Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiu 8:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Ka Yisa yɛl’ o, “Miri ka a yɛli so di yɛla; amaa cham’ ti zaŋ amaŋ’ wuhi maligumaana, ka mali sara shɛli Anabi Musa ni daa sab’ zali zaŋ chaŋ kɔŋ’ tibbu polo la; dina n-ni niŋ a kpaŋbu maa shɛhira niriba sani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Ka Yisa yɛl’ o, “Miri ka a yɛli so di yɛla; amaa cham’ ti zaŋ amaŋ’ wuhi maligumaana, ka mali sara shɛli Anabi Musa ni daa sab’ zali zaŋ chaŋ kɔŋ’ tibbu polo la; dina n-ni niŋ a kpaŋbu maa shɛhira niriba sani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiu 8:4
31 Iomraidhean Croise  

Di tiɣi Yawɛ nini o wuntitali zuɣu ni o tibig’ o zaligunima, ka chɛ ka di mali jilima.


dɔro maa yi niŋ zaɣ’ baŋkom bee din mooi m-bela situra ni bee kpalua ni bahi mi’ shɛŋa ni bee bɛ ni wuɣi tan’ shɛŋa ni bee biŋkɔbigu gbaŋ ni bee bɛ ni zaŋ biŋkɔbigu gbaŋ mali binshɛlikam ni, di nyɛla niŋgbuŋ dɔr’ biɛɣu, ka di simdi ni yi zaŋ li wuhi maligumaana.


ka zaŋ ya tahi gomnanim’ mini nazuɣuri tooni n zuɣu, ka yi ti niŋ n shɛhiranima bɛ mini bɛn pa Yɛhudianim’ sani.


Ka o daa kpah’ o nyaandoliba maa zuɣu ni yɛli ni bɛ miri ka bɛ yɛli so ni ŋun’ Yisa n-nyɛ Masia.


Bɛ ni daa yi zoli maa zuɣu n-siɣirina ka Yisa kpahi bɛ zuɣu ni yɛli, “Miriya ka yi yɛli so yi ni nya shɛli ʒii maa ni maa yɛla, faashee Daadam Bia kum ni neebu nyaaŋa.”


Ka Yisa garigi yɛl’ o, “Chɛ ka di niŋ lala pumpɔŋɔ, dama di simdi ni ti tum din ni chɛ ka Naawuni ni zali shɛm zaa niŋ pali.” Di saha ka Jɔn daa saɣi ka baptaiz’ o.


Yisa daa yɛliya, “Di tɛhiya ni n kamina ni nti kpihim Naawuni fukumsi zaligunima bee anabinim’ yɛligu; m bi kamina ni nti kpihim di shɛli, amaa n kamina ni n ti chɛ ka di zaa niŋ pali.


Yisa daa yɛliya, “Miriya ka yi tumdi yi wuntia tuma ni niriba nyari ya m-paɣiri ya di zuɣu; yi yi niŋdi lala, yi ku nya laara yi Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ sani.


Ka bɛ nina maa dii neei. Ka Yisa kpahi bɛ zuɣu ni viɛnyɛliŋga yɛli, “Miriya ka yi yɛli so di yɛla.”


Amaa miriya! Bɛ ni ti gbahi ya tahi ʒiishɛhi, ka fiɛbi ya Yɛhudianim’ jɛmbu duri ni, ka zaŋ ya tahi gomnanim’ mini nazuɣuri tooni n zuɣu, ka yi ti niŋ n shɛhiranim’ bɛ sani.


Ka Yisa daa kpahi bɛ zuɣu ni yɛli ni bɛ di yɛli so o yɛla.


Ka Yisa daa saɣisi ba yɛli ni bɛ di chɛ ka so wum li; ka yɛli bipuɣiŋga maa ba min’ o ma ni bɛ tim’ bia maa bindirigu ka o di.


Ka yi yi ti paai tin’ shɛli ka bɛ bi deei ya, ka zaɣisi yi yɛligu maa wumbu pahi, yi yi ti yɛn yi di tiŋ’ maa ni, yin’ pihimiya yi napɔna taŋkpaɣu bahi tiŋ’ maa nim’ zuɣu, ka di niŋ shɛhira biɛɣu jɛndi ba. Yɛlimaŋli ka n yɛri ya, zaadali Sɔdomnim’ mini Gomɔranim’ azaaba nyabu ni ti so tiŋ’ maa nim’ dini.”


Ka Yisa daa kpahi niriba maa zuɣu ni ni bɛ di yɛli so di yɛla, amaa o ni daa kpahi bɛ zuɣu ni maa zaa yoli, bɛ daa bahi mol’ li gili.


Ka o daa kpahi bɛ zuɣu ni yɛli ni bɛ di yɛli so di yɛla.


Bɛ ni daa yi zoli maa zuɣu siɣirina, ka Yisa kpahi bɛ zuɣu ni yɛli, “Miriya ka yi yɛli so yi ni nya shɛli maa yɛla, faashee Daadam Bia kum ni neebu nyaaŋa.”


O ni daa nya ba maa ka o yɛli ba, “Chamiya ti zaŋ yimaŋ’ wuhi maligumaaniba.” Bɛ ni daa ŋmaligi chani maa ka bɛ kpaŋ.


Dina n-ni ti chɛ ka yi niŋ n shɛhiranima.”


Ka alizin’ biɛri gba daa zo ka chɛ niriba pam ka kuhiri yɛra, “A nyɛla Naawuni ŋun be ŋɔ Bia!” Alizin’ biɛri maa daa mi ni ŋuna n-nyɛ Masia, dinzuɣu ka Yisa daa tahiri bɛ zuɣu ka bi tiri ba soli ni bɛ yɛli shɛli yaha.


Ka Yisa kpah’ o zuɣu ni yɛli, “Miri ka a yɛli so di yɛla; amaa cham’ ti zaŋ amaŋ’ wuhi maligumaana, ka mali sara shɛli Anabi Musa ni daa sab’ zali zaŋ chaŋ kɔŋ’ tibbu polo la; dina n-ni niŋ a kpaŋbu maa shɛhira niriba sani.”


Ka di daa niŋ bipuɣiŋga maa ba min’ o ma alahiziba pam. Ka Yisa daa kpahi bɛ zuɣu ni n-yɛli ni bɛ di yɛli so din niŋ maa yɛla.


Di saha maa ka Yisa daa kpahi bɛ zuɣu ni n-yɛli ni bɛ di yɛli so di yɛla.


“M bi bɔri jilima ninsalinim’ sani.


Ŋun wuhiri shɛli omaŋmaŋ’ yiko ni bɔrila omaŋmaŋ’ jilima nyabu, amaa ŋun bɔri ŋun tim o na jilima nyabu nyɛla yɛlimaŋlilana, ka ʒiri ka o nol’ ni.”


M bi bɔri mmaŋ’ jilima tibu, amaa yino n-naɣ’ beni m-bɔri ni n nya jilima, ŋun’ mi n-nyɛ sariakarita.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan