Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yila 1:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi deeri ninvuɣ’ biɛri saɣisigu bee n-doli alahichinim’ biɛhigu bee n-doli ansarisi maaniba biɛhigu mali alibarika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi deeri ninvuɣ’ biɛri saɣisigu bee n-doli alahichinim’ biɛhigu bee n-doli ansarisi maaniba biɛhigu mali alibarika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yila 1:1
52 Iomraidhean Croise  

N ku zaŋ n nuu kpɛhi bɛ yɛla ni. M mi ku be bɛ laɣiŋgu ni; dama bɛ suhuyiɣisili puuni, bɛ kuri niriba, ka chɛri chihiri naɣilahi jila ni di ti ba suhupiɛlli.


Inok daa jɛmdi Naawuni viɛnyɛliŋga, ka so daa ti bi lan nya o, dama Naawuni n-daa kpuɣ’ o.


O daa bi nya ka di nyɛ shɛli ni o tum Nɛbat bia Jɛrɔbɔam ni daa tum alahichi shɛŋa la tatabo. O daa kpuɣila Sidɔn Naa Ɛtibaal bipuɣiŋga Jɛzibɛl n-niŋ o paɣa, ka daa jɛmdi buɣili Baal.


O gba daa dolila Naa Ɛhab daŋ niriba naba, dama o ma n-daa nyɛ o saawaralana n-wuhir’ o ka o tumdi tuumbiɛri.


Di tuhiya a sani ni a niŋ a ni zaŋ a nuhi tum tuun’ shɛli alaka ka lihi ʒiɛm li, ka lee yurila ninvuɣ’ biɛri ni lo shɛli?


Nyama, pa bɛ buni ka bɛ gbibi bɛ nuhi ni maa? Man’ kul ku deei ninvuɣ’ biɛri yɛtɔɣa.


Di yi nyɛla n daa dolila ʒiri, ka doli yɔhiŋ soli yomyom,


Dama Yawɛ kul mi wuntizɔriba soli ni nyɛ shɛm, amaa ninvuɣ’ biɛri bɛn’ ni bahi yoli.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋdi din tuhi, ka tumdi wuntia tuma sahakam mali alibarika.


Paɣimiya Yawɛ! Ninvuɣ’ so ŋun tiri Yawɛ jilima mal’ alibarika. Ŋun yu’ o zaligunim’ mali alibarika.


Yinim’ tuumbiɛtumdiba ŋɔ zomiya ka chɛ ma; ka n doli n Naawuni zaligunima.


Dimbɔŋɔ ni niŋ yɛlimaŋli ninvuɣ’ shɛb’ sani mali alibarika. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn Naawuni nyɛ Yawɛ mali alibarika.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn sɔŋsim yiri Yaakubu Naawuni sanna mal’ alibarika. Bɛ tahima bela Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ sani.


Yawɛ guli saamba, ka gbibi pakoya mini kpibisi. Amaa o saɣindi ninvuɣ’ biɛri ni lo nia shɛŋa.


ka gbaan’ o tooni, di yi pa lala, o suhu ni yiɣisi ka o chɛ ka yi bahi yoli soli ni, dama o suhu yiɣisiri yomyom. Bɛnkam zaa sɔɣ’ o sani mali alibarika.


N naba kul ʒiɛla luɣ’ pasi shee; ka n kul ni paɣiri nyin’ Yawɛ jɛmbu laɣiŋgu ni.


Buɣisim’ nya Yawɛ ni viɛli shɛm; ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zo nti sɔɣ’ o sani mali alibarika.


Bɛ nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn dooni bɛ gom shee n-lɔri nia biɛri. Bɛ bi zaŋ bɛmaŋ’ zali so’ viɛlli zuɣu; bɛ mi bi zaɣisiri din nyɛ zaɣ’ biɛɣu.


Sɔɣim’ ma ka chɛ ninvuɣ’ biɛri ni lɔri nia biɛ’ shɛŋa ashilɔni zaŋ chaŋ m polo la, ka sɔɣi ma ka chɛ tuumbiɛtumdiba ni lɔri yɛmbimbiɛri nia biɛ’ shɛŋa la.


Dinzuɣu ka n chɛ ba ka bɛ doli tipawumli soya n-tumdi bɛmaŋmaŋ’ ni yu shɛm.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ, ŋunkam niŋ a naani mal’ alibarika!


M bia, gbaam’ amaŋa ka chɛ bɛ ni niŋdi shɛm maa.


Yinim’ bɛn be ʒilinsi ni ŋɔ, saha yuusim wula ka yi kul bɔri ni yi be ʒilinsi maa ni? Saha yuusim wula ka ansarisimaaniba kul yɛn be ansarisi malibu ni? Ka saha yuusim wula ka jɛra kul yɛn zaɣisiri yɛm?


Yɛm chɛ ka nir’ nyari jilima, amaa bɛn ka li soli nyɛla din bahiri ba yoli.


Ŋunkam mini yɛnnim’ be leerila yɛndana, amaa ŋun mini jɛra be nyarila biɛrim.


Ansarisimaaniba ni ti nya tibidarigibo, ka jɛra mi yaansi zuɣu ti nya fiɛbiga.


Di ni tilig’ a zaɣ’ biɛɣu ni, ka tilig’ a ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tɔɣisiri yɛtɔɣ’ biɛri nuu ni,


O maani ansarisimaaniba ansarisi, amaa ka niŋdi tarimba nirilim.


Ninvuɣ’ biɛri soli ŋmanila bumbɔni. Bɛ bi mi bɛ ni tuuri binshɛŋa.


A yi nyɛ yɛndana, nyini n-yɛn di a yɛm maa nyɔri, a mi yi maani ansarisi, a kɔŋko n-yɛn di wahala.”


N daa bi ʒini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali suhupiɛlli sani, m mi daa bi mali suhupiɛlli; a daa chɛ ka n ʒila n ko, dama a daa chɛ ka n suhu miligi pam.


“Amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaŋ Yawɛ leei bɛ ni ni niŋ so naani, ka shiri niŋ o naani mal’ alibarika.


N daa yɛli bɛ bihi tiŋgban’ nɛli maa ni, “Miriya ka yi doli yi banim’ zaligunim’ la bee n-gbibi bɛ kaya la bee n-zaŋ bɛ buɣa la jɛmbu saɣim yimaŋa.


Ka Yisa yɛl’ o, “Nyin’ Saimɔn, Jona bia, a mal’ alibarika! Dama pa daadam ni o zabigu n-kahigi dimbɔŋɔ wuh’ a, amaa m Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ n-kahigi li wuh’ a.


Amaa ka Yisa yɛli, “Bɛn wumdi Naawuni yɛligu ka gbib’ li n-lee mal’ alibarika!”


O daa nyɛla ŋun yuuni Naawuni nam kandina soli, ka daa bi yu o tab’ la ni daa lo ni bɛ niŋ Yisa shɛm la.


Yi yi baŋ dimbɔŋɔnima ka dol’ li, yi ni nya alibarika.


Ka Yisa bɔh’ o, “A nini ni nya ma zuɣu ka a niŋ yɛda? Amaa bɛn nini bi nya ma ka niŋ yɛda mal’ alibarika.”


O zuɣu ka ti kpe alibarika shɛl’ ni ti ni be ŋɔ, ka mali suhupiɛlli ti tahima shɛli ti ni mali zaŋ chaŋ ti mini Naawuni ni laɣim nya jilima shɛl’ la zuɣu.


Dinzuɣu yɛmiya Naawuni gbaɣino mini di nɛma zaa, ka di chɛ ka yi tooi ba n-zani dabisi’ biɛɣu dali, ka yi yi niŋ dimbɔŋɔnim’ zaa, yi shiri ni ba n-zani.


Biŋkɔbigu kam ŋun mali takarifiɛma din wɔrigi, ka nyɛ ŋun gbuɣiri ŋubira, yin’ ŋubimiy’ o.


Yinim’ Izraɛlnima, yi mali suhupiɛlli. Ŋuni n-lee ŋmani ya, yinim’ ninvuɣ’ shɛb’ Yawɛ ni daa tiligi ŋɔ! Ŋuna n-nyɛ yi nyɔtaɣirigu n-sɔŋ ya, ka nyɛ yi takɔbi din tin ya nasara! Yi dimnim’ ni ti kani yi sanna ka bɛ ni sɔhira; ka yi ti wurim bɛ buɣa jɛmbu shee zaa.


Di lan doliya yimaŋmaŋ’ suhu yubu n-niŋdi kaman bɛn pa Yɛhudianim’ ni niŋdi shɛm la. Dina n-nyɛ: Kɔr’ biɛri tuma mini niŋgbuŋ kɔre ni danyubo ni vuyɔbo yiriŋ ni tab’ laɣim nyuri dam ni buɣijɛmbo din chihiri zaligu ni wuhi shɛm la.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn paɣi bɛ binyɛra ni bɛ ti mali soli din ni chɛ ka bɛ di nyɛvili tia la wala, ka doli tiŋ’ la dunoya kpe di ni la mal’ alibarika.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan