Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zakaria 13:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Dindali maa, n ni ti kpihim buɣa yuli tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, ka so ku lan teei di yɛla yaha. N ni ti lan vuui anab’ ʒirinim’ mini buɣijɛmbo tiŋgbɔŋ ŋɔ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Dindali maa, n ni ti kpihim buɣa yuli tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, ka so ku lan teei di yɛla yaha. N ni ti lan vuui anab’ ʒirinim’ mini buɣijɛmbo tiŋgbɔŋ ŋɔ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zakaria 13:2
40 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ bɔh’ o, “Wula ka a lee yɛn niŋ yɔhim’ o?” Ka shia maa garigi yɛli, “N ni chaŋ ti leei ʒiri shia o daanabinim’ zaa noya ni.” Ka Yawɛ yɛl’ o, “Cham’ ti niŋ lala n-yɔhim’ o; a ni di nasara.”


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ŋmaligi jɛmdi buɣa bo wahala pam ti bɛmaŋa. N ku pahi bɛ ni n-kɔrigi binyara ʒim vie buɣa maa; m mi kul ku yaai n noli boli di yuya.


Ka mɔɣu ni biŋkɔbiri yi gbaai biŋkɔbigu maa, di simdi ka o zaŋ o chɛra na ti wuhi shɛhira, ka di bi simdi ni o yo mɔɣu ni biŋkɔbiri ni gbaai biŋkɔb’ so maa zuɣu.


“Wummiya n ni yɛr’ ya shɛm ŋɔ zaa viɛnyɛliŋga. Miriya ka yi ti boli buɣili yuli n-jɛm li bee n-chɛ ka so wum lala yɛtɔɣa yi noya ni.”


Buɣa ni naai kahikahi.


Bɛ ni ti zaŋ bɛ wuna din nyɛ bɛ ni zaŋ anzinfa mini salima mali ni bɛ jɛmdi li la bahi nantarisi mini zɔna dindali maa.


Dama bɛ daa tum tuumbiɛri pam Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, ka tum zina ni bɛ tab’ paɣiba, ka lan zaŋ n yuli tɔɣisi ʒiri yɛtɔɣa, ka di pa n ni wuhi ba shɛm. Mani n-nyɛ ŋun mi dimbɔŋɔ, ka lan di li shɛhira.’ ” Yawɛ n-yɛli lala maa.


“Dama ʒiri ʒiinim’ ti ku lan beni, ka ʒiri anabitali yɛtɔɣa gba ti ku lan be Izraɛl tiŋgbɔŋ ni.


Dinzuɣu yi ku lan nya ʒii shɛŋa din nyɛ ʒiri ŋɔ bee n-tum buɣijɛmbo tuma. N ni tiligi n niriba yi nuu ni. Di saha ka yi baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.”


“Ka bɛ yi yɔhim anabi maa ka o yɛli shɛli, di wuhiya ni man’ Yawɛ n-yɔhim anabi maa, ka n ni teei n nuu n-jɛnd’ o n-ku o n niriba Izraɛlnim’ sunsuuni.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N ni wurim buɣa, ka saɣim Mɛmfisi binnana la naai. Naa ti ku lan be Ijipti tiŋgbɔŋ ni, dinzuɣu n ni ti zaŋ dabiɛm niŋ Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni.


N ni zaŋ ko’ viɛlli mihi ya ka yi yi yi daɣiri zaa ni mini yi buɣ’ jɛmbo zaa ni.


N ni ti yihi ya yi daɣiri zaa ni, ka chɛ ka yi bindira niŋ pam ka kum ku lan lu yi zuɣu.


Bɛ ku lan jɛm buɣa, bɛ mi ku lan tum tuun’ galima n-saɣim bɛmaŋa bee n-kpe bɛ biriginsim ni. N ni tiligi ba bɛ ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa zaa ni, ka yihi ba daɣiri ni. Di saha ka bɛ ti nyɛ n niriba, ka n gba nyɛ bɛ Naawuni.


O daa yɛli ma mi, “Daadam, n nam ʒiishee mini n napɔŋ tambu shee m-bɔŋɔ. Nimaani ka n yɛn be Izraɛlnim’ sani sahakam. Izraɛlnima bee bɛ nanima ku lan jɛm buɣa, bɛ mi ku lan zaŋ na’ shɛb’ bɛn kpi niŋgbuna saɣim n yuli din be kasi ŋɔ bɛ kpibu ni.


Yi ni be luɣ’ shɛlikam zaa, yi fɔntinsi ni bahi yoli, ka yi ni jɛmdi buɣa luɣ’ shɛŋa zaa bahi yoli, ka yi maligu bimbina wurim bahi yoli, ka yi buɣa la wurim saɣim, ka yi ni tuɣindi tulaale zim bimbin’ shɛŋa zuɣu la wurim ka yi tuma kpihim.


Ifriimnima, buɣa bukaata lee nyɛ bɔ yi sani? Mani n-nyɛ ŋun wumdi yi suhigu, ka lihiri ya. N ŋmanila sipirɛs tia din vari kul mahi ʒiɛya sahakam la. Yi bidɔɣiligu yirila n kɔbili ni na.


Dama n ni ti yihi Baalnim’ yuya o nol’ ni, ka o ku lan boli bɛ yuya yaha.


N ni ti lan zaŋ nyin’ Izraɛl leei m paɣa sahakam ni wuntizɔbo mini yɛlimaŋli ni yurilim pam ni nambɔzɔbo.


To, ninvuɣ’ so yi zaŋ ʒiri yɛtɔɣa din ka buchi chani gindi yɛra, “N ni yihi ya waazu din wuhiri ni wain mini binnyuri kpɛma pam nyubu viɛla,” ŋuna ka yi ni bɔri ni o nyɛ yi waazuyihira.


Yawɛ suhu ni ti yiɣisi pam bahi bɛ zuɣu. O ni ti bahi dunia ŋɔ ni wuna zaa yoli, ka zuliya shɛb’ bɛn be teeku noli mini kom ni gili zuliya shɛba ti gban’ o tooni jɛm’ o bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔna ni.


“Alizin’ biɛɣu yi zo ka chɛ nira, alizin’ biɛɣu maa chanimi nti be kom ni bi dooni luɣ’ shɛŋa polo n-chani ginda m-bɔri vuhim shee ka bi nyara.


“Miriya anab’ ʒirinim’ bɛn kani yi sanna m-be kaman piɛri n-nyɛ ba, amaa ka lee nyɛ kunduna bɛ suhuri ni la.


Amaa n yi kariti alizin’ biɛri bahirila Naawuni yiko ni, dindina Naawuni nam yipa paai ya mi m-bala.”


Daamiya maligu bimbina la luhi, ka wurim bɛ buɣa bin’ wɔɣila la, ka nyo bɛ wuni Ashɛra binnana la buɣim, ka lala chɛ ka yi kpihim bɛ yuli nimaani.


Amaa anabi so ŋun ti zaŋ wuna yuya tɔɣisiri yɛtɔɣa bee anab’ so ŋun zaŋ n yuli tɔɣisiri yɛtɔɣ’ shɛŋa n ni bi zal’ o ni o tɔɣisi, di daanab’ maa ni kpi.


Yi mi di zaŋya yimaŋ’ tabili zuliya shɛb’ bɛn na kpalim be yi ni la bee m-boli bɛ buɣa la yuya bee m-po ba bee n-jɛm ba bee n-damdi di tooni.


Ka o daa duh’ o yee pam kuhi yɛli, “Babilɔn din nyɛ tin’ tital’ la luya! Di leela alizin’ biɛri biɛhigu shee ka leei tabizahim shia kam zaŋ tabili noom’ biɛɣ’ kam bɛn mali daɣiri biɛhigu shee,


Ka bɛ daa gbaai biŋkɔbigu maa min’ anabi ʒirilaan’ so ŋun daa be o sani n-wuhiri shihira n-yɔhindi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa mali ŋun’ biŋkɔbigu maa dalinli mini bɛn jɛmd’ o binnan’ la. Ka bɛ daa zaŋ biŋkɔbigu maa min’ o daanabi maa zaɣ’ nɛma m-bahi buɣim teeku din buɣim nyɛ chilibi buɣim n-diri la ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan