Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Zoya sɔhirila o tooni, ka daboya nyɛligira ka tiŋgbani mini dunia ni binshɛɣukam din be di ni ŋuhir’ o tooni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Zoya sɔhirila o tooni, ka daboya nyɛligira ka tiŋgbani mini dunia ni binshɛɣukam din be di ni ŋuhir’ o tooni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:5
34 Iomraidhean Croise  

Di saha ka tiŋgbani daa sɔhigi ka dam; ka zuɣusaa tanzahi daa sɔhigi ka dam o suhuyiɣisili zuɣu.


Zuɣusaa daantalisi sɔhigimi, ka di gari ba o ni kpahi bɛ zuɣu ni maa zuɣu.


Ŋuna ŋun yiɣisiri zoya ka zoya maa bi mi di yɛla ŋɔ, o suhuyiɣisili puuni ka o lɛbiri li pilina.


Nyini n-nyɛ ŋun lihiri tiŋgbani ka di sɔhiri ŋɔ. Nyini n-nyɛ ŋun shihi zoya, ka di tuɣiri nyɔhi.


Ka zoya daa yiɣiri jɛmdi kaman piɛlahi la, ka daboya daa yiɣiri jɛmdi kaman piɛbihi la.


Zoya, bɔ n-niŋ ka yi daa yiɣiri jɛmdi kaman piɛlahi la? Daboya, bɔ n-niŋ ka yi daa yiɣiri jɛmdi kaman piɛbihi la?


Di saha ka tiŋgbani daa dam ka sɔhigi; ka zoya gbina ni gba sɔhigi ka dam, o suhu ni daa yiɣisi pam zuɣu.


Ka nyɔhi daa yi o nyee ni na; ka buɣim niɛm din diri yi o nol’ ni na; ka sala buɣim niɛm yi o sanna.


Zuliya kam kul taarila duŋ ka nam kam damda. O yi tɔɣisi yɛtɔɣa, tiŋgbani nyɛligirimi.


tiŋgbani daa dammi, ka saa mi Sinai Zoli zuɣu nyin’ Naawuni ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ ninni.


Teeku mini binshɛɣukam zaa din be di puuni vuma, dunia ŋɔ mini bɛnkam zaa be di ni, yilimiya yila.


Ka nyɔhi daa mɔni Sinai Zoli maa zuɣu zaa, dama Yawɛ n-daa siɣi di zuɣu na ni buɣim, ka di nyɔhi maa daa kpuɣi du kaman tampuli zuɣu nyɔhi la, ka zoli maa zaa daa dam pam.


Yawɛ mali shili ni o saɣim dunia ŋɔ n-dahimdahim li sɔŋ. O ni chɛ ka tiŋgbani dam ka sokam gbaai zɔbu.


Dunia ni ti laani kaman ninvuɣ’ so ŋun nyu dam kuli, ka viini kaman suɣili la. Di tuumbiɛri tibisim nti yɛn marigi li ka di lu, ka ku lan yiɣisi yaha.


Dinzuɣu ka Yawɛ suhu yiɣisi bah’ o niriba zuɣu, ka o zaŋ o nuu ŋme n-ku ba, ka zoya sɔhigi, ka bɛ kpi n-do solɔri zuɣu kaman saɣiri la. Dimbɔŋɔ zaa yoli ka Yawɛ suhuyiɣisili maa na kul bi chɛ, amaa ka o na kul kpuɣ’ o nuu gu.


Amaa Yawɛ n-nyɛ Naawuni maŋli Ŋuna n-nyɛ Naawuni ŋun be ka nyɛ Naa ŋun ka bahigu. O suhu yi yiɣisi, tiŋgbani sɔhigirimi, ka zuliya shɛli ku tooi zan’ o suhuyiɣisili saha.


N daa lihi zoya zuɣu n-nya ka di sɔhirimi, ka daboya zaa daa chani tooni ka labiri nyaaŋa.


Teeku puuni zahim mini noonsi bɛn be zuɣusaa ŋɔ ni biŋkɔbiri bɛn be mɔɣu ni ŋɔ ni biŋgbamda ni ninsalinim’ zaa bɛn be dunia ni niŋgbuna ni ti sɔhigi n tooni, ka zoya ti wurim ka tampima luna, ka gooni kam lu.


Tiŋgbani damdila bɛ tooni; ka sagbana sɔhira. Ka wuntaŋ’ mini goli niŋ zim, ka saŋmarisi gba bi lan ne.


Ti Duuma NAAWUNI ŋun nam binshɛɣukam ŋɔ yi shihi tiŋgbani, di tahirimi bɔɣira, ka bɛnkam be di ni fabinda, ka di kpuɣi zuɣusaa kaman Nail Mɔɣili la, ka lab’ lu kaman Ijipti mɔɣili la.


Ka zoya ti nyɛligi do o naba ni ka vinvama tahi bɔɣi kaman shigbaŋ m-miri buɣim la, bee kaman kom din kpaai bahi luɣ’ shɛli din nyɛ sirigili la.


Zoya daa nya a ka sɔhigi. Kopaliga daa ŋme n-gari, ka teeku bulli duhi di kukoli. Wuntaŋ’ duhi di nuhi zuɣusaa,


Nyin’ zoli din do Zɛrubabɛl tooni ŋɔ, bɔ n-lee nyɛ a? A ni leei tintani. O ni me Naawuni jɛmbu duu maa. Ka o yi ti zaŋ kuɣ’ shɛli din bahindi nyaaŋa pa di zuɣu, di saha maa niriba ni ti kuhi yɛli, ‘Naawuni nirilim galisiya, Naawuni nirilim galisiya.’ ”


“Nyamiya, dabisili kanna n-diri buɣim kaman bɔrɔbɔro shɛbu duu puuni buɣim la, ka karimbaannim’ mini tuumbiɛtumdiba ti leei kaɣigbina, ka dabisi’ shɛli din kanna maa ti di bɛ zaa, ka bɛ jilli bee bɛ wulli ku kpalim. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Di saha ka chinchin’ shɛli din daa yili Naawuni jɛmbu duu sunsuuni la daa cheei di zuɣusaa hal ti siɣi di tiŋli. Ka tiŋgbani daa dam ka tampima bɔɣi,


Yim ka tiŋgbani daa ti dam pam, dama ti Duuma malaika n-daa yi alizanda ni siɣina nti biligi siliga maa nol’ ni kuɣili la n-du n-ʒi di zuɣu.


Di saha ka n daa nya nam ʒiishe’ titali din nyɛ zaɣ’ piɛlli ka lan nya ŋun ʒi nimaani, ka tiŋgbani mini sagbana daa laligi ka chɛ o, ka so bi lan nya li yaha.


Ka sagbana daa kpabikpabi kaman gbaŋ la n-wurim zaa, ka zoli kam mini teeku puuni tiŋgban’ bihi daa vuui di biɛhigu shee.


Ka zoya daa sɔhigi nyin’ Yawɛ tooni, nyin’ ŋun daa yi zahira Sinai Zoli zuɣu ŋɔ, nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni tooni ka di daa sɔhigi maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan