Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiu 2:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Ka bɛ daa kpe yili maa ni nti nya bia maa min’ o ma Mariama, ka damdi tiŋa n-jɛm bia maa, ka naanyi lɔrigi bɛ daazichi ni be bɛ daadiiku shɛŋa ni n-yihi pina ti o. Pina maa daa nyɛla salima mini tulaale zim shɛŋa bɛ ni booni firanki tulaale la ni mɛɛr din to kaman yabiga la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Ka bɛ daa kpe yili maa ni nti nya bia maa min’ o ma Mariama, ka damdi tiŋa n-jɛm bia maa, ka naanyi lɔrigi bɛ daazichi ni be bɛ daadiiku shɛŋa ni n-yihi pina ti o. Pina maa daa nyɛla salima mini tulaale zim shɛŋa bɛ ni booni firanki tulaale la ni mɛɛr din to kaman yabiga la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiu 2:11
33 Iomraidhean Croise  

Di saha ka bɛ ba Izraɛl daa yɛli ba, “Di yi nyɛ lala, yin’ niŋmiya ŋ-ŋɔ: zaŋmiya tiŋgbɔŋ ŋɔ ni tiwal’ viɛla n-niŋ yi kpalansi ni n-ʒi m-mali chaŋ ti ti doo maa pini; ka ʒi tisum shɛli bɛ ni zaŋdi maani tim la mini shiri biɛla ni tulaale ni suri ni kpakpa ni dɔbino.


Di saha ka o daa zaŋ pin’ shɛŋa o ni ʒina ka di nyɛ salima din tibisim gari kilɔgiram tusaanahi mini tulaale pam ni kuɣ’ viɛla ti naa. Ka so n-daa bi ti Naa Sulemaana tulaale ka di galisi paai Shiiba naa ŋun nyɛ paɣ’ maa ni daa ti o tulaale shɛli maa.


O daa ʒila niriba pam pahi laakumnim’ bɛn ʒiri tulaale zim mini salima pam ni kuɣ’ viɛla n-ka Jɛrusalɛm na. O ni daa paai Sulemaana sani, o daa yɛl’ o din be o suhu ni zaa.


ka gbaan’ o tooni, di yi pa lala, o suhu ni yiɣisi ka o chɛ ka yi bahi yoli soli ni, dama o suhu yiɣisiri yomyom. Bɛnkam zaa sɔɣ’ o sani mali alibarika.


Ka tulaale zim shɛŋa bɛ ni booni mɛɛr mini aloosi ni kasia nyom be a situra ni; ka bɛ ni zaŋ wɔbinyina mali a nam yil’ shɛl’ la ni biŋkumda chɛ ka a mali suhupiɛlli.


Chɛ ka Speen mini teeku ni tiŋgban’ bihi nanim’ kana ti jɛm’ o, ka chɛ ka Shiiba nanima mini Siiba nanim’ ʒi pina na ti ti o.


Naawuni dolim’ naa maa nyɛvili! Naawuni chɛ ka bɛ ʒi salima yi Shiiba na ti ti o. Chɛ ka niriba suhimi Naawuni tir’ o sahakam. Chɛ ka niriba suhimi Naawuni daalibarika niŋd’ o ni dabisi’ muni puuni zaa.


Kamiyana, chɛliya ka ti teei dɔni ti puya zuɣu n-jɛm’ o; chɛliya ka ti gbani Yawɛ ŋun nyɛ ti namda ŋɔ tooni!


“Bom’ tulaale viɛla, mɛɛr kom din tibisim nyɛ kilɔgiram ayɔbu mini tulaale shɛli din nyom viɛla ka bɛ booni li sinnamɔn la kilɔgiram ata ni kaɣa tulaale shɛli din nyom viɛla kilɔgiram ata


Ka Yawɛ daa yɛli Musa, “Bom’ tulaale shɛŋa din nyom viɛla, ka nyɛ bɛ ni booni shɛŋa stakiti mini onika ni galibanom ni tulaale zim shɛli bɛ ni booni firanki tulaale la alali din nyom viɛla (dɛde ni dɛde)


Bɔ n-lee yi tiŋgban’ nɛli polo kanna kaman nyɔhi din kpuɣi du zuɣusaa ka mɛɛr mini firanki tulaale zim ni kɔhigɔriba ni mali tulaale zim shɛŋa zaa nyom be di ni ŋɔ?


Bɛ ni ʒi Midian mini Ɛfa laakum’ pola na ti niŋ yi tiŋgbani ŋɔ ni. Ka Shiibanim’ zaa ʒi salima mini tulaale zim na; ka leei bɛn paɣiri Yawɛ.


Ka bɛ ni yino ti tooi biŋkuma sara maligu maa zim viɛlli nukurigu pali mini di kpam ni di firanki tulaale zim din be biŋkuma sara maligu maa ni nti nyo buɣim sara maligu bimbini zuɣu n-yihi di chihili maa, ka di leei din nyom viɛl’ Yawɛ sani.


“Dama wulimpuhili zaŋ hal ni wulinluhili, n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani, ka bɛ kul tuɣindi tulaale zim ka maani sara din be kasi tiri ma luɣilikam, dama n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


O daa lan bo salima laa din tibisim nyɛ giram kɔbiga ni pia, ka tulaale zim pal’ li.


Ka tulaale zim ni daa pali salima lahi pinaayi shɛŋa la zaɣ’ yini kam tibisim nyɛ giram kɔbiga ni pia kaman Naawuni jɛmbu duu liɣiri tibisim zahimbu ni nyɛ shɛm. Ka salima lahi maa zaa tibisim nyɛ kaman kilɔgiram yini ni giram pihitanaayi.


Bɛ ni daa dɔɣi Yisa Masia shɛm m-bɔŋɔ: Saha shɛli bɛ ni daa zaŋ o ma Mariama ti Yisifu ka na bi kulis’ o la, ka bɛ ti nya o ka o malila pua Naawuni Shia Kasi yiko ni.


Yisa ni daa na kul tɔɣisiri niriba maa yɛtɔɣa maa, ka o tizɔbihi min’ o ma daa kana nti ʒe samban’ ni ka tim ni be ti bol’ o na ka bɛ tɔɣis’ o yɛtɔɣ’ shɛli. [


Ka bɛn be ŋariŋ maa ni daa jɛm o ka yɛli, Yɛlimaŋli, Naawuni Bia n-shiri nyɛ a.


Bɛ ni daa nya saŋmariga maa ka bɛ suhuri paligi pam.


nti bɔhi, “Ya polo ka bɛ ni dɔɣi Yɛhudianim’ Na’ so la lee be? Ti daa nyala o saŋmariga wulimpuhili polo, ka kana ni ti ti jɛm o.”


Ka bɛ daa dii yiɣisi zo yomyom ti nya Mariama mini Yisifu, ka nya biliɛɣu maa ka o do wɔrimɔri piɛɣu ni.


Di saha maa ka o daa kana ti paɣiri Naawuni ka tɔɣisiri bia maa yɛla bɛnkam zaa daa yuuni Jɛrusalɛmnim’ tiliginsim nyabu sol’ la sani.


Ka Nikɔdimus ŋun daa chaŋ Yisa sani yuŋ la gba daa bo mɛɛr din to kaman yabiga la mini bɛ ni booni ti’ shɛli aloosi la sum gari taba n-zaŋ na. Di tibisim daa nyɛla kaman kilɔgiram pihita laasabu.


Di saha ka n gban’ o tooni ni n jɛm o, ka o yɛli ma, “Di niŋ lala! N nyɛla a dab’ kpee ni a mabihi bɛn gbibi Yisa shɛhira la ni yino. Jɛmmila Naawuni!” Dama bɛn gbibi Yisa shɛhira nina neerimi kaman anabinim’ nina ni neeri shɛm.


O ni daa deei litaafi maa naai, ka binnɛma anahi la mini kpamba pisinaanahi la gbani Piɛbil’ maa tooni. Bɛ zaa daa malila mɔɣilɔnim’ mini salima lahi, ka tulaale zim din nyɛ Naawuni ninvuɣ’ gahinda wunsuhigu pal’ lahi maa.


Amaa ka ninvuɣ’ yo’ shɛb’ daa yɛra, “Wula ka doo ŋɔ yɛn tooi niŋ tiligi ti?” Ka bɛ daa ʒiɛm o, ka zaɣis’ o pina tibu. Amaa ka o daa kul shini.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan