Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Piligu 10:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Bɛmbɔŋɔ zuliya n-daa nyɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒini baɣili teeku. Bɛna n-nyɛ Jafɛt zuliya bɛn daa be bɛmaŋmaŋ’ tinsi ni, ka mali bɛmaŋmaŋ’ zuliyazuliya yɛtɔɣ’ kɔŋkɔba bɛ tiŋgban’ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Bɛmbɔŋɔ zuliya n-daa nyɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒini baɣili teeku. Bɛna n-nyɛ Jafɛt zuliya bɛn daa be bɛmaŋmaŋ’ tinsi ni, ka mali bɛmaŋmaŋ’ zuliyazuliya yɛtɔɣ’ kɔŋkɔba bɛ tiŋgban’ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Piligu 10:5
26 Iomraidhean Croise  

Ham bidibisi mini bɛ malibu ni bɛ tinsi ni bɛ zuliyazuliya yɛtɔɣ’ kɔŋkɔba ni daa nyɛ shɛm m-bala.


Ka Ɛba daa dɔɣi bidibis’ ayi. Yino yuli n-daa booni Pɛlɛg, dama o saha ka tiŋgbani daa pirigi la; ka o tizo mi yuli daa booni Jokitan.


Nuhu bidibisi maa zuliya mini bɛ dɔɣirikpamba yɛla m-bala. Bɛ ni ka zuliya kam yina n-nab’ pali dunia ŋɔ zaa, kom ni daa di dunia maa nyaaŋa.


Ka Javan bidibisi daa nyɛ: Ɛlisha mini Tarishish ni Kitim ni Dɔdanim.


Ham bidibisi n-daa nyɛ: Kush mini Ijipti ni Put ni Keenan.


Nuhu bidibis’ ata maa zuliya m-pali dunia ŋɔ zaa ŋɔ.


Naa Ahasivɛrɔs daa ti zal’ o niriba bɛn be o tiŋgbɔŋ ni yaɣ’ shɛŋa din daa be teeku polo zaŋ tabili bɛn daa be kukɔɣu polɔnim’ zaa ni bɛ yo farigu.


Chɛ ka Speen mini teeku ni tiŋgban’ bihi nanim’ kana ti jɛm’ o, ka chɛ ka Shiiba nanima mini Siiba nanim’ ʒi pina na ti ti o.


Dindali maa ti Duuma ni ti lan zaŋ o niriba bɛn kpalim be tinduya ni la labisi yiŋ’ na yaha. O ni ti yihi ba Asiria mini Ijipti ni Patrɔs ni Itiɔpia ni Ɛlam ni Babilɔn ni Hamat ni teeku duli tinsi ni teeku noli tinsi ni na.


Dinzuɣu wulimpuhili polo nim’ ni ti tibigi Yawɛ; ka bɛn ʒi n-dolisi teeku tibigi Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ yuli.


Zuliya kam ŋmanila kom biɛla din tɔɣ’ lu bokati puuni, ka be kaman taŋkpa’ zim din pa sania zuɣu o sani. Nyama, ŋuna n-zahindi teeku ni gili tiŋgban’ bihi shɛŋa kaman taŋkpaɣu biɛla la.


Teeku dulinim’ nyaya ka dabiɛm kpe ba, ka dunia ŋɔ luɣilikam nim’ niŋgbuna sɔhira, ka bɛ kab’ laɣimna.


Yilimiya yil’ palli paɣi Yawɛ, dunia ŋɔ luɣilikam nim’ zaa. Paɣimiy’ o! Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn duhiri ŋarima teeku ni mini teeku puuni binnɛma zaa ni teeku dulinim’ zaa, paɣimiy’ o!


O ku yihi tahima bee n-gbarigi, hal ka o ti wuhi zaligu soli ni nyɛ shɛm dunia ŋɔ ni, ka tin’ shɛŋa din be katinsi nim’ ti ʒiya guhir’ o wuhibu.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be teeku duli mini bɛn be katiŋa, wummiya! Yawɛ daa pun pii ma ka bɛ na bi dɔɣi ma; n daa na bela m ma pul’ ni, ka o pun boli n yuli.


N zaŋ n faako tibu mirina yomyom. N tiliginsim be soli, n ni bo yɛlimaŋli soli ti niriba. Bɛn be katiŋ’ ha kul guhiri ma mi, ka niŋ n yaa naani.


O ni darigi bɛ tibili kaman bɛ tuma ni simdi shɛm. O suhu ni yiɣisi bah’ o dimnim’ zuɣu pam, ka o bɔhi ba biɛri. Hal o ni bɔhi bɛn be tiŋgban’ shɛŋa din be katiŋ’ gba biɛri kaman bɛ tuma ni nyɛ shɛm.


Tiŋgban’ shɛŋa din be katiŋ’ mini Speen ŋarima ʒirila Naawuni niriba kulisirina. Bɛ zaŋla salima mini anzinfa pahi bɛ zuɣu na ni bɛ ti tibigi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni, ka nyɛ Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ yuli, dama o chɛ ka yi nya jilima.


Chamiya Saipurus teeku noli ti nya, ka timiya Kɛdar ka bɛ ti lihi viɛnyɛliŋga n-nya lala na mi n-niŋ.


ni Taai nanim’ zaa ni Sidɔn nanim’ zaa ni teeku duli tiŋgbɔna din nyɛ


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Taai polo m-bɔŋɔ: “Bɛ yi ti kuri niriba a puuni, ka bɛn dɛhi dansi la ŋuhira, ka bɛ ti daag’ a luhi, a lubu damli ni ti sɔhigi tin’ shɛŋa din ʒe teeku duli.


Tiŋgban’ shɛŋa din be teeku puuni daa sɔhigimi a ni daa lu dahin’ shɛli maa, ka di gari ba a ni daa naai shɛm maa zuɣu.”


Dimbɔŋɔ nyaaŋa o ni ti chaŋ ti liri zuliya shɛb’ bɛn ʒi m-baɣi teeku la n-tuhi nyaŋ bɛ pam. Amaa tinshee sapashin’ so ni ti kana ti nyaŋ o n-chɛ ka o karimbaani maa zan’ tariga. Yɛlimaŋli, o shiri ni ti labis’ o karimbaani maa yɛl’ biɛri ʒil’ o.


Yawɛ suhu ni ti yiɣisi pam bahi bɛ zuɣu. O ni ti bahi dunia ŋɔ ni wuna zaa yoli, ka zuliya shɛb’ bɛn be teeku noli mini kom ni gili zuliya shɛba ti gban’ o tooni jɛm’ o bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔna ni.


Zallakudura Naa ni daa ti zuliyanim’ bɛ tiŋgbana saha shɛl’ o ni daa woligi daadamnima, o daa zali zuliya kam tintarisi kaman Izraɛlnim’ kalinli ni nyɛ shɛm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan