Matiu 3:3 - Naawuni Kundi Kasi

³ O yɛla ka Anabi Aizaia daa sabi yɛl’ la. O daa yɛlimi: “Ninvuɣ’ so ni ti be mɔɣu ni mooni molo yɛra, ‘Malimiya ti Duuma kandina soli gu o, ka mal’ o soya ka di tuhi.’ ”

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

³ O yɛla ka Anabi Aizaia daa sabi yɛl’ la. O daa yɛlimi: “Ninvuɣ’ so ni ti be mɔɣu ni mooni molo yɛra, ‘Malimiya ti Duuma kandina soli gu o, ka mal’ o soya ka di tuhi.’ ”

Matiu 3:3 Iomraidhean Croise

Aizaia 40:3

Kukol’ shɛli n-kuhiri yɛra: “Malimiya soli mɔɣu ni ti Yawɛ! Malimiya soli maa tiŋgban’ nɛli ni ka di tuhi ti ti Naawuni maa!

Malaki 3:1

“Nyamiya, n timla n tumo ni o ti mali soli ti ma. Ka yi ni yuuni bɔri yi Duuma so maa ni ti ka o jɛmbu duu na libigi ya. Alikauli tumo ŋun nyɛ yi ni bɔri so maa shiri kanna.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.

Maak 1:3

Ninvuɣ’ so ni ti be mɔɣu ni mooni molo yɛra, ‘Malimiya ti Duuma kandina soli gu o, ka mal’ o soya ka di tuhi.’ ”

Luk Litaafi 1:17

Ka o ni ti mali biɛrisuŋ mini yiko kaman Anabi Ilaija ni daa mali shɛm, ka o ni ti daŋ tooni ti lɛbigi bihi banim’ suhuri ti bɛ bihi, ka lɛbigi tipawumlinim’ suhuri ka bɛ gba doli wuntizɔriba yɛm soli, ka chɛ ka niriba mali shili gu bɛ Duuma.”

Luk Litaafi 1:76

“Ka nyini m bia, bɛ ni ti boon’ a la Zallakudura Naa daanabi, dama a ni ti daŋ ti Duuma tooni nti mal’ o soya gu o;

Jɔn Litaafi 1:23

Ka o yɛli, “Anabi Aizaia ni daa yɛli shɛm la nira n-nyɛ ma: N nyɛla ninvuɣ’ so ŋun be mɔɣu ni m-mooni molo yɛra, ‘Malimiya ti Duuma soli ka di tuhi.’ ”