Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiu 5:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 “Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim ni bɛ pɔri Naawuni sani mal’ alibarika, dama alizanda nam nyɛla bɛ dini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 “Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim ni bɛ pɔri Naawuni sani mal’ alibarika, dama alizanda nam nyɛla bɛ dini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiu 5:3
55 Iomraidhean Croise  

O ni daa ti be muɣisigu ni maa, ka o daa naanyi bo sɔŋsim Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni ŋɔ sani, ka siɣis’ omaŋ’ pam o yaannim’ Naawuni sani.


O ni daa suhi Naawuni ka Naawuni deeg’ o suhigu shɛm min’ o ni daa tum alahichi shɛŋa zaa ni o ni daa bi ʒe Naawuni yim shɛm ni o ni daa me buɣa jɛmbu shee luɣ’ shɛŋa n-zaŋ buɣili Ashɛrim min’ o binnana zali saha shɛl’ o ni daa na bi niŋ tuuba la, bɛ sabi di zaa niŋ anabinim’ yɛlikura litaafi ni.


O daa bi siɣis’ omaŋa Yawɛ tooni kaman o ba Manaasa ni daa siɣis’ omaŋ’ shɛm la, amaa Amɔn ŋɔ ŋun’ daa kul tumdila tuumbiɛri pahira.


a ni niŋ tuuba a suhu ni, ka siɣis’ amaŋ’ Naawuni sani n-darigi cheeg’ a binyɛrigu ka kum niŋ ma zaŋ chaŋ a ni wum ka n yɛli ni n ni niŋ Jɛrusalɛm mini di niriba shɛm la polo, man’ Yawɛ yɛliya, ‘N gba wumya.’


ka n niriba bɛn nyɛ n ni su shɛb’ maa yi siɣisi bɛmaŋa n-suhi ma, ka niŋ tuuba, ka bo sɔŋsim n sani, ka zo n-yi bɛ ninvuɣ’ biɛtali ni, n ni be alizanda ni ka wum bɛ suhigu maa, ka chɛ bɛ daalahichi maa, ka tibi bɛ tiŋgbani maa.


dinzuɣu ka n siɣisi mmaŋa n-niŋ tuuba ka do taŋkpaɣu mini tampiligim ni ŋɔ.”


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi deeri ninvuɣ’ biɛri saɣisigu bee n-doli alahichinim’ biɛhigu bee n-doli ansarisi maaniba biɛhigu mali alibarika.


Paɣimiya Yawɛ! Ninvuɣ’ so ŋun tiri Yawɛ jilima mal’ alibarika. Ŋun yu’ o zaligunim’ mali alibarika.


Ninvuɣ’ so ŋun luri Yawɛ sizuura, ka dol’ o soli mali alibarika.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn sɔŋsim yiri Yaakubu Naawuni sanna mal’ alibarika. Bɛ tahima bela Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ sani.


ka gbaan’ o tooni, di yi pa lala, o suhu ni yiɣisi ka o chɛ ka yi bahi yoli soli ni, dama o suhu yiɣisiri yomyom. Bɛnkam zaa sɔɣ’ o sani mali alibarika.


Yawɛ miri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn suhuri saɣim, ka tiligiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yihi tahima.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn baɣa be faranim’ ni mal’ alibarika; bɛ yi ti be muɣisigu ni, Yawɛ ni sɔŋ ba.


Naawuni, sara shɛli a ni deeri nyɛla siɣisimaŋtali; a mi bi zaɣisiri ninvuɣ’ so ŋun siɣis’ omaŋ’ niŋ tuuba o suhu ni.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ, ŋunkam niŋ a naani mal’ alibarika!


A yi nyɛ tarima m-be nandaamba sani, di so ni a mini karimbaannim’ pirigiri bɛ ni ŋmɛri diri neen’ shɛŋa.


Nir’ karimbaani n-tahir’ o filiŋ na, amaa ŋun siɣisir’ omaŋ’ ni nya jilima.


M bihi, pumpɔŋɔ wummiya n yɛligu. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn doli n soli mali suhupiɛlli.


Amaa Yawɛ guhirimi ni o zɔn ya nambɔɣu. O bɔri ni o zɔn ya nambɔɣu, dama o nyɛla ŋun kul niŋdi din tuhi. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ Yawɛ naani mal’ alibarika.


Mani n-nyɛ Naawuni ŋun galisi ka be kasi, ka be luɣ’ shɛli din mali jilima ka be kasi, ka nyɛ ŋun ni be hal ni saha din ka bahigu. Amaa n nyɛla ŋun lan be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn siɣisi bɛmaŋa ka niŋ tuuba sani ni n neei bɛn siɣisi bɛmaŋ’ maa naani niŋbu, ka neei bɛn niŋ tuuba maa mi tahima.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ zaŋ o shia ti ma. O tim ma mi ni n zaŋ lahiba’ suŋ ti ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu, ka maai bɛn suhuri saɣim la suhuri; ka yihi bɛn nyɛ daba la dabitim ni; ka yooi bɛn be sarika ni la bahi.


Yawɛ yɛliya, Mani n-nam binshɛɣukam din beni ŋɔ. N nini ni tiɣi ninvuɣ’ shɛb’ nyɛla bɛn siɣisiri bɛmaŋa ka niŋdi tuuba, ka luri n yɛligu sizuura, ka doli n yɛligu maa.


O pun yɛli nyin’ daadam binshɛli din viɛla. Ka bɔ ka Yawɛ lee bɔri ni a niŋ? O bɔri ni a doli din tuhi, ka yuri nirilim niŋbu, ka jɛmd’ a Naawuni ni siɣisimaŋtali.


Di saha ka Yisa daa yɛli, “M Ba Naawuni, nyin’ ŋun su alizanda mini dunia ŋɔ, m paɣir’ a, dama a zaŋ dimbɔŋɔnima n-sɔɣi yɛnnim’ mini baŋdiba, ka lee kahigi li wuhila biliɛri;


Ka ŋmaligi yɛli, “Ŋunkam suhu bi miligi n zuɣu mal’ alibarika!”


“Amaa yinima nina mal’ alibarika, dama di nyara; ka yi tiba gba mal’ alibarika, dama di wumda.


amaa ka Yisa yɛli ba, “Chɛliya ka bihi kam’ n sanna ka di karitiya ba, dama alizanda nam nyɛla bɛ tatabo dini.”


Yiŋbia maa yiŋlan’ maa yi ti kuna nya o ni lala, o ni nya suhupiɛlli.


Di saha ka Naa maa ni ti yɛli bɛn ʒe o nudirigu polo la, ‘Yinim’ bɛn mal’ alibarika m Ba Naawuni sani ŋɔ, kamiyana ti di nam shɛli o ni daa pun zaŋ zali ya tum dunia piligu ni la ha.


“Niŋmiya tuuba, dama alizanda nam mirina.”


N yɛri ya mi ni niriba pam bɛn pa Yɛhudianima ni ti yi wulimpuhili mini wulinluhili polo na, ka bɛ mini Ibrahimma ni Yisahaku ni Yaakubu ti laɣim ʒini alizanda nam ni ni suhupiɛlli;


Amaa Yisa ni daa nya lala maa ka di ku o suli, ka o yɛl’ o nyaandoliba maa, “Chɛliya ka bihi kam’ n sanna, ka di karitiya ba, dama Naawuni nam nyɛla bɛ tatabo dini.


Amaa ka Yisa yɛli, “Bɛn wumdi Naawuni yɛligu ka gbib’ li n-lee mal’ alibarika!”


Ka Yisa daa ŋmaligi yɛli ba, “N yɛri ya mi ni farigudeera maa daa yi n-kuli ka yi taali ni gari ŋun’ la; dinzuɣu ŋunkam tibigir’ omaŋ’ ni nya filiŋ; ka ŋunkam mi siɣisir’ omaŋ’ ni nya tibiginsim.”


dinzuɣu m Ba Naawuni ni zali ma nam shɛm, lala ka n gba zali ya nam


ni m mini ya ti laɣim ʒini n nam ʒiishee n-diri ka nyura, ka yi ti ʒini nam kuɣisi zuɣu n-kari Izraɛl zuliya pinaayi la saria.”


“Ti Duuma Shia Kasi be n zuɣu, dama o pii ma ni n yihi lahibal’ suŋ waazu ti tarimba. O tim ma na ni n ti chɛ ka bɛn nyɛ daba la yi dabitim ni, ka chɛ ka zoomba nina neei, ka fa bɛn be muɣisigu ni la bahi,


Ka Yisa bɔh’ o, “A nini ni nya ma zuɣu ka a niŋ yɛda? Amaa bɛn nini bi nya ma ka niŋ yɛda mal’ alibarika.”


Teemiya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa zaŋ ya doli tiŋgban’ nɛli ni so’ wɔɣinli yuun’ pihinahi ni o chɛ ka yi leei tarimba, ka o zahim ya nya yi ni dol’ o fukumsi zalikpana la bee yi ku dol’ li la yɛla.


ka ti mabia ŋun mi nyɛ azichilana ka Naawuni siɣis’ o, di simdi ni o gba mali suhupiɛlli, dama azichilana ni ti vuui kaman mɔpuma ni kpahiri luri shɛm la.


Ninvuɣ’ so ŋun niŋ ania zahimbu puuni mal’ alibarika, dama zahimbu maa yi buɣis’ o ka o nyaŋ li, o ni ti nya laara din nyɛ nyɛvil’ shɛli Naawuni ni zaŋ lo bɛn yur’ o alikauli la.


M mabiyurisi, wummiya! Pa Naawuni m-pii ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ nandaamba dunia ŋɔ ni ni bɛ nyɛ azichinima zaŋ chaŋ yɛda niŋbu polo, ka lan nyɛ bɛn ti yɛn di nam shɛli o ni zaŋ lo bɛn yur’ o alikauli la?


Ka malaika maa yɛli ma, “Sabimi dimbɔŋɔ sɔŋ: Ninvuɣ’ shɛb’ bɛ ni boli ni bɛ ka Piɛbil’ maa amiliya lɔbu chuɣu bindirigu dibu ni na mal’ alibarika!” Ka lan yɛli ma, “Dimbɔŋɔnim’ shiri nyɛla Naawuni yɛligu maŋli.”


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn paɣi bɛ binyɛra ni bɛ ti mali soli din ni chɛ ka bɛ di nyɛvili tia la wala, ka doli tiŋ’ la dunoya kpe di ni la mal’ alibarika.


Dama yi yɛliya, ‘Ti tɔŋya; ti nyɛla azichilaannima ka bi lan bɔri shɛli.’ Amaa ka bi mi ni yi nyɛla nandahimanim’ mini nambɔ’ niriba ni faranima ni zoomba ni bɛn chani bɛ zaɣim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan