Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Bɔzuɣu ka yi lɔri Yawɛ nia biɛɣu? O ni chɛ ka di zani tariga; o dim’ ku tooi mo o buyi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Bɔzuɣu ka yi lɔri Yawɛ nia biɛɣu? O ni chɛ ka di zani tariga; o dim’ ku tooi mo o buyi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:9
17 Iomraidhean Croise  

Amaa Amasa daa bi nya takɔbi maa Jɔab nuu ni, di saha ka Jɔab zaŋ takɔbi maa kuh’ o pul’ ni, ka o nyɔri daa yina ka o kpi. O daa bi lan kuh’ o pahi buyi. Di saha ka Jɔab min’ o mabia Abishai daa lan gbaai Bikiri bia Shiiba la naba biɛhibu.


Bɛ yi lo nia biɛɣu zaŋ chaŋ a polo, ka lo ni bɛ yi a nyaaŋa n-niŋ a shɛli, bɛ ku di nasara.


Yawɛ chɛ ka zuliya balibu kam nianim’ kpalindi yoli; ka lan chɛ ka bɛ ni lo nia ni bɛ niŋ shɛm zaani soli.


Yɛm shɛli kani, tɛhi’ zilima shɛli kani, saawara shɛli mi kani din ni tooi nyaŋ Yawɛ.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ di chɛliya ka n ni zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa kpahiri yi zuɣu ni ŋɔ kun ya lari. Yi yi niŋ lala, di ni chɛ ka yi tiligibu niŋ tom. Dama n wum ti Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni zali ka wuhi ni o ni saɣim tiŋgbɔŋ ŋɔ zaa shɛm.


ka yɛli, “Lala ka Babilɔn ti yɛn shim ka ku lan puhi na yaha, n ni yɛn chɛ ka yɛlibiɛ’ shɛŋa lu di zuɣu maa zuɣu. Jɛrimia yɛtɔɣa maa tariga m-bala.


Ka sokam ti baŋ ni man’ Yawɛ n-shiri ŋooi n takɔbi maa di tɔɣu ni ka ku lan labisi li su di tɔɣu maa ni yaha.’


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ yɛliya, “Ashaara niŋbu din doli taba, nyama, dina n-kanna ŋɔ.


N ni kul wuhi ba ka ti ba yaa maa zaa yoli, bɛ bo soya n-tum tuumbiɛri jɛndi ma.


Ninvuɣ’ so yi a ni na ka nyɛ ŋun’ lo Yawɛ zaɣ’ biɛɣu, ka wuhiri yikombiɛlim.


Ti saɣindi naŋgbankpeeni mini binshɛɣukam din duhiri dimaŋa ka nyɛ din guri Naawuni baŋsim sol’ la; ka gbahiri tɛha kam n-niŋdi li fukumsi ni ti chɛ ka di deei Masia noli.


Ka Abishai daa yɛli Dauda, “Naawuni zaŋ a dim’ maa niŋ a nuu ni zuŋɔ; dinzuɣu pumpɔŋɔ chɛ ka n kul zaŋ kpani ŋɔ kuh’ o yim tabili tiŋa, m bi yɛn kuh’ o buyi.”


Dindali maa n ni daa yɛli yɛtɔɣ’ shɛli zaŋ chaŋ Ɛli min’ o yiŋnim’ polo la ni ti niŋ pali, di piligu ni hal ni di bahigu ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan