Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yila 99:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Yawɛ nyɛla naa; chɛliya ka daadamnim’ zo dabiɛm! O ʒila o nam ʒiishee chɛrubinim’ zuɣu. Chɛliya ka tiŋgbani dam!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Yawɛ nyɛla naa; chɛliya ka daadamnim’ zo dabiɛm! O ʒila o nam ʒiishee chɛrubinim’ zuɣu. Chɛliya ka tiŋgbani dam!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yila 99:1
30 Iomraidhean Croise  

Ka o mini ba zaa daa chaŋ Baalɛjuda ni bɛ ti zaŋ Naawuni Daalikauli Adaka la na. Bɛ daa zaŋla Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka o nam kuɣ’ tam chɛrubinim’ zuɣu la yuli boli Alikauli Adaka maa.


Chɛliya ka dunianim’ zaa ni sɔhiri o tooni. Dunia nyɛla din ba n-ʒiɛya, ka ku lan vuui.


Ka o daa ba chɛrubi yiɣi; o daa bela pɔhim kpiŋkpama zuɣu n-kana yomyom.


“M pun zaŋ n naa maa ʒili Ziɔn din nyɛ n zo’ kasi la zuɣu.”


Izraɛlnim’ gula, wummi ti suhigu; nyin’ ŋun mali Yisifu zuliya chani kaman piɛri la, wummi ti suhigu. Nyin’ ŋun ʒi a nam ʒiishee din be chɛrubinim’ zuɣu la, chɛ ka a neesim neei,


Ifriim zuliya mini Bɛnjamin zuliya ni Manaasa zuliya sani. Wuhim’ a yiko ni nyɛ shɛm ka kana ti tiligi ti!


Yi nyɛla bɛn ʒi, ka lan ka baŋsim; yi bela zibisim ni, dunia ŋɔ tiŋgbani tanzahi zaa dammi.


Yawɛ nyɛla naa, O zaŋla jilima ye. Yawɛ yɛla kparibu, ka zaŋ kpiɔŋ leei shɛlɔrigu lo o shee ni. Ŋuna n-nam dunia ŋɔ zali, ka di kul ku vuui.


Yɛlimiya zuliya kam zaa ni Yawɛ n-nyɛ naa! Dunia ŋɔ kpɛmmi ʒiɛya, ka kul ku vuui. O ni doli zaligu soli kari niriba saria.


Jɛmmiya Yawɛ ni jilima din be kasi; dunianim’ zaa lumiy’ o sizuura.


Yawɛ n-nyɛ naa! Dunia zaa, maliya suhupiɛlli; teeku duli tiŋgbana nima, maliya suhupiɛlli!


O saa nyaɣisibu neesim neeri dunia ŋɔ ni; ka dunianim’ nyari li ka bɛ ni sɔhira.


Ka n ti ka a sanna nimaani, chɛrubinim’ ayi bɛn be Alikauli Adaka yɔrigu maa zuɣu la sunsuuni nti tɔɣis’ a n ni yɛn zaŋ zaligu shɛŋa zaa ti a ka a ti Izraɛlnim’ maa yɛtɔɣa.”


Yawɛ zaŋla chirachira biɛhigu ti ba, ka bɛ chɛ ka Ijiptinim’ laani gindi bɛ ni niŋdi shɛlikam ni kaman danyura m-be o tiri ni laani gindi la.


N daa lihi zoya zuɣu n-nya ka di sɔhirimi, ka daboya zaa daa chani tooni ka labiri nyaaŋa.


Bɛ lubu vuri ni ti dam tiŋgbani, ka bɛ kuhigu ti paai Teeku Ʒiɛɣu ni.


Yawɛ bɔhiri ya, “Yi bi zɔri ma? Yi yi be n tooni yi niŋgbuna bi sɔhira? Mani n-zaŋ bihigu sɔŋ ni di nyɛ teeku tariga, ka di nyɛ din taɣi li sɔŋ sahakam ka di ku tooi gari. Hal kɔgbana ni puɣiri lurila zaa yoli, di ku tooi gari. Hal di ni vuri la zaa yoli, di ku tooi gari di zuɣu.”


Babilɔnnim’ gbahibu maa vuri ni ti chɛ ka tiŋgbani dam, ka zuliya kam ti wum bɛ kuhigu.


O daa yɛli ma mi, “Daadam, n nam ʒiishee mini n napɔŋ tambu shee m-bɔŋɔ. Nimaani ka n yɛn be Izraɛlnim’ sani sahakam. Izraɛlnima bee bɛ nanima ku lan jɛm buɣa, bɛ mi ku lan zaŋ na’ shɛb’ bɛn kpi niŋgbuna saɣim n yuli din be kasi ŋɔ bɛ kpibu ni.


O daa yɛliya, “Bilichin’ tital’ so n-daa yɛn go n-chaŋ tinshee katiŋ’ ha nti di nam labina;


Amaa ka o yanim’ daa je o, ka tim tuumba nti yɛli ŋun daa yɛn leeg’ o nam maa ni bɛ je ni doo maa niŋ bɛ naa.


Amaa n dimnim’ bɛn daa bi bɔri ni n su ba la, zaŋmiya ba na nti ku ba n nini ŋɔ ni.”


Dinzuɣu m mabiyurisi, n ni daa be yi sani ka yi deeri n noli shɛm la, hal n ni ka yi sani pumpɔŋɔ ŋɔ, di niŋ kamaata ni yi na kul deeri n noli lala. Kul tummiya ni dabiɛm zɔbu mini ni sɔhibu nti nya yi tiliginsim tuma naabu,


yɛra, “Ti Duuma Naawuni Zallakudura Naa ŋun be ka daa pun be ŋɔ, ti paɣir’ a a ni deeg’ a yiko din galisi n-diri nam zuɣu.


Di saha ka n daa nya nam ʒiishe’ titali din nyɛ zaɣ’ piɛlli ka lan nya ŋun ʒi nimaani, ka tiŋgbani mini sagbana daa laligi ka chɛ o, ka so bi lan nya li yaha.


Ka sagbana daa kpabikpabi kaman gbaŋ la n-wurim zaa, ka zoli kam mini teeku puuni tiŋgban’ bihi daa vuui di biɛhigu shee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan