Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 2:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 O tɔbutuhiriba nyɔtaɣirisi nyɛla zaɣ’ ʒiɛhi, ka o tɔbbihi ye gbaɣino ʒiɛhi. Bɛ yi mali bɛ chɛchɛbunsi shili zali dahin’ shɛli kur’ shɛŋa din tab’ li nyaɣisirimi. Ka sapashinnim’ yuri yiɣira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 O tɔbutuhiriba nyɔtaɣirisi nyɛla zaɣ’ ʒiɛhi, ka o tɔbbihi ye gbaɣino ʒiɛhi. Bɛ yi mali bɛ chɛchɛbunsi shili zali dahin’ shɛli kur’ shɛŋa din tab’ li nyaɣisirimi. Ka sapashinnim’ yuri yiɣira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 2:3
13 Iomraidhean Croise  

Bɛ zaŋ lɔɣu din chaɣisira n-nyaɣil’ o, ka zaŋ kpan’ titali din nyaɣisira mini banchiriga n-nyaɣil’ o pahi.


Dɛhi nɔri li mi sɔŋdi tiŋa, ka binnɛɔŋ kam ŋun gɔri mɔɣu ni diri li.


Lɛbanɔn sipirɛs mini sida tihi malila suhupiɛlli naa maa lubu maa zuɣu, ka yɛra, ‘Pumpɔŋɔ a ni lu ŋɔ, so ku lan ŋma ti luhi yaha.’ ”


Bɛ ni ti zaŋ niriba mini chɛchɛbunsi ni tɔrokɔnim’ yi nuzaa polo na ti lir’ a. Bɛ ni ti zaŋ nyɔtaɣiribihi mini zaɣ’ kara ni kuriti zuɣupila yi luɣilikam na ti lir’ a. Ka n ti zaŋ saria karibu niŋ bɛ nuu ni, ka bɛ ti kar’ a saria kaman bɛ zaligunim’ ni wuhi shɛm.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N ni chɛ ka Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ Babilɔn naa, ka lan nyɛ nanim’ zaa nazuɣu ŋɔ zaŋ yuri mini chɛchɛbunsi ni wɔribariba ni tɔbbihi pam bɛn mali yaa n-yi nuzaa polo na ti liri Taainima.


Fiɛbisi vuri mini chɛchɛbunsi kalima vuri. Yuri balisira, ka chɛchɛbunsi yiɣiri tɔra!


Ka n daa nya do’ so ʒii puuni yuŋ ka o bari wɔr’ ʒiɛɣu. O daa ʒiɛla vinvamli ni mitil tihi sunsuuni, ka wɔr’ ʒiɛ’ so mini wɔr’ ʒiɛ’ taŋkpaɣu ni wɔr’ piɛlli dol’ o nyaaŋa.


Tihi din vari kul sabigi sahakam, fabilimiya, dama sida tihi luya; ti’ suma la zaa bahi yoli! Bashan oki tihi, fabilimiya, dama bɛ ŋma nyɔŋ tihi la zaa luhi!


Wɔr’ ʒiɛhi n-daa vɔri chɛchɛbuŋ’ din daŋ tooni, ka wɔr’ sabila vɔri chɛchɛbuŋ’ din pah’ ayi,


Ka shihir’ shɛli daa lan puhi zani alizanda ni yaha. Waɣ’ ʒiɛ’ biɛ’ titali ŋun mali zuɣur’ ayopɔin mini yila pia, ka nam zuɣupilis’ ayopɔin pil’ o zuɣuri maa daa yina ʒiɛya.


Ka n nya ka wɔr’ ʒiɛɣu yina pahi, ka bɛ daa niŋ ŋun bar’ o maa yiko, ka ti o takɔb’ titali ni o yihi suhudoo dunia ni, ka di zuɣu chɛ ka daadamnim’ ku taba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan