Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiu 4:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Amaa ka Yisa yɛl’ o, “Di sabiya, ‘Pa bindirigu kɔŋko zuɣu ka daadam be, amaa yɛtɔɣili kam din yiri Naawuni nol’ ni na zuɣu ka daadam be.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Amaa ka Yisa yɛl’ o, “Di sabiya, ‘Pa bindirigu kɔŋko zuɣu ka daadam be, amaa yɛtɔɣili kam din yiri Naawuni nol’ ni na zuɣu ka daadam be.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiu 4:4
26 Iomraidhean Croise  

Izraɛlnim’ maa ni daa nya li, ka bɛ bɔhiri taba, “Bɔ n-lee bala?” Dama bɛ daa bi mi di ni nyɛ shɛli. Ka Musa daa yɛli ba, “Yawɛ ni zaŋ bindir’ shɛli tin ya ni yi di m-bala.


Ka Izraɛlnim’ daa di manna maa yuun’ pihinahi hal ti paai bɛ ni daa yɛn ʒini tiŋgbɔn shɛl’ ni maa. Bɛ daa kul dirila manna maa hal ti paai Keenan tiŋgbɔŋ ni.


Yawɛ yi tiri ya nimdi ka yi ŋubiri tiɣiri zaawuni, ka tiri ya bindirigu ka yi diri tiɣiri asiba, di nyɛla o ni wum yi kparima ni ŋumbu maa zuɣu, dama ti mi lee nyɛla banima? Pa tinim’ ka yi ŋumdi yi kparima ni niŋdi maa, amaa Yawɛ ka yi ŋumdi yi kparima ni niŋdi maa.”


Di simdi ni yi puhiri Bɔrɔbɔro Din ka Dabindi Chuɣu kaman n ni daa zali ya shɛm la. Ŋubimiya bɔrɔbɔro din ka dabindi daba ayopɔin Abib goli puuni, dama goli maa ni ka yi daa yi Ijipti na. Di bi simdi ni so ka n sanna ni nu’ zaŋa.


Binshɛɣukam din kpɛri ninsal’ nol’ ni pala din tar’ o daɣiri; amaa din yiri ninsal’ nol’ ni na n-naɣ’ tar’ o daɣiri.”


Amaa ka Yisa yɛl’ o, “Sintani, wara! Di sabiya, ‘Sal’ kul ni jɛmla o Duuma Naawuni kɔŋko, ka pa ni so yaha.’ ”


Ka Yisa yɛl’ o, “Di sabiya yaha, ‘Miri ka a zahim a Duuma Naawuni.’ ”


Ka o daa lan yɛli ba, “Din yiri ninsal’ suhu ni na, dina n-tar’ o daɣiri.


Di saha ka Yisa garigi yɛl’ o, “Di mi lan sabi yɛli, ‘Miri ka a zahim a Duuma Naawuni.’ ”


Ka Yisa yɛl’ o, “Di sabiya, ‘Pa bindirigu kɔŋko zuɣu ka daadam be.’ ”


Ka Yisa garigi yɛl’ o, “Di sabiya, ‘Sal’ kul ni jɛmla o Duuma Naawuni kɔŋko, ka pa ni so yaha.’ ”


“Amaa Sɔŋda so n ni yɛn tim ka o yi m Ba sani n-ka yi sanna la nyɛla yɛlimaŋli ni be so ni. O yi ti kana, o ni leei n shɛhiralana.


Niŋgbuŋ kɔŋko ka buchi; shia n-nyɛ ŋun tiri nyɛvili. Ka n ni pun tɔɣisi ya yɛtɔɣ’ shɛŋa la mi nyɛla shia mini nyɛvili yɛla,


Binshɛɣukam din daa sabi kurimbuni ha daa sabila ti wuhibu zuɣu ni di chɛ ka ti daanzansi niŋbu mini Naawuni Kundi suhukpaŋsibo chɛ ka ti mali tahima.


Zaŋmiya tiliginsim kaman tɔbutuhir’ zuɣupila la pili, ka zaŋ Naawuni yɛligu din nyɛ Shia Kasi takɔb’ la gbibi.


O daa chɛ ka kum gbahi ya, ka yi siɣisi yimaŋa ka o zaŋ manna dihi ya, din daa nyɛ yi mini yi yaannim’ ni ʒi shɛli ni di chɛ ka yi baŋ ni pa bindirigu kɔŋko n-chɛ ka daadam be, amaa yɛtɔɣili kam din yiri Yawɛ nol’ ni na n-chɛ ka daadam be.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan