Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Romnima 1:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Gbaŋ ŋɔ yila man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia dab’ so Naawuni ni pii ka boli ni n leei tumo m-moli ŋun’ Naawuni lahibal’ suŋ la sanna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Gbaŋ ŋɔ yila man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia dab’ so Naawuni ni pii ka boli ni n leei tumo m-moli ŋun’ Naawuni lahibal’ suŋ la sanna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Romnima 1:1
73 Iomraidhean Croise  

Amiram bidibisi n-daa nyɛ Aduna mini Musa. Ka bɛ daa pii Aduna min’ o bidibisi ni bɛ su jɛmbu duu puuni neen’ kasi la fukumsi sahakam, ka tuɣindi tulaale zim tiri Yawɛ, ka tumd’ o tuma, ka lan zaŋd’ o yuli suhiri alibarika niŋdi niriba ni sahakam.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be teeku duli mini bɛn be katiŋa, wummiya! Yawɛ daa pun pii ma ka bɛ na bi dɔɣi ma; n daa na bela m ma pul’ ni, ka o pun boli n yuli.


“N daa pun mi a mi pɔi ka naanyi ti nam a a ma puli ni. N daa pun piig’ a mi zali pɔi ka bɛ ti naanyi dɔɣ’ a; ka n zaŋ a leei zuliya kam anabi.”


Naa Hɛrɔd ni daa gbaai Jɔn Baptaizira kpɛhi duu saha shɛl’ la nyaaŋa ka Yisa daa ka Galili tiŋgbɔŋ ni na nti yihiri Naawuni lahibal’ suŋ waazu


Ŋun bɔri ni o jɛm ma, ŋun’ doli ma. N ni be luɣ’ shɛli, nimaani ka n yiŋbia gba ni ti be. Ŋun jɛmdi ma, dilana ka m Ba Naawuni tiri jilima.”


Zuŋɔ zaŋ chana, n ku lan boli ya n daba, dama dabili bi mi o duuma daashili; amaa n ni boli ya la n zɔnima, dama n ni wum shɛlikam zaa m Ba sani, n zaŋ li wuhi ya.


Teemiya n ni daa yɛli ya shɛm la, ‘Ye dabili bi gar’ o duuma.’ Bɛ yi daa niŋ ma wahala, lala ka bɛ ni niŋ yi gba wahala; bɛ mi yi daa deei n noli, bɛ ni deei yi gba dini.


Di saha ka Naawuni Shia Kasi daa pali Sool ŋun yuli daa lan booni Pool la, ka o mirig’ o nina niŋ bukpaha maa


Amaa m bi lihi n nyɛvili ka di nyɛ shɛli, man’ dee yi ni tooi naai tuun’ shɛli ti Duuma Yisa ni ti ma la; dina n-nyɛ ni m moli Naawuni daalibarika lahibal’ suŋ hal ti paai n nyɛvili tariga.


O ni daa bah’ o noli ka o zani di dunɔbia zuɣu n-kpuɣ’ o nuu gahi salo maa n-wuhi ni bɛ foma. Bɛ ni daa fo m-bahi ka o tɔɣisi ba Hiburuli ni yɛli,


Ka n Duuma yɛli ma, ‘Kul yim’ chaŋ, dama n yɛn tim a la katiŋ’ ha bɛn pa Yɛhudianim’ sani.’ ”


Ka n lu tiŋa ka wum kukol’ shɛli damli ka di booni ma yɛra, ‘Sool, Sool, bɔ n-niŋ ka a niŋdi ma alaka?’


Di saha ka Naa Agiripa daa yɛli Pool, “M bah’ a noli ni a tɔɣisi zabi amaŋ’ zuɣu.” Ka Pool daa teeg’ o nuu ka piligi tɔɣisiri ni o chih’ omaŋ’ noli yɛra,


Ka ti zaa daa lu tiŋa, ka n wum ka kukol’ shɛli yɛri ma Hiburuli ni, ‘Sool, Sool, bɔ n-niŋ ka a niŋdi ma alaka? Di to ni a tabigi gɔhi.’


Dama yuŋ la ka n Duuma Naawuni ŋun su ma ka n jɛmd’ o ŋɔ malaika sa ka n sanna


Ka ti Duuma yɛl’ o, “Chɛli di zaa ha ka chaŋ, dama o nyɛla n ni pii so ni o zaŋ n yuli wuhi bɛn pa Yɛhudianim’ mini nazuɣuri ni Izraɛlnima.


Vi bi mali ma lahibal’ suŋ maa zuɣu, dama lahibal’ suŋ maa nyɛla Naawuni yiko din tiligiri ŋunkam niŋ li yɛda; Yɛhudianima n-daŋ tooni ka bɛn pa Yɛhudianim’ paya.


ŋun zuɣu chɛ ka Naawuni daa niŋ alibarika niŋ ti ni, ka chɛ ka n leei tumo ni n wuhi zuliya kam zaa ka bɛ deeg’ o noli n-niŋ yɛda o yuli zuɣu la.


N ni tumdi Naawuni so tuma ni n suhu zaa o Bia lahibal’ suŋ tuma ni la di ma shɛhira ni n suhiri Naawuni tiri ya sahakam,


Yinim’ bɛn pa Yɛhudianima ka n yɛri pumpɔŋɔ ŋɔ. N ni nyɛ Naawuni ni tim tuun’ so bɛn pa Yɛhudianim’ sani zuɣu ka m mali n tuma maa kuuna


ka n leei Yisa Masia tumo bɛn pa Yɛhudianim’ sani ni n zaŋ Naawuni lahibal’ suŋ tum di tuma kaman maligumaana la, ka di zuɣu chɛ ka Naawuni deei bɛn pa Yɛhudianima kaman sara maligu shɛli din mali be kasi Naawuni Shia Kasi zuɣu.


Ka m mi ni n yi ti ka yi sanna n ni ʒi Masia daalibarika din galisi pam na.


Dama niriba lala tatabo bi doli ti Duuma Yisa Masia, amaa bɛmaŋmaŋ’ kɔre ka bɛ doli, ka mali yɛtɔɣ’ suma mini naŋgbammalisim yɔhindi bɛn tɛha bi zilima.


Chɛliya ka ti paɣiri Naawuni! Ŋuna n-nyɛ ŋun ni tooi kpaŋsi yi suhuri n ni yihiri lahibal’ suŋ shɛli waazu la zuɣu. Dina n-nyɛ Yisa Masia yɛla yɛtɔɣa la mini ashili yɛlimaŋli din daa sɔɣi kurimbuni ha,


Man’ Pool ŋun nyɛ Naawuni ni pii so o yubu puuni n-leei Yisa Masia tumo la mini ti mabia Sɔstɛniiz


M pala ŋun mali yolisim? M pala tumo? N nini daa bi nya ti Duuma Yisa? Yi pala n tuma nyɔri ti Duuma ni?


Man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia tumo Naawuni yubu puuni mini ti mabia Timoti n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri Naawuni cheechi din be Kɔrinti mini Yisa nyaandoliba zaa bɛn be Akaia tiŋgbɔŋ ni zaa.


M bi tɛhi ni n nyɛla ŋun pɔri tuun’ shɛba yi ni tibigiri la ni.


N ni daa siɣisi mmaŋa n-yihi Naawuni lahibal’ suŋ waazu tin ya ka bi deei ya shɛli ni di chɛ ka yi nya duhibu la, n tumla taali maa?


N tɔɣisi jɛrilim m barinyubo ni, amaa yinima m-muɣisi ma ka n niŋ lala. Di di simdi ni yinim’ paɣi ma, dama hal n yi kul pa shɛli, n lee pala ŋun pɔri tuum’ shɛba yi ni tibigiri la ni.


N ni daa paai Troas ni n ti yihi Masia lahibal’ suŋ waazu, n Duuma daa mali soli ti ma,


Di pala timaŋmaŋ’ yɛla waazu ka ti yihiri ya, amaa Yisa Masia ŋun nyɛ ti Duuma la yɛla waazu ka ti yihiri maa, ka wuhiri ya ni timaŋmaŋ’ mi nyɛla yi daba ŋun’ Yisa zuɣu.


Man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia tumo mini m mabihi bɛn be n san’ la zaa n-sabiri gbaŋ ŋɔ n-tiri cheechinim’ din be Galɛshia tiŋgbɔŋ ni. Ka n tumɔtali maa mi bi yila ninsalinim’ sanna bee n-yi daadam kɔbili ni na, amaa di nyɛla din yi Yisa Masia mini ti Ba Naawuni ŋun daa neei ŋun’ Yisa kum ni la sanna. M mini m mabihi bɛn be n san’ la zaa puhiri ya.


Man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia tumo Naawuni yubu puuni la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri Naawuni ninvuɣ’ gahinda bɛn be Ɛfɛsus ka nyɛ bɛn ʒe yim Yisa Masia san’ la.


Lala n-daa nyɛ li yi gba sani: Yi ni daa wum yɛlimaŋli lahibal’ suŋ din tahi tiliginsim na ti tin ya la, yi daa niŋ Masia yɛda ka Naawuni daa zaŋ o dalinli din wuhi ni o sun ya n-tabili ya o ni daa zaŋ o ni pun lɔn ya Shia Kasi so alikauli tin ya la puuni.


Ŋuna n-nyɛ ŋun daa zaŋ pina ti ninsalinim’ la. O pii shɛb’ leela tuumba, ka pii shɛb’ leeg’ anabinima, ka pii shɛb’ leei Masia lahibal’ suŋ molomooniba, ka pii shɛb’ leei pastanima, ka pii shɛb’ mi leei karimbanima.


Di saha ka Yawɛ daa pii Lɛvi zuliya niriba zali ni bɛ ʒiri Yawɛ Daalikauli Adaka maa, ka zaan’ o tooni tumd’ o tuma, ka zaŋd’ o yuli niŋdi alibarika niŋdi niriba ni hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ.


Man’ Pool mini Timoti bɛn nyɛ Yisa Masia daba la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri Naawuni ninvuɣ’ gahinda zaa bɛn be Yisa Masia ni la mini cheechi zuɣulaannim’ ni sɔŋdiba bɛn be Filipai.


Ka sokam zaa ti yaag’ o noli yɛli ni Yisa Masia nyɛla Duuma, ka di chɛ ka o Ba Naawuni nya jilima.


Man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia tumo Naawuni yubu puuni la mini ti mabia Timoti n-sabiri gbaŋ ŋɔ


Naawuni n-chɛ ka n leei cheechi tumtumda ka ti ma tuuni ŋɔ ni n tum yi sɔŋbu zuɣu. Dina n-nyɛ o lahibal’ suŋ zaa molo molibu tuma la.


Yi pun mi bɛ ni daa fiɛb’ ti ka dihi ti vi Filipai shɛm pɔi ka ti daa naanyi ti ka yi sanna la yɛla, amaa ti Naawuni daa bahi ti ti suhukpeeni ka ti yihi lahibal’ suŋ waazu din yi o sanna la n-tin ya hal sɔguriba ni daa kul zooi la zaa yoli.


Ti ni yuri ya la zuɣu ka ti daa lo ni ti pirigi ti ni mali shɛli tin ya, ka di pala Naawuni lahibal’ suŋ la kɔŋko, amaa zaŋ tabili timaŋmaŋ’ nyɛviya gba, ka di nyɛla ti ni kul yuri ya pam la zuɣu.


Ti mabihi, teemiya ti ni daa tum ni ti yaa tariga ka di wahala shɛm la yɛla. Ti daa kul tumdimi wuntaŋ’ ni mini yuŋ zaa ni di chɛ ka ti yɛla ku muɣisi ya ka ti tooi yihi lahibal’ suŋ din yi Naawuni sanna la waazu tin ya.


Man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia tumo Naawuni ŋun nyɛ ti Tiligira ŋɔ mini Yisa Masia ŋun nyɛ ti tahima la ni zal’ li shɛm la puuni n-sabiri gbaŋ ŋɔ


Di zuɣu ka Naawuni daa pii ma leei di molomoona mini tumo ni karimba ŋun ni wuhi bɛn pa Yɛhudianim’ yɛda niŋbu mini yɛlimaŋli soli yɛla. Yɛlimaŋli ka n yɛri maa; m bi ŋmarila ʒiri!


Lala zuɣu ka Naawuni daa pii ma n-leei lahibal’ suŋ ŋɔ molomoona mini di tumo ni di karimba,


Gbaŋ ŋɔ yila man’ Pool ŋun nyɛ Naawuni dabili mini Yisa Masia tuun’ so o ni tim ni n ti kpaŋsi Naawuni ninvuɣ’ gahinda yɛda mini bɛ yɛlimaŋli baŋbu din nyɛ din luri Naawuni sizuura la sanna.


So bi piiri maligumaaniba zuɣulaantali mini di jilima o tolitoli; kulla Naawuni maŋmaŋa m-piiri nir’ leeri maligumaaniba zuɣulana kaman o ni daa piig’ Aduna shɛm la.


Dinzuɣu Yisa nyɛla maligumaani’ tital’ so ŋun tumdi din sɔŋdi ti ni yɛlimaŋli. O nyɛla ŋun be kasi ka ka galimi, ka alahichi mi ka o ni; Naawuni n-wolig’ o ka o be o ko ka chɛ alahichinima, ka duh’ o gari sokam zaa bɛn be alizanda ni.


Man’ Jeemsi ŋun nyɛ Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia dabili la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri yinim’ bɛn nyɛ ti zuliya pinaayi bɛn wurim chaŋ ti be dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam la m-puhiri ya.


Saha paaya ni saria karibu piligi; Naawuni niriba mi n-nyɛ bɛn yɛn daŋ tooni saria karibu maa ni. Ka di yi piligi ti sani, wula ka di ni ti bahindi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi deeri Naawuni lahibal’ suŋ la sani?


Man’ Saimɔn Pita ŋun nyɛ Yisa Masia dabili ni o tumo la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yɛda mali buchi kaman ti gba yɛda ni mali buchi shɛm ti Naawuni ŋun nyɛ ti Tiligira Yisa Masia wuntitali puuni la.


Man’ Jud ŋun nyɛ Yisa Masia dabili ni Jeemsi mabia la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri ninvuɣ’ shɛb’ Naawuni ni boli ka bɛ nyɛ ŋun’ ti Ba Naawuni ni yuri shɛba, ka lan nyɛ Yisa Masia ni gbib’ shɛb’ la:


Sabbu din be litaafi ŋɔ ni nyɛla yɛl’ shɛŋa Naawuni ni daa zaŋ ti Yisa Masia ni o kahigi binshɛŋa din yɛn niŋ wuh’ o daba. O daa timla o malaika o dabili Jɔn sani ka o ti kahigi li n-wuh’ o.


Ka malaika maa daa yɛli ma, “Yɛligu ŋɔ nyɛla nir’ ni ni ti niŋ shɛli naani ni din nyɛ yɛlimaŋli. Ka ti Duuma Naawuni ŋun zaŋd’ o Shia n-niŋd’ o daanabinim’ ni daa tim o malaika na ni o ti wuh’ o jɛmdiba din yɛn niŋ ka di ku yuui.”


amaa ka o yɛli ma, “Di niŋ lala! N nyɛla a min’ a mabihi bɛn nyɛ anabinima ni bɛn dol’ litaafi ŋɔ puuni yɛligu la dab’ kpee. Jɛmmi la Naawuni!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan