŋ Ijipti naa Firawuna sani. Ka naa maa daa ti Hadad yili mini tiŋgbani ni bindirigu.


Naawuni yila Tɛman na. Naawuni ŋun be kasi ŋɔ yila Paran Zoli zuɣu na. Ka o jilima pili zuɣusaa. Ka o paɣibu pali dunia zaa.


Ka Izraɛlnim’ maa daa yiɣisi Sinai mɔɣu ni n-doli tab’ gbilligbilli chana; ka sagbani maa daa chaŋ ti kpalim zani Paran mɔɣu ni.


Ka niriba maa daa yi Kiburɔtihataava maa n-chaŋ Hazɛrɔt.


Di nyaaŋa ka niriba maa daa yi Hazɛrɔt n-chaŋ ti dɔni Paran mɔɣu ni.


Ka bɛ daa ka Musa mini Aduna ni Izraɛlnim’ zaa sanna Kadɛshi Paran mɔɣu ni. Bɛ daa zaŋ bɛ chandi yɛtɔɣa n-yɛli bɛ mini niriba maa zaa, ka zaŋ tiŋgbɔŋ maa ni tiwala wuhi ba.


Ka Musa daa tim ba kaman Yawɛ ni daa zal’ o shɛm maa, ka bɛ daa yi Paran mɔɣu ni chaŋ. Bɛ zaa daa nyɛla Izraɛlnim’ zuɣulaannima.


Dama pa ti mini ba n-yɛn deei Jɔɔdɛn Mɔɣili duli mini di tooni ha tiŋgbana maa su, tinim’ ni yɛn deei tiŋgban’ shɛŋa su bela Jɔɔdɛn Mɔɣili duli wulimpuhili polo ŋɔ na.”


Ti ni lo kpara du Yawɛ ninni n-chaŋ Keenan tiŋgbɔŋ ni, ka ti tarili ni nyɛ shɛli ka ti yɛn su li maa kpalim be Jɔɔdɛn Mɔɣili duli ŋɔ na.”


Bɛ daa lan yɛli, “Ka yi nini yi tiɣi tinim’ bɛn nyɛ yi daba ŋɔ, yin’ zaŋmiya tiŋgbani maa ti ti ka di leei ti dini, ka di zaŋya ti du Jɔɔdɛn Mɔɣili ŋɔ.”


Ka bɛ daa ti yi Rimɔnpɛrɛz maa n-chaŋ ti dɔni Libina.


Bɛ ni daa ti yi Libina maa, bɛ daa chaŋ ti dɔnila Risa.


Zuliya ayi ni pirigili maa daa pun deei bɛ tarili ka di be Jɔɔdɛn Mɔɣili duli zaŋ lab’ Jɛriko wulimpuhili polo.”


Yihimiya tins’ ata zali Jɔɔdɛn Mɔɣili duli, ka yihi tins’ ata zali Keenan tiŋgbɔŋ ni, ka di nyɛ tiliginsim tinsi.


“Di saha ka ti daa gari ka chɛ ti mabihi bɛn nyɛ Iso zuliya m-be Ɛdom maa, ka daa chɛ Araba soli bahi nyaaŋa, ka lan chɛ Ɛlat mini Ɛziɔngɛba bahi nyaaŋa. Ti ni daa ŋmaligi n-zaŋ kpa Mɔab yɔɣu polo,


Di saha ka Musa mini Izraɛl kpamba daa yɛli niriba maa zaa. “Doliya n ni zaŋ zaligu shɛŋa zaa tin ya zuŋɔ dabisili ŋɔ.


Yawɛ ni daa chɛ ka Musa zaŋ alikauli yɛtɔɣ’ shɛŋa lo Izraɛlnim’ alikauli Mɔabnim’ tiŋgbɔŋ ni m-pah’ o ni daa lo ba alikauli shɛli Sinai Zoli gbin’ la m-bɔŋɔ.


Musa ni daa zaŋ yɛtɔɣa ŋɔ zaa yɛli Izraɛlnim’ zaa naai saha shɛli ka o daa yɛli ba,


O daa yɛliya: Yawɛ daa yila Sinai Zoli zuɣu na, ka yi Siɛr ka ti sanna; o daa yi Paran Zoli zuɣu n-niŋ neesim bahi ti na, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi tuhi’ pia be o sani; ka omaŋmaŋ’ dini din galisi be o nudirigu polo.


Jɔɔdɛn mɔɣili duli Bɛtipɛɔr tooni vinvamli din daa be Amɔrinim’ naa Sihɔn ŋun daa be Hɛshibɔn la tiŋgbɔŋ ni la. Ŋuna ka Musa mini Izraɛlnim’ daa tuhi nyaŋ saha shɛli bɛ ni daa yi Ijipti na la.


Ka Musa daa boli Izraɛlnim’ zaa na ti yɛli ba, “Yinim’ Izraɛlnima, wummiya zalikpan’ shɛŋa mini zaligu shɛŋa n ni wuhiri ya zuŋɔ dabisili ŋɔ. Bɔhimmiya li ka dol’ li viɛnyɛliŋga.


Ka pumpɔŋɔ, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ti yi mabihi maa vuhim kaman o ni daa pun lo ba alikauli shɛm la, dinzuɣu labimiya kuli yi biɛhigu shee din be Jɔɔdɛn Mɔɣili duli polo, ka nyɛ Yawɛ dabili Musa ni daa pun zaŋ luɣ’ shɛli tin ya la.


Musa daa pun tila Manaasa zuliya pirigili daŋ niriba la tiŋgbani Bashan, ka Jɔshua mi daa ti bɛ mabihi bɛn kpalim la tiŋgbani Jɔɔdɛn Mɔɣili wulinluhili polo la. Jɔshua ni daa suhi alibarika niŋ bɛ ni ka bahi ba ni bɛ kuli maa, ka o daa lan yɛli ba,


ka ko’ shɛli din daa zɔri yiri mɔɣili maa zuɣusaa polo na la dii kpalim zani n-tiɣisi dɔni mali lala hal ti paai Adam din nyɛ fɔntin’ shɛli din daa baɣi Zarɛtan la, ka ko’ shɛli din mi daa zɔri kpari Araba Teeku din nyɛ Yalim Teeku polo la gba daa chɛ zɔbu, ka niriba maa daa gbaai mɔɣili maa du zaŋ lab’ Jɛriko tooni polo.


Nanim’ bɛn zaa daa be Jɔɔdɛn Mɔɣili wulinluhili polo zoya zuɣu tinsi ni mini zolɔna ni tinsi din zaa daa ʒi n-tabi Mɛditirɛniɛn Teeku zaŋ labi Lɛbanɔn polo la daa wum Izraɛlnim’ nasara dibu maa yɛla. Nanim’ maa n-daa nyɛ: Hitinim’ naa mini Amɔrinim’ naa ni Keenanim’ naa ni Pɛrizinim’ naa ni Hivinim’ naa ni Jɛbusinim’ naa.


ka lan wum o ni daa niŋ Amɔrinim’ nanima ayi la shɛlikam zaa Jɔɔdɛn Mɔɣili duli wulimpuhili polo la. Nanima ayi maa n-nyɛ Hɛshibɔn naa Sihɔn mini Bashan naa Ogi ŋun daa be Ashitarɔt la.


Samuɛl ni daa ti kpi, ka Izraɛlnim’ zaa daa laɣimna ti kum o kuli, ka sɔɣ’ o omaŋmaŋ’ yiŋa Rama. Di nyaaŋa ka Dauda daa yiɣisi chaŋ Paran mɔɣu ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan