Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 2:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Ka bɛ chɛchɛbunsi zɔri yiriŋ doli solɔri, ka kabiri kpɛri niriba ni laɣindi luɣ’ shɛŋa n-chani tooni ka labiri nyaaŋa. Bɛ bemi kaman buɣim mokpala la, ka bɛ labiri kpana kaman saa nyaɣisibu la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Ka bɛ chɛchɛbunsi zɔri yiriŋ doli solɔri, ka kabiri kpɛri niriba ni laɣindi luɣ’ shɛŋa n-chani tooni ka labiri nyaaŋa. Bɛ bemi kaman buɣim mokpala la, ka bɛ labiri kpana kaman saa nyaɣisibu la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 2:4
10 Iomraidhean Croise  

Wari yi beni o suhu bi zɔhiri o yiŋnim’ zuɣu, dama o yiŋnim’ zaa yɛrila situr’ tibisa.


A tim a tuumba na ka bɛ ti nyu bara niŋ ma yɛli ni a zaŋ a chɛchɛbunsi din galisi nyaŋ Lɛbanɔn zoya zuɣu nima; a nyu bara yɛri ni a ŋma sida ti’ wɔɣila mini sipirɛs ti’ viɛla luhi, hal ka kpe di nyɔŋ puuni gba.


Nyama, Yawɛ ni gbib’ buɣim kana. O chɛchɛbunsi yuri zɔbu yɛn ŋmanila pɔhimʒiɛpiliŋga, ka o zaŋ li kana ti darig’ o suhu ni yiɣisi bahi ninvuɣ’ shɛb’ zuɣu tibili.


Nyama, o kanimina kaman sagbana la, o chɛchɛbunsi ŋmanila pɔhimʒiɛpiliŋga, ka o yuri zɔri yomyom gari tɔrili. Mbusim be ti zuɣu, dama ti bahi yoli.


Yuri, chamiya tooni, chɛchɛbunsi, bilimmiya yomyom! Chɛ ka tɔbbihi cham’ tooni. Itiɔpianim’ mini Libianim’ n-gbibi nyɔtaɣirisi ka Lidianim’ mi nyɛ peentɔriba.”


Bɛ ni ti zaŋ niriba mini chɛchɛbunsi ni tɔrokɔnim’ yi nuzaa polo na ti lir’ a. Bɛ ni ti zaŋ nyɔtaɣiribihi mini zaɣ’ kara ni kuriti zuɣupila yi luɣilikam na ti lir’ a. Ka n ti zaŋ saria karibu niŋ bɛ nuu ni, ka bɛ ti kar’ a saria kaman bɛ zaligunim’ ni wuhi shɛm.


Bɛ yuri maa ni ti galisi hal ka bɛ taŋkpagbiligu ti lim ya, ka wɔribariba mini bɛ tɔrokɔnim’ ni bɛ chɛchɛbunsi vuri ti chɛ ka yi dikiya sɔhigi, bɛ ni kpe yi tiŋgbɔŋ maa ni kaman nira ni kpɛri tin’ shɛli din wurim ni shɛm la.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N ni chɛ ka Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ Babilɔn naa, ka lan nyɛ nanim’ zaa nazuɣu ŋɔ zaŋ yuri mini chɛchɛbunsi ni wɔribariba ni tɔbbihi pam bɛn mali yaa n-yi nuzaa polo na ti liri Taainima.


“Siria naa maa saha tariga yi ti miri, Ijipti naa ni ti chaŋ ti lir’ o, ka Siria naa maa ni ti zaŋ chɛchɛbunsi mini wɔribariba ni sitimanim’ pam tuh’ o ni o kpiɔŋ zaa. Siria naa maa ni ti ŋmanila kokpɛɣu n-chaŋ ti liri tin’ bɔbili.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan