Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 O tahiri teeku zuɣu, ka di kom nyuura. Ŋuna n-chɛ ka mɔɣa kom nyuura; ka Bashan mini Kamɛl tihi vari suura, ka Lɛbanɔn tipuma suura.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 O tahiri teeku zuɣu, ka di kom nyuura. Ŋuna n-chɛ ka mɔɣa kom nyuura; ka Bashan mini Kamɛl tihi vari suura, ka Lɛbanɔn tipuma suura.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:4
22 Iomraidhean Croise  

Amaa Naawuni daa bi tam Nuhu mini mɔɣu ni biŋkɔbiri ni yiŋ’ biŋkɔbiri bɛn zaa daa be o sani ŋariŋ maa ni la yɛla. Ka Naawuni daa chɛ ka pɔhim ʒiɛna, ka kom maa daa gbaai nyuubu.


Ka niriba nya teeku puuni kɔsoya, ka dunia ni tam tanza’ shɛŋa zuɣu yi zahira Yawɛ tahigu mini pɔhim shɛli din yiri o nyɛvoya ni na vuri zuɣu.


ka yɛli, ‘A ni yɛn kana ti paai shɛli tariga n-yɛn bɔŋɔ; di tirisi tooni. Kpe ka a kɔgbana din mali karimbaani maa yɛn zani.’


A yi tahi kom maa zuɣu, di guurimi, ka a yi chɛ ka saa tahi, kom maa zɔrimi chana.


A daa tahi Teeku Ʒiɛɣu zuɣu ka di kom vuui; ka chɛ ka bɛ no tiŋkuŋ zuɣu kaman tiŋgban’ nɛl’ la du.


Teeku Ʒiɛɣu daa nyaya ka zo; ka Jɔɔdɛn Mɔɣili ŋmaligi lab’ di nyaaŋa.


Teeku, bɔ n-niŋ ka a daa zo? Jɔɔdɛn Mɔɣili, bɔ n-niŋ ka a daa ŋmaligi lab’ a nyaaŋa?


Ka o daa be zuɣusaa ha, ka tirina gbaai ma n-voo’ ma yihi ko’ tital’ ni na.


Nyini n-daa chɛ ka kɔbil’ nina puhigi zɔra; ka daa chɛ ka mɔɣa din kom kul zɔri sahakam la nyuui.


Ka tiŋgbani fabindi ka mali suhugarigu. Ka Lɛbanɔn nyɔŋ tihi suui; ka Sharɔn vinvamli niŋ kaman tiŋgban’ nɛl’ la; ka Bashan mini Kamɛl Zoli zuɣu tihi suura.


N ni wurim kuŋkuna mini zoya, ka chɛ ka tihi mini mɔri din be di zuɣu zaa kuui. N ni chɛ ka mɔɣa kuui kpakpa, ka chɛ ka kɔpurima nyuui.


Mani n-nyɛ ŋun ni tooi yɛli teeku ni di nyuuma. N ni chɛ ka yi mɔɣa kom nyuui.


Nyini n-daa chɛ ka teeku kom nyuui, ka a mali soli kom puuni sɔŋ, ka a ni daa tiligi ninvuɣ’ shɛb’ la dol’ li du.


N ni chɛ ka Nail Mɔɣili kom nyuui, ka n zaŋ tiŋgbɔŋ maa niŋ ninvuɣ’ biɛri nuu ni. N ni ti chɛ ka tinzunnim’ saɣim tiŋgbɔŋ maa n-tabili binshɛɣukam din be di ni. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Teeku puuni zahim mini noonsi bɛn be zuɣusaa ŋɔ ni biŋkɔbiri bɛn be mɔɣu ni ŋɔ ni biŋgbamda ni ninsalinim’ zaa bɛn be dunia ni niŋgbuna ni ti sɔhigi n tooni, ka zoya ti wurim ka tampima luna, ka gooni kam lu.


Amɔs daa yɛliya, “Bɛ wum Yawɛ damli Ziɔn zoli zuɣu; ka o kukoli tahigu yi Jɛrusalɛm na. Biŋkɔbiri mɔŋubira kuuya, ka Kamɛl Zoli zuɣu kuui.”


Ŋun’ Naawuni n-nam saŋmar’ shɛb’ bɛ ni booni “Gbuɣinli la” mini saŋmar’ shɛb’ bɛn laɣim be ka bɛ booni ba Gbiŋgbiŋ min’ o bihi la.” Ŋuna n-zaŋdi zibisim leeri wuntaŋ’ ni, ka zaŋdi wuntaŋ’ ni leeri yuŋ. Ŋuna n-chɛ ka teeku kom duri zuɣusaa, ka lan chɛ ka di yiri zuɣusaa maa n-luri tiŋgban’ ni na. O yuli m-booni Yawɛ.


Ka o bɔhi ba, “Yinim’ bɛn yɛda bi yaɣi lala ŋɔ, bɔ n-niŋ ka yi zɔri dabiɛm lala?” Di saha ka o daa yiɣisi n-tahi sanʒiɛɣu maa mini teeku kɔgbana maa zuɣu, ka di zaa dii fo baalim.


ka ko’ shɛli din daa zɔri yiri mɔɣili maa zuɣusaa polo na la dii kpalim zani n-tiɣisi dɔni mali lala hal ti paai Adam din nyɛ fɔntin’ shɛli din daa baɣi Zarɛtan la, ka ko’ shɛli din mi daa zɔri kpari Araba Teeku din nyɛ Yalim Teeku polo la gba daa chɛ zɔbu, ka niriba maa daa gbaai mɔɣili maa du zaŋ lab’ Jɛriko tooni polo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan