Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiu 4:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Di saha ka Yisa daa piligi yihiri waazu n-yɛri niriba, “Niŋmiya tuuba, dama alizanda nam mirina.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Di saha ka Yisa daa piligi yihiri waazu n-yɛri niriba, “Niŋmiya tuuba, dama alizanda nam mirina.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiu 4:17
26 Iomraidhean Croise  

Yi yi chana, yin’ yihimiya waazu yɛra, ‘Alizanda nam mirina.’


Jɔn saha zaŋ kana zuŋɔ, bɛn suhuri ye alizanda nam ni kpɛbu zuɣu kul kabirimi chani ni bɛ ti zaŋ kpiɔŋ kpe di ni.


Ka o garigi yɛli ba, “Ti Duuma Naawuni pun kahigi alizanda nam daashili yɛla wuhi yinima, amaa o bi kahigi li wuhi bɛn kpalim bɛna.


Ŋahili ŋɔ ka Yisa daa lan ŋahi ba pahi yɛli, “Alizanda nam ŋmanila yil’ yidan’ so ŋun daa zaŋ alikama biɛlim’ suma bir’ o puu ni;


Yisa daa lan ŋahi ŋahili ŋɔ pahi yɛli, “Alizanda nam lan ŋmanila lan’ shɛli kulipalinim’ ni zaŋ lab’ kom ni n-gbahi zahim balibu kam;


“Ŋun mali tibili, ŋun’ wumma!”


Ka Yisa daa ŋahi ŋahili ŋɔ yɛli ni: Di saha maa alizanda nam ni ti ŋmanila paɣipiɛlisi pia bɛn daa zaŋ bɛ firilanim’ chaŋ ni bɛ ti tuhi amiliya aŋgo soli.


“Niŋmiya tuuba, dama alizanda nam mirina.”


ka chɛ ka a nam kana, ka chɛ ka a yubu niŋ dunia ŋɔ ni ka di ni niŋdi alizanda ni shɛm la.


Chamiya ti bɔhim dimbɔŋɔ gbinni: M paɣi nambɔzɔbo gari sara malibu. Pa wuntizɔriba zuɣu ka n kana, amaa alahichinim’ tuuba niŋbu zuɣu ka n kana.”


Dinzuɣu n yɛri ya mi ni alahichilaan’ yino yi niŋ tuuba, Naawuni malaikanim’ gba malila suhupiɛlli o zuɣu.”


Dinzuɣu n yɛri ya mi ni alahichilaan’ yino yi niŋ tuuba, suhupiɛlli pam ni be alizanda ni o zuɣu gari wuntizɔriba kɔbigayinika bɛn bi lan simdi ni bɛ niŋ tuuba la.”


ka bɛ ti yihi tuuba niŋbu mini alahichi chɛ m-paŋ waazu ŋun’ Masia yul’ ni n-ti zuliya kam zaa, ka di piligu shee mi yɛn nyɛla Jɛrusalɛm zaŋ nti kpa luɣilikam.


Saha shɛli Yisa ni daa ti paai kaman yuun’ pihita, ka o daa piligi o tuma, ka niriba daa tɛhi ni o nyɛla Yisifu bia. Yisifu daa nyɛla Hɛli bia.


Pa wuntizɔriba zuɣu ka n kana, amaa alahichinim’ tuuba niŋbu zuɣu ka n kana.”


ka daa tim ba ni bɛ chaŋ ti yihi Naawuni nam waazu, ka chɛ ka barinim’ kpaŋda.


Bɛ ni daa wum lala maa ka bɛ fo ka bembe nti gbaai Naawuni paɣibu yɛra, “Dindina Naawuni n-chɛ ka bɛn pa Yɛhudianim’ gba niŋ tuuba ni bɛ nya nyɛvili.”


Ʒilinsi saha la ha Naawuni daa di ti suɣilo, amaa pumpɔŋɔ o zali shɛlikam zaa ni sokam niŋmi tuuba;


Ka Pita garigi yɛli ba, “Niŋmiya tuuba ka deeya kom baptaizibu Yisa Masia yul’ ni, ka Naawuni chɛ yi daalahichi paŋ ya, ka yi deeg’ o Shia Kasi ŋun nyɛ pin’ la.


N daa mooi n nini n-yɛri Yɛhudianim’ mini bɛn pa Yɛhudianima ni bɛ niŋm’ tuuba Naawuni sani ka niŋ ti Duuma Yisa yɛda.”


N daa piligi di molo molibu la Damaskus n-yi ni chaŋ Jɛrusalɛm ni Judia tiŋkpansi zaa ni zaŋ tabili bɛn pa Yɛhudianim’ sani n-yɛri ni bɛ niŋm’ tuuba ŋ-ŋmaligi lab’ Naawuni sani, ka tum tuun’ shɛŋa din ni wuhi ni bɛ shiri niŋ tuuba.


dinzuɣu niŋmiya tuuba ka ŋmaligi lab’ ti Duuma polo ka o kpihim yi daalahichi,


Dinzuɣu chɛliya ka ti chaŋ tooni bɔhim baŋ wuhibu kpɛma, ka kul di kpalim bela Masia yɛtɔɣa bɔhimbu piligu ni la. Di bi simdi ni ti lan lab’ zali tanza’ shɛli ti ni daa pun zal’ la. Dina n-nyɛ: wuhibu din wuhiri tuuba niŋbu zaŋ chaŋ tuun’ yoya polo mini Naawuni yɛda niŋbu


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan