Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiu 2:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Naa Hɛrɔd ni daa wum lala maa di daa muɣis’ o mini Jɛrusalɛmnim’ zaa pam, ka bɛ kɔŋ ʒiya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Naa Hɛrɔd ni daa wum lala maa di daa muɣis’ o mini Jɛrusalɛmnim’ zaa pam, ka bɛ kɔŋ ʒiya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiu 2:3
14 Iomraidhean Croise  

Ka yɛlli maa daa muɣisi Siria naa maa pam ka o bol’ o sapashinnim’ na nti bɔhi ba, “Yi ni ŋuni n-lee be Izraɛl naa polo?”


nti bɔhi, “Ya polo ka bɛ ni dɔɣi Yɛhudianim’ Na’ so la lee be? Ti daa nyala o saŋmariga wulimpuhili polo, ka kana ni ti ti jɛm o.”


Ka o daa boli maligumaaniba kpamba mini Naawuni zaligubaŋdiba na nti bɔhi ba, “Ya polo ka bɛ daa lee yɛli ni bɛ ni ti dɔɣi Masia la?”


Ka Yisa daa kuhi yɛli, “Mbaye Jɛrusalɛmnima! Mbaye Jɛrusalɛmnima! Yinim’ bɛn kuri anabinima, ka labiri Naawuni ni timdi tuumb’ shɛb’ yi sanna kuɣa ŋɔ, yimyim paai shɛm ka n kul bɔri ni n laɣim ya kaman noo ni laɣind’ o bihi niŋdi o kpiŋkpama ni shɛm la, ka yi bi saɣira.


Yi ni ti wum ni bɛ tuhiri tɔbu, ka wumdi ŋumaŋuma ni tɔb’ shɛŋa na yɛn tuhi, amaa di ti chɛliya ka yi suhuri zɔhira, dama faashee dimbɔŋɔnim’ zaa bahi niŋ, amaa di ti bi yɛn wuhi ni dunia yiɣisibu saha paami maa.


Ka bɛ daa kuhi pam m-bɔhi, “Ti min’ a bɔ ni, nyin’ Naawuni Bia? A kamina ni a ti nahim ti ka saha na bi paai?”


Ka yi yi ti wum ni bɛ tuhiri tɔbu, ka wumdi ŋumaŋuma ni tɔb’ shɛŋa na yɛn tuhi, yin’ di chɛliya ka yi suhiri zɔhira; dama faashee dimbɔŋɔnim’ zaa bahi niŋ, amaa di ti bi yɛn wuhi ni dunia yiɣisibu saha paami maa.


ni suhuyiɣisili, Yisa nyaandoliba ayi maa ni daa wuhiri niriba n-yɛri ni Yisa ni neei kum ni maa zuɣu kum ni neebu beni la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan