Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiu 8:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 N yɛri ya mi ni niriba pam bɛn pa Yɛhudianima ni ti yi wulimpuhili mini wulinluhili polo na, ka bɛ mini Ibrahimma ni Yisahaku ni Yaakubu ti laɣim ʒini alizanda nam ni ni suhupiɛlli;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 N yɛri ya mi ni niriba pam bɛn pa Yɛhudianima ni ti yi wulimpuhili mini wulinluhili polo na, ka bɛ mini Ibrahimma ni Yisahaku ni Yaakubu ti laɣim ʒini alizanda nam ni ni suhupiɛlli;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiu 8:11
40 Iomraidhean Croise  

Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ alibarika niŋ a ni, n gba ni niŋ alibarika niŋ bɛ ni. Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yɛli noli ti a, n gba ni yɛli noli ti ba. Ka dunia ŋɔ zuliya kam zaa ni ti nya alibarika a zuɣu.”


ka dunia ŋɔ zuliya kam ni ti nya alibarika la bɛ zuɣu; a ni deei n noli maa zuɣu.”


ka a zuliya ni ti bemi kaman bihigu la, ka yi ni yɛligi kpa wulinluhili polo mini wulimpuhili polo ni nuzaa polo ni nudirigu polo, ka dunia ŋɔ zuliya zaa ni ti nya alibarika la a min’ a zuliya maa zuɣu.


Nam jaaŋgbee ti ku yi Juda nuu ni. Nam jaaŋgbee mi ti ku yi o zuliya nuu ni hal ka ŋun su li ti kana. Ka niriba ni ti deer’ o noli.


Dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam nim’ zaa ni ti teei, ka ŋmaligi lab’ Yawɛ sanna, ka zuliya kam niriba zaa ni ti jɛm’ o.


O teeg’ o yurilim maŋli min’ o ʒiɛyimtali ni nyɛ shɛm yɛla Izraɛlnim’ sani. Dunia ŋɔ luɣilikam zaa nim’ nya ti Naawuni nasara dibu maa.


Dahin shɛli kanna, ka so ni ti yi Jɛsi zuliya ni na n-lee shihirili zuliya kam sani, ka o biɛhigu shee ni ti viɛla, ka niriba ti bɔhiri bɔr’ o shee.


Nyama, n niriba ni ti yi katiŋa nuzaa polo mini wulinluhili polo ni Asiwan din be nudirigu polo la na.”


Yawɛ daa yɛli ma, “N dabili, m mali tuun’ kara ni n ti a, ka a labisi Izraɛlnim’ bɛn kpalim la zali bɛ zaashee. N ni zaŋ a leei neesim ti tinzunnima, ka di chɛ ka n tiliginsim paai dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam zaa nima.”


Yawɛ ni chɛ ka o yiko din be kasi la tum tuma. O ni tilig’ o niriba, ka dunia ŋɔ nim’ zaa nya.


Wulinluhili polɔnim’ ni lu Yawɛ yuli sizuura, ka wulimpuhili polɔnim’ mi lu o sizuura o jilima zuɣu; dama dimnim’ maa yi ti kana kaman kokpɛɣu mini sanʒiɛɣu la, Yawɛ Shia ni ti yiɣisi tuhi ba.


Yawɛ, nyini n-nyɛ n kpiɔŋ, ka nyɛ n ni mali so nyuri bara. Nyini n-nyɛ n sɔɣisili shee m muɣisigu saha, dunia luɣilikam niriba ni ti ka a sanna ti yɛli, “Ti yaannim’ daa bi di binshɛli fali n-naɣ’ pahila ʒiri mini binyoya din ka buchi.


Nanim’ ŋɔ ʒiɛmana maa ni, Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ ni ti zali nam shɛli ka so ku tooi nyaŋ li. Ka nam maa mi ti ku looi ninvuɣ’ shɛb’ sani. Di ni ti wurimwurim nam shɛŋa din beni zaa, ka zani hal ni saha din ka bahigu.


“Dama wulimpuhili zaŋ hal ni wulinluhili, n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani, ka bɛ kul tuɣindi tulaale zim ka maani sara din be kasi tiri ma luɣilikam, dama n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka maligumaaniba kpamba mini tiŋ’ maa ni kpamba maa daa garigi yɛl’ o, “O ni ku padir’ biɛri ŋɔ, ka zaŋ o tihi puu maa ti padir’ shɛb’ bɛn ni zaŋ di daatam maa ti o di kpuɣibu saha.”


Ka kikaa ni ti tahi pam, ka o ti tim malaikanima ka bɛ chaŋ ti laɣim’ o ninvuɣ’ gahinda bɛn be dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam zaa na.


“Niŋmiya tuuba, dama alizanda nam mirina.”


Yisa ni daa wum o ni yɛli shɛm maa ka di gar’ o pam, ka o yɛli ninvuɣ’ shɛb’ bɛn dol’ o maa, “Yɛlimaŋli ka n yɛri ya, hal Izraɛlnim’ ni n na ʒi n-nya ŋun niŋ yɛda ŋ-ŋɔ.


Dunɔguliba bɛn ʒiya m-bi gbihiri hal ka bɛ duuma ti paana mal’ alibarika. Yɛlimaŋli ka n yɛri ya, o gba ni ti mali shili chɛ ka bɛ ʒini, ka o kpuɣi bindirigu na ti zali ba ka bɛ di.


Ka nandan’ maa daa ti kpi, ka malaikanim’ kpuɣ’ o tahi ti yab’ Ibrahimma sani. Ka bundan’ maa gba daa ti kpi ka bɛ sɔɣ’ o;


Ka di daa niŋ Yisa yɛdaniŋdib’ bɛn nyɛ Yɛhudianima n-doli Pita na la alahiziba bɛ ni daa nya ka bɛn pa Yɛhudianim’ gba deei Naawuni Shia Kasi maa zuɣu;


Bɛ ni daa wum lala maa ka bɛ fo ka bembe nti gbaai Naawuni paɣibu yɛra, “Dindina Naawuni n-chɛ ka bɛn pa Yɛhudianim’ gba niŋ tuuba ni bɛ nya nyɛvili.”


n-chani kpaŋsiri Yisa nyaandoliba suhuri ka kpamdi ba jaande ni bɛ kul gbibi yɛda, ka yɛli ba ni nir’ yi bɔri ni o kpe Naawuni nam ni, o ni bahi di wahala.


Bɛ ni daa paai bɛ daa laɣimla Yisa nyaandoliba zaa ha n-yɛli ba Naawuni ni daa chɛ ka bɛ tum shɛlikam zaa min’ o ni daa mali soli ti bɛn pa Yɛhudianima ka bɛ niŋ yɛda shɛm yɛla.


Yɛlimaŋli din beni nyɛla ŋ-ŋɔ: Masia daa shiri neei kum ni, ka leei bɛn gbihiri kum ni la toondana.


Yi bi mi ni bɛn pa wuntizɔriba zaa ku kpe Naawuni nam ni? Di yɔhimya yimaŋa, dama bɛn tumdi daɣiri tuma mini buɣijɛmdiba ni zinaniŋdiba ni dɔbba bɛn gɔndi bɛ dɔtaba bee paɣiba bɛn gɔndi bɛ paɣitaba


Ashili maa m-bɔŋɔ: Lahibal’ suŋ la zuɣu ka bɛn pa Yɛhudianim’ mini Yɛhudianim’ laɣim nya Naawuni daalibarika; bɛ daa nyɛla niŋgbun’ yini yaɣa, ka laɣim diri Naawuni ni daa lo alikauli shɛli Yisa Masia zuɣu la nyɔri.


Dimbɔŋɔ puuni di ku tooi nani ni Yɛhudianim’ be bɛ ko ka chɛ bɛn pa Yɛhudianima bee ka bɛn doli gunibu kali soli be bɛ ko ka chɛ bɛn bi doli gunibu kali soli bee ka ninvuɣ’ yoya mini ninvuɣ’ yarisi ni daba mi be bɛ ko ka chɛ bilichinnima, amaa Masia n-nyɛ ŋun gari bɛ zaa ka be bɛ zaa ni.


Dimbɔŋɔnim’ nyɛla Naawuni sariakaribo din tuhi shihira, ka di wuhiri ni Naawuni chɛ ka yi leei bɛn simdi ŋun’ Naawuni nam shɛli zuɣu yi ni diri wahala ŋɔ ni kpɛbu.


Asha zuliya ni tuhi’ pinaayi, Naftali zuliya ni tuhi’ pinaayi, Manaasa zuliya ni tuhi’ pinaayi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan