Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiu 6:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Yisa daa yɛliya, “Miriya ka yi tumdi yi wuntia tuma ni niriba nyari ya m-paɣiri ya di zuɣu; yi yi niŋdi lala, yi ku nya laara yi Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ sani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Yisa daa yɛliya, “Miriya ka yi tumdi yi wuntia tuma ni niriba nyari ya m-paɣiri ya di zuɣu; yi yi niŋdi lala, yi ku nya laara yi Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ sani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiu 6:1
36 Iomraidhean Croise  

Ka Jɛhu lan yɛl’ o, “Doli ma nti nya n suhu ni ye Yawɛ zuɣu shɛm,” ka daa chɛ ka o kpe o chɛchɛbuŋ’ maa ni pah’ o zuɣu.


Amaa ka Jɛhu daa lee bi doli Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ zaligu ni o suhu zaa. O daa bi chɛ Jɛrɔbɔam ni daa tum alahichi shɛŋa n-chɛ ka Izraɛlnim’ tum alahichi la soli dolibu.


Bɛ zaŋ pina tari nandaamba ni bɛ suhuri zaa, bɛ wuntitali kul ni beni sahakam. Bɛ ni duhi ba ti ba jilima.


Bɛ kala a sanna kaman niriba ni kanna shɛm, ka ʒini a tooni kaman n niriba n-nyɛ ba la, ka wum a yɛligu, amaa bɛ ku deei li. Bɛ nyɛla naŋgbammalisimnima, amaa ka bɛ suhuri lee bela bɛ bomma ni.


Naa, dinzuɣu wummi n saɣisigu ŋɔ. Chɛl’ alahichi tumbu ka tumdila din tuhi, ka zɔri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu nambɔɣu. Ka lala zuɣu chɛ ka a nya suhudoo ka di yuui.”


Di saha maa, anab’ kam ti ku lan nyu bara ʒii nyabu zuɣu bee n-wuhi ni o nyɛla anabi bee n-ye binyɛr’ shɛli din mali biŋkɔbiri kɔbiri di ni n-yɔhim niriba.


“Bɔhim’ tiŋgbɔŋ ŋɔ ni niriba maa mini maligumaaniba maa, ‘Yi ni daa lɔri noli, ka fabindi gol’ so ŋun pah’ anu ni mini gol’ so ŋun pah’ ayopɔin ni zaŋ ti paai yuun’ pisopɔin la, mani ka yi daa niŋdi lala tiri maa?


Dama Daadam Bia min’ o malaikanim’ yi ti labina o Ba Naawuni jilima ni, o ni ti ti sokam bɛ tuma laara.


Ka Yisa daa yɛli ba, “Miriya Farisiinim’ mini Sadusiinim’ dabindi la.”


Yisa daa yɛliya, “Mbusim be yinim’ Naawuni zaligubaŋdiba mini Farisiinim’ bɛn nyɛ bilikɔɣinim’ ŋɔ zuɣu! Dama yi yo alizanda nam dunoli ni niriba di kpe di ni. Yimaŋmaŋ’ bi kpɛri di ni, ka mi bi saɣiri ni bɛn bɔri ni bɛ kpe di ni kpe. [


Bɛ tumdi bɛ tuma zaa la niriba nini zuɣu, ka niŋdi bɛ ni piriti sab’ shɛŋa mini din pari bɛ gbiɛri zuɣu ka di nyɛ zaɣ’ yɛlima, ka chɛri ka bɛ binyɛra naŋgbanzusa nyɛ zaɣ’ wɔɣila,


Ka Naa maa mi ni ti garigi yɛli ba, ‘Yɛlimaŋli ka n yɛri ya, yi ni daa niŋdi m mabihi ŋɔ nirilim hal zaŋ tabili bɛ ni bɛn daa pɔri la, mani ka yi daa niŋdi maa.’


Dinzuɣu chɛliya ka yi neesim maa ne sokam zaa sani, ka bɛ nyari yi tuun’ suma ka tiri yi Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ jilima.”


Dama yi yi yurila bɛn yuri ya kɔŋko, laara bɔ ka yi lee yɛn nya? Pa lala ka farigudeeriba gba niŋda?


Dinzuɣu benya tibi kaman yi Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ ni be tibi shɛm.”


Yisa daa lan yɛli, “Yi yi lɔri noli, yin’ di zaɣiriya yi ninani kaman bilikɔɣinim’ ni niŋdi shɛm la, dama bɛ zaɣirila bɛ ninani ni niriba nya ba m-baŋ ni bɛ lɔri noli. Yɛlimaŋli ka n yɛri ya, bɛn’ pun nya bɛ laara.


Dinzuɣu yi yi yɛn suhi Naawuni, yin’ suhimiya ŋ-ŋɔ: ‘Ti Ba Naawuni ŋun be alizanda ni, chɛ ka a yuli du;


Ka o daa ti kpahi bɛ zuɣu ni yɛli, “Miriya Farisiinim’ dabindi mini Naa Hɛrɔd dabindi la.”


Dinzuɣu miri ka a chɛ ka neesim din be a ni ti leei zibisim.


Kulla di saha maa ka niriba tusa gari shɛm daa laɣimna hal ti nɔri tab’ naba bɛ galisim zuɣu, ka Yisa daa daŋ piligi saɣisir’ o nyaandoliba yɛra, “Miriya Farisiinim’ dabindi din nyɛ bɛ bilikɔnsi la;


Ka ŋmaligi yɛli salo maa, “Di zabiriya so nyuli o buni zuɣu, dama ninsal’ nyɛvili bi dolila o ni mali shɛli.”


Ka o yɛli ba, “Yinima n-nyɛ bɛn tiri yimaŋ’ yɛlimaŋli niriba san’ la, amaa Naawuni mi din be yi suhuri ni. Ninsalinim’ ni tibigiri binshɛli pam nyɛla Naawuni ni chihiri shɛli.


dama bɛ daa yurila salinim’ paɣibu gari Naawuni paɣibu.


Ka ŋmaligi bɔhi ba, “Wula ka yinim’ bɛn bi bɔri jilima Naawuni ŋun kɔŋko kul nyɛ Naawuni ŋɔ sani, amaa ka bɔri jilima la yi tab’ sani ŋɔ lee yɛn tooi niŋ yɛda?


Ka Pita daa nya lala ka bɔhi niriba maa, “Yinim’ Izraɛlnima, bɔ n-niŋ ka yɛlli ŋɔ niŋ ya alahiziba bee wula ka yi ti yuuni ti kaman tinim’ maŋmaŋ’ yiko ni bee ti wuntitali zuɣu n-chɛ ka gbarigu ŋɔ yiɣisi leei ŋun chani maa?”


Bɛn muɣisiri ya ni yi guni la nyɛla bɛn bɔri ni bɛ duhi bɛmaŋa niŋgbuŋ biɛhigu puuni, ka di daliri kul nyɛla ni bɛ di nya nahiŋgu Masia dapulli yɛla zuɣu;


Wuntaŋ’ yi ti lura, nyin’ zaŋmi li labisi ti ti o, ka o zaŋ o chinchini maa pili gbihi ka paɣ’ a, ka di ti a laara Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ sani.


O daa niŋ yɛda ni o yi nya turi Masia zuɣu, di so Ijipti azichi, dama o daa lihirila o ni ti yɛn nya laara shɛli dahin shɛl’ ha la.


Dinzuɣu di niŋ kamaata ni ti gbibi ti ni daa pun wum yɛlimaŋ’ shɛŋa la viɛnyɛliŋga din ni chɛ ka binshɛɣu ti ku ʒi ti chaŋ ka chɛ li.


Dama Naawuni pala gutula ŋun ni lihi yaɣi yi tuma zuɣu bee n-lihi yaɣi yurilim shɛli yi ni wuhir’ o ka sɔŋdi ŋun’ Naawuni ninvuɣ’ gahinda hal ka na kul niŋdi lala hal ni pɔŋɔ la zuɣu.


Dinzuɣu lihimiya yimaŋ’ viɛnyɛliŋga ka di chɛ ka yi ni pun tum shɛli zuɣu la ku yi yi nuu ni, amaa ka di lee chɛ ka yi ti deela di laara zaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan