Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zakaria 2:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Yawɛ yɛliya ni omaŋmaŋ’ n-yɛn nyɛ buɣim gooni gili Jɛrusalɛm n-gul’ li, ka be di ni ni o jilima zaa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Yawɛ yɛliya ni omaŋmaŋ’ n-yɛn nyɛ buɣim gooni gili Jɛrusalɛm n-gul’ li, ka be di ni ni o jilima zaa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zakaria 2:5
28 Iomraidhean Croise  

Zoya ni gili Jɛrusalɛm shɛm la, lala ka Yawɛ gil’ o niriba, pumpɔŋɔ hal ni sahakam.


Amaa nyin’ Yawɛ n-nyɛ n nyɔtaɣirigu, nyini n-nyɛ n jilima, ka chɛ ka n zuɣu ʒe ya.


Naawuni be lala tiŋ’ maa sunsuuni, ka di kul ku vuui; Naawuni ni sɔŋ lala tiŋ’ maa biɛkaali saha.


Chamiya gili Ziɔn zaa, ka kaliya di pihi la,


Naawuni wuhiya ni o sani n-nyɛ sɔɣibu shee din nyɛ tiŋ’ puuni birininim’ la ni.


Yɛlimaŋli, o tiliginsim shee bi wɔɣa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn jɛmd’ o sani din ni chɛ ka o jilima kul kpalim be ti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni.


Chɛliya ka ŋunkam zaa be Ziɔn duh’ o yee yili yila ni suhupiɛlli, dama Izraɛl Naawuni ŋun galisi, ka be kasi ŋɔ be o niriba sunsuuni.”


Dabiɛm ni ti gbaai bɛ naa ka o guui, ka o kpamba gba ti zaŋ bɛ tuutanim’ bahi ka guui dabiɛm zuɣu.” Yawɛ ŋun buɣim diri Ziɔn, ka o sara maligu buɣim shee be Jɛrusalɛm la n-yɛli lala maa.


N niriba ni ti be suhudoo mini alaafee ni vuhim ni be luɣ’ shɛli,


Yawɛ ni wuhi ti o jilima, ka chɛ ka ti ʒini baɣili mɔɣ’ kara mini kulibɔna, amaa ka ti dimnim’ ŋarima ku gari nimaani.


Di saha Yawɛ ni ti chɛ ka sagbani sirigina wuntaŋ’ ni ti lim Ziɔn Zoli mini bɛnkam zaa laɣim nimaani, ka nyɛ nyɔhi ni buɣim niɛm din diri ne yuŋ. Yɛlimaŋli, Naawuni jilima din be nimaani ni ti nyɛla leeŋa.


Ka di buɣisibu chɛriga ni ti yi nyaaŋa chaŋ katiŋa n-tuhi hal ni Garɛb daboli gbini, di nyaaŋa ka ŋmaligi chaŋ Gɔa.


Dinzuɣu, daadam, tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa yɛli Gɔg, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Dindali maa n niriba Izraɛlnim’ yi ti be ni alaafee, amaŋmaŋ’ ni ti yiɣisi


O daa buɣisi li la di luɣa anahi zuɣu. Bɛ daa mɛla gooni gil’ li, ka di wɔɣilim nyɛ mita kɔbisiyi ni pihinu, ka di yɛliŋ nyɛ mita kɔbisiyi ni pihinu, ka di woligi din be kasi ka chɛ din bi be kasi.


Ka doo maa daa gbibi binshɛli din buɣisiri la o nuu ni n-kpa wulimpuhili polo nti buɣisi mita kɔbisinu tariga, ka zaŋ ma siɣi kom maa ni, ka di ziliŋ nyɛ napɔŋkpuɣila tariga.


Dinzuɣu n labila Jɛrusalɛm na nti zo li nambɔɣu, bɛ ni lab’ me n jɛmbu duu la yaha, ka n chɛ ka bɛ teei bimbuɣisirigu m-buɣisi Jɛrusalɛm.” Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Yawɛ yɛliya, “Yinim’ Jɛrusalɛmnima, yilimiya suhupiɛlli yila, dama n kanimina ni n ti be yi sani!”


Di saha maa zuliya pam ni ti zo n-ka Yawɛ sanna nti leeg’ o niriba. Ka ŋun’ Yawɛ ni be yi sani, ka yi baŋ ni ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-shiri tim ma yi sanna maa.


Yawɛ ni ka o niriba sanna; o ni to o piɛma ka di be kaman saa nyaɣisibu la. Ti Duuma NAAWUNI ni ti piɛb’ kikaa; ka ni ti be nudirigu polo pɔhim ni kanna.


N ni guli n tiŋgbɔŋ maa, ka ku chɛ ka tɔbbihi kpe di ni gari. M mi ku saɣi ka kpeengarigunim’ lan nahim n niriba yaha, dama mmaŋmaŋ’ nini nya bɛ ni di wahala shɛm.”


A ti bɛn pa Yɛhudianim’ neesim din ni kahig’ a soli wuhi ba, ka duh’ a niriba Izraɛlnima.”


Ka tiŋ’ maa bi bɔri wuntaŋ’ bee goli ni di ne di ni, dama Naawuni jilima n-nyɛ di neesim, ka Piɛbil’ maa mi nyɛ di firila.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan