Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiu 6:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 ka chɛ ka a nam kana, ka chɛ ka a yubu niŋ dunia ŋɔ ni ka di ni niŋdi alizanda ni shɛm la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 ka chɛ ka a nam kana, ka chɛ ka a yubu niŋ dunia ŋɔ ni ka di ni niŋdi alizanda ni shɛm la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiu 6:10
44 Iomraidhean Croise  

Ka Ɛzra daa yɛli, “A kɔŋko n-nyɛ Yawɛ; nyini n-nam zuɣusaa mini zuɣusaa ha ni di tɔbbihi. Nyini n-nam tiŋgbani mini binshɛɣukam zaa din be di ni; ka nam teeku ni binshɛɣukam zaa din be di ni. Nyini n-ti di zaa nyɛvili, ka zuɣusaa tɔbbihi zaa jɛmd’ a.


“M pun zaŋ n naa maa ʒili Ziɔn din nyɛ n zo’ kasi la zuɣu.”


N Naawuni, n suhu yɛmi ni n tumla a yubu, a zaligu be n suhu ni.”


Dahin shɛli kanna, ka Yawɛ jɛmbu duu zoli la ni ti mali jilima n-gari zoya zaa, ka du n-gari daboli kam. Zuliya kam ni ti zo n-ka di gbinna.


Yawɛ yɛliya, “Biɛhiŋ kani, saha kanna ka n ni ti pii wuntizɔr’ so Dauda daŋ ni, ka o ti di nam n-zaŋ yɛm su niriba, ka niŋdi din tuhi, ka tumdi wuntitali tuma tiŋgbɔŋ ŋɔ ni.


Nanim’ ŋɔ ʒiɛmana maa ni, Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ ni ti zali nam shɛli ka so ku tooi nyaŋ li. Ka nam maa mi ti ku looi ninvuɣ’ shɛb’ sani. Di ni ti wurimwurim nam shɛŋa din beni zaa, ka zani hal ni saha din ka bahigu.


Daadamnim’ bɛn be dunia ŋɔ ni zaa pa shɛli o sani; ŋuna n-su malaikanim’ bɛn be alizanda ni mini daadamnim’ bɛn be dunia ŋɔ ni fukumsi. Ka so ku tooi goog’ o ka o chɛ o ni bɔri shɛli niŋbu bee m-bɔh’ o, bɔ n-niŋ ka a niŋ lala?


N ni daa nya ʒii shɛli yuŋ la ni, n daa nya so ka o ŋmanila ninsala n-yi zuɣusaa be sagbana ni sirigiri na n-daa ka ŋun pun be tum kurimbuni ha la sanna, ka bɛ daa zaŋ o wuh’ o.


Ka bɛ ni ti zaŋ yiko mini dunia ŋɔ nama zaa zoosim ti Zallakudura Naa ŋɔ wuntizɔriba, ka bɛ nam maa ku mali tariga, ka dunia ŋɔ nanim’ zaa ni ti kana ti tumdi tuma tiri ba, ka deei bɛ noli.”


Ziɔnnima, Maliya suhupiɛlli pam! Yinim’ Jɛrusalɛmnima, tahimiya suhupiɛlli tahigu! Nyamiya, Yi naa kani yi sanna! O nyaŋmi ka di nasara n-kanna maa, amaa o nyɛla siɣisimaŋlana, ka bari buŋa ŋun nyɛ buŋ’ polli.


Dama ŋunkam tumdi m Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ yubu, ŋuna n-nyɛ n tizo ni n tizɔpaɣa ni m ma.”


Yɛlimaŋli ka n yɛri ya, ninvuɣ’ shɛb’ be kpe ka ku kpi hal ka bɛ nini ti nya ka Daadam Bia labina ni o nam.


Ka Yisa daa lan labi pahi buyi ti suhiri Naawuni yɛra, “M Ba, pipia ŋɔ yi ku miligi n zuɣu ka pa ni n nyu li mi, nyin’ chɛ ka a yubu n-niŋ.”


“Niŋmiya tuuba, dama alizanda nam mirina.”


Di saha ka Yisa daa piligi yihiri waazu n-yɛri niriba, “Niŋmiya tuuba, dama alizanda nam mirina.”


Yisa daa lan yɛli yaha, “Pa ŋunkam dii booni ma, ‘N Duuma, n Duuma,’ n-ni ti kpe alizanda nam ni, naɣila ŋun tumdi m Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ yubu.


Ti yab’ Naa Dauda nam din kanna ti Duuma yuli ni ŋɔ mal’ alibarika! Paɣimiya Zallakudura Naa!”


Ŋunkam tumdi Naawuni yubu, ŋuna n-nyɛ n tizo ni n tizɔpaɣa ni m ma.”


Yisa daa ŋahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa wum o wuhibu maa ŋahili, dama bɛ daa mirila Jɛrusalɛm ka niriba maa tɛhiri ni o dii yɛn chɛmi ka Naawuni nam piligi.


ka yɛra, “Na’ so ŋun mali ti Duuma yuli kanna ŋɔ mal’ alibarika! Suhudoo be alizanda ni! Paɣimiya Zallakudura Naa!”


“M Ba, di yi ni nani, nyin’ chɛ ka pipia ŋɔ miligi n zuɣu, amaa chɛ ka a yubu n-niŋ, pa n dini.” [


Ka Yisa ŋmaligi yɛli ba, “M bindirigu nyɛla n tum ŋun tim ma na yubu, ka naag’ o tuma.


M Ba Naawuni yubu nyɛla ni ŋunkam nya o Bia la ka niŋ o yɛda ni nya nyɛvili din ka bahigu, ka n ti neeg’ o kum ni zaadali.”


So yi yu ni o tum Naawuni yubu, o ni baŋ ni wuhibu ŋɔ yila ŋun’ Naawuni sanna bee m-baŋ ni di nyɛla mmaŋmaŋ’ yiko ni ka n wuhiri li.


Ka Naawuni daa ti bɔhi Sool zuɣu, ka zaŋ Dauda so o ni daa di shɛhira suŋ la leei bɛ naa. Naawuni daa yɛliya, ‘N nya Jɛsi bia Dauda ka o nyɛla n nin’ ni tiɣ’ so, ka lan nyɛ ŋun ni tum n yubu zaa.’


Ti ni daa bi tooi yih’ o di ni maa ka ti chɛ o ka yɛli, “Ti Duuma yubu ni nyɛ shɛm, di niŋmi lala.”


Ka o yɛli ma, ‘Ti yaannim’ Naawuni m-piig’ a ni a baŋ o yubu ka nya ŋun nyɛ yɛlimaŋlilana n-wum o nol’ ni yɛligu;


Di chɛliya ka yi bebu be kaman dunia ŋɔ nim’ bebu, amaa chɛliya ka yi bebu zaa taɣi, yi tɛha ni leei tɛhi’ pala la zuɣu, ka lala chɛ ka yi tooi baŋ Naawuni yubu din nyɛ din viɛli mini din tiɣir’ o nini ni din be tibi la.


Di niŋdiya li la saha shɛli bɛ nini ni beni zuɣu ni di chɛ ka bɛ nini tiɣi ya, amaa niŋmiyala din tiɣiri Naawuni nini ni yi suhuri zaa, yi ni nyɛ Masia daba la zuɣu.


Ŋuna n-fa ti zibisim yiko ni bahi, ka zaŋ ti ni alaafee nti kpɛhi o Biyurigu la nam ni.


Daliri ŋɔ zuɣu ti ni daa wum yi yɛla hal ni pɔŋɔ, ti kul suhirila Naawuni tiri ya sahakam. Ti suhiri Naawuni ni o chɛ ka yi baŋ o yubu ni nyɛ shɛm zaa, ka pahi ya yɛm mini baŋsim zaa din nyɛ Naawuni Shia Kasi ni tiri ya shɛl’ la,


Naawuni yubu zaŋ chaŋ yi sani nyɛla ni yi mali m-be kasi, ka di niŋdiya zina.


ka paɣimiya Naawuni shɛlikam zaa puuni. Dina n-nyɛ Naawuni ni yu shɛli yi biɛhigu ni Yisa Masia zuɣu.


Dinzuɣu malaikanim’ lee nyɛla bɔ? Bɛ nyɛla shihi bɛn jɛmdi Naawuni, ka lan nyɛ o ni timdi shɛb’ ka bɛ ti sɔŋdi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yɛn nyari tiliginsim.


Di niŋ kamaata ni yi niŋ ania din ni chɛ ka yi tum Naawuni yubu, ka nya o ni daa lɔn ya alikauli shɛl’ la palibu.


Di saha ka n daa lan yɛli, ‘N Duuma Naawuni, n ka kpe ŋɔ na ni n ti tumla a yubu kaman di ni sabi n yɛla shɛm nyin’ Naawuni Kundi ni la.’ ”


timiya binshɛɣukam din viɛla, ka yi tooi tum o yubu; ka lan chɛ ka yi tum din ni tiɣ’ o nini yi bebu ni Yisa Masia zuɣu. Ŋuna n-simdi tibigibu hal ni saha din ka bahigu. Ami.


Dama di nyɛla Naawuni yubu ni yi tum din tuhi, ka di chɛ ka yi mum jɛra bɛn tɔɣisiri ʒilinsi yɛtɔɣa la noya.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ zaŋ chana, di simdi ni yi chɛ ka Naawuni yubu n-su yi dunia ŋɔ ni biɛhigu, ka pa ni daadamtali kɔr’ biɛri.


Di saha ka malaika ŋun pah’ ayopɔin la piɛb’ o kikaa, ka kukol’ kara kul kuhiri pampam alizanda ni yɛra, “Dunia nam leela ti Duuma Naawuni min’ o Masia dini hal ni saha din ka bahigu!”


Di saha ka n daa wum kukol’ shɛli alizanda ni ka di yɛri pampam, “Pumpɔŋɔ ti Duuma Naawuni tiliginsim min’ o yiko ni nam ni o Masia fukumsi deebu yipa kana, dama o yihi ŋun nyɛ ti mabihi munaafichilaan’ so ŋun yi fiɣisiri ti mabihi maa Naawuni sani yuŋ ni wuntaŋ’ ni la bahi.


Di saha ka n daa wum kukol’ shɛli damli kaman salo pam kukoya la, ka di vuri kaman kokpɛɣu ni saa tahibu la yɛra, “Haliluya! Ti Duuma Naawuni, Zallakudura Naa n-su nam!


Di saha ka n daa nya nam ʒiishɛhi, ka bɛ daa zaŋ saria dibu fukumsi n-niŋ bɛn ʒi nimaani nuu ni. Ka n daa lan nya bɛ ni daa ŋma ninvuɣ’ shɛb’ zuɣuri Yisa shɛhira niŋbu mini Naawuni yɛligu zuɣu ni bɛn daa bi jɛm biŋkɔbigu la bee o binnan’ la, ka mi daa bi saɣi deeg’ o dalinli la bɛ gbiɛri zuɣu bee bɛ nuhi ni la; ka bɛ neei kum ni ni bɛ mini Masia laɣim di nam yuun’ tuhili.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan