Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zakaria 3:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 N ni zaŋ kuɣ’ yini shɛli din mali nina ayopɔin sɔŋ Jɔshua tooni; ka sab’ sabbu shɛli pa di zuɣu yɛli, ‘Dahin yini puuni, n ni ti yihi tiŋgbɔŋ ŋɔ daalahichi bahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 N ni zaŋ kuɣ’ yini shɛli din mali nina ayopɔin sɔŋ Jɔshua tooni; ka sab’ sabbu shɛli pa di zuɣu yɛli, ‘Dahin yini puuni, n ni ti yihi tiŋgbɔŋ ŋɔ daalahichi bahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zakaria 3:9
34 Iomraidhean Croise  

N dan’ naa, ka pumpɔŋɔ, Izraɛlnim’ zaa lihirila a ninni ni a wuhi ba ŋun yɛn zani a zaani n-di nam a kalinsi nyaaŋa ʒin’ a nam ʒiishee.


Dama Naawuni nina kul gɔrimi gindi dunia ŋɔ ni luɣilikam ni o kpaŋsi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbibi yɛlimaŋli zaŋ chaŋ o sani suhuri. A tum jɛrilim dimbɔŋɔ puuni, dama pumpɔŋɔ zaŋ chana, a kul yɛn bela tɔb’ tuhibu ni.”


Wulimpuhili zaŋ chaŋ wulinluhili ni waɣ’ shɛm, lala ka o yihi ti daalahichi bahi katiŋa.


Kuɣ’ shɛli tammɛriba ni zaɣisi la, n-yipa leei kuɣ’ gahindili.


Kaman kuɣikpɛra ni zaŋdi chiriga n-chirigiri binyɛra pari kuɣa zuɣu shɛm, lala ka a ti yɛn zaŋ chiriga n-chirigi Izraɛl bidibisi la yuya, ka zaŋ li taɣili di salima bintaɣindisi ni.


Di ni ti nyɛla kuɣ pinaayi, ka a ti zaŋ chiriga chirigi Izraɛl bidibisi la yinoyino yuli pa kuɣili kam zuɣu. Niŋmi li kaman bɛ ni niŋdi dalinli shɛli bɛ ni mali dihiri binyɛra zuɣu shɛm la din ni chɛ ka zuliya pinaayi maa yuya be di ni.


“Zaŋmi salima alali mali bimparilani, ka zaŋ chiriga chirigi pa di zuɣu yɛli, ‘O nyɛla ŋun be kasi Yawɛ sani.’ Chɛ ka di be kaman bɛ ni chirigiri nintu’ shɛli bɛ ni mali dihiri binyɛra zuɣu la.


Dinzuɣu yi Duuma ŋun nyɛ Yawɛ ŋɔ yɛliya, “Nyamiya, n zaŋla duu tanzaa kuɣili sɔŋ Ziɔn. Di nyɛla kuɣ’ shɛli din viɛli ka mali kpiɔŋ; ka ni chɛ ka duu tanzaa mali yaa. ‘Ka ŋunkam niŋ o yɛda ku zo dabiɛm.’


Bɛ ni so ti ku lan wuh’ o kpee bee n-yɛl’ o kpee, “Baŋmi Yawɛ.” Dama Yawɛ yɛliya, “Bɛ zaa ni ti baŋ ma, bibihi zaŋ tabili ninkura zaa. Dama n ni kpihim bɛ tuumbiɛri, ka ku lan teei bɛ daalahichi yɛla.”


Di saha yi ti paai ni di dabisa maa ni, bɛ ni ti bɔ Izraɛlnim’ taali kɔŋ, ka Judanim’ daalahichi ti kpihim. Dama n ni chɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ka nyɛ n ni tiligi shɛb’ la taali. Yawɛ n-yɛli lala maa.


Dindali maa, kɔbil’ nin’ shɛli ni ti puhigi, ka Dauda daŋ ni niriba mini Jɛrusalɛmnim’ zaŋ di kom su n-yi alahichi mini buɣijɛmbo daɣiri ni.


Ka malaika maa daa yɛl’ o malaika tab’ bɛn ʒe o tooni, “Yeemiya doo maa ni ye binyɛr’ daɣ’ shɛŋa maa.” Di saha maa ka o daa yɛli Jɔshua, “N yihila a daalahichi, ka yɛn zaŋ binyɛr’ suma yɛl’ a.”


Ŋuni n-lee ni ʒiɛm tuma biɛla dabisili? Niriba yi ti nya tammɛri bimbuɣisirigu Zɛrubabɛl nuu ni, di ni niŋ ba suhupiɛlli.” Firilanima ayopɔin la wuhirila Yawɛ nina din lihiri gindi dunia ŋɔ zaa la.


N-yi biɛɣu ka Jɔn daa nya Yisa ka o kpari o polo na ka o yɛli, “Nyamiya Naawuni Piɛbila ŋun kpihindi dunianim’ daalahichi la.


Di nahindiya yimaŋ’ bindir’ shɛli din ni saɣim zuɣu, amaa bomiyala bindir’ shɛli din ni be hal ni saha din ka bahigu. Dina n-nyɛ Daadam Bia ni mali shɛli tiri ya la, dama ŋuna ka ti Ba Naawuni zaŋ o dalinli dihi tabili.”


Di sabi Yisa maa yɛla Naawuni Kundi ni yɛli: ‘Kuɣ’ shɛli yinim’ tammɛriba ŋɔ ni daa zaɣisi la n-yipa leei kuɣ’ gahindili.’


din yɛla sab’ Naawuni Kundi ni la: “Nyama, n zaŋ kuɣ’ shɛli sɔŋ Ziɔn ni di chɛ ka niriba tuui li; di nyɛla kuɣ’ shɛli din ni chɛ ka bɛ tuui lu. Amaa ŋunkam niŋ o yɛda ku di vi.


n-zaŋ o dalinli tabili ti, ka zaŋ o Shia Kasi niŋ ti ni ni o chɛ ka ti baŋ ti ni ti yɛn nya shɛl’ la.


Di nyɛla yɛlimaŋli ni yinima n-nyɛ gban’ shɛli Masia maŋmaŋ’ ni sabi n-zaŋ niŋ ti nuu ni tim ti. Pa tadabo mi ka o zaŋ sab’ li, amaa Naawuni ŋun be ŋɔ Shia Kasi ka o zaŋ sabi li; pa kuɣiparilana mi zuɣu ka o sabi li pa, amaa ninsalinim’ suhuri ni ka o sabi li niŋ.


Amaa Naawuni ni pun zali tanza’ shɛl’ la nyɛla din zani viɛnyɛliŋga, ka yɛtɔɣ’ shɛŋa din nyɛ dalinli ŋɔ sabi pa di zuɣu. Din daŋ tooni nyɛla, “Ti Duuma mi o niriba ni nyɛ shɛba.” Ka din pah’ ayi mi nyɛla, “Ŋunkam yɛli ni o dolila ti Duuma, di niŋ kamaata ni o laligi ka chɛ tuumbiɛri.”


O bi be kaman bɛn daa pun nyɛ maligumaaniba zuɣulaannim’ la; di mi bi kpa talahi ni o daŋ mali maligu dabisili kam omaŋmaŋ’ daalahichi zuɣu, ka naanyi lan mal’ li o niriba mi daalahichi zuɣu. Sara maligu yini ka o daa mali ka di naai di zaa, o ni daa zaŋ omaŋ’ mali sara shɛm la puuni.


Ŋun’ maŋmaŋa n-lan nyɛ sara maligu din kpihindi ti daalahichi, ka o pala ti kɔŋko daalahichi sara maligu, amaa o nyɛla dunianim’ zaa daalahichi sara maligu.


Ka n daa nya Piɛbila, ka o ŋmanila bɛ ni daa pun ku so, ka o ʒe nam ʒiishee maa sunsuuni ka binnɛma anahi la mini kpamba la be n-gil’ o. Piɛbil’ maa daa malila yila ayopɔin mini nina ayopɔin din nyɛ Naawuni shih’ ayopɔin shɛba o ni zaŋ tim dunia ŋɔ zaa ni na la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan