Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiu 19:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Dinzuɣu n yɛri ya mi, ŋunkam yih’ o paɣa ka di pala pagɔrisigu gɔbu zuɣu ka kpuɣi paɣ’ so tum zina. Ka ŋunkam mi kpuɣi paɣ’ yihiŋ maa gba tum zina.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Dinzuɣu n yɛri ya mi, ŋunkam yih’ o paɣa ka di pala pagɔrisigu gɔbu zuɣu ka kpuɣi paɣ’ so tum zina. Ka ŋunkam mi kpuɣi paɣ’ yihiŋ maa gba tum zina.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiu 19:9
18 Iomraidhean Croise  

Amaa ka Naawuni daa ka Abimilɛk sanna zahindi puuni yuŋ ti yɛl’ o, “Nyama, a nyɛla kpima, a ni kpuɣi paɣ’ so la na zuɣu; dama o nyɛla do’ so paɣa.”


Hal o daa mɛla buɣa jɛmbu shee Juda zoya tinsi ni, ka daa chɛ ka Jɛrusalɛmnim’ bi lan ʒe yim, ka lan chɛ ka Judanim’ birigi.


Doo yi yih’ o paɣa, ka paɣ’ maa yi o yiŋa n-chaŋ ti kuli do’ so, o ni tooi lan biɛhi o paɣ’ maa naba? Di tiŋgbani maa ku saɣim pam? Yi tum zina yi mamanim’ pam sani, ka lan yɛn labi n sanna? Yawɛ n-yɛli lala maa.


Bɛ daa nya n ni zaɣisi Izraɛlnim’ ka kari ba bahi bɛ ni daa bi ʒe ma yim ka niŋ zina shɛŋa zaa la zuɣu, amaa ka dabiɛm daa bi gbahi bɛ mabihi Judanim’ bɛn nyɛ ʒirinim’ maa. Amaa ka bɛn’ gba daa chaŋ ti niŋ zina.


“Amaa a daa niŋ a viɛlim maa naani, ka gɔri pagɔrisigu a yudua maa zuɣu. A daa chɛ ka a mini ŋunkam gariti nimaani dɔni.


A daa lan tum pagɔrisigu tuma Kalidia din nyɛ kɔhigɔriba tiŋgbɔŋ la ni, hal ka a nini na kul bi tiɣi dimbɔŋɔ gba.


“Ka n daa ti lan gariti a sani ka yul’ a n-nya ka a saɣi bɔbu, ka n daa zaŋ n chinchini pil’ a limsi a zaɣim maa, ka po pɔri lo a alikauli, ka a leei n ni su so. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka Yisa nyaandoliba maa daa yɛl’ o, “Ka doo mini paɣ’ yɛla yi nyɛla lala, dindina di bi simdi ni nir’ kpuɣi paɣa.


Ka o yɛli ba, “Yi halli zuɣu ka Anabi Musa daa chɛ ka yi yihiri yi paɣiba, amaa piligu ni ha, pa lala n-daa nyɛ li.


Amaa man’ yɛri ya mi, ŋunkam yih’ o paɣa ka di pala pagɔrisigu gɔbu zuɣu, dilana kpɛhil’ o paɣ’ maa zina niŋbu ni, ka ŋunkam mi kpuɣ’ paɣiyihiŋ maa gba niŋ zina.”


O daa lan yɛli, “Ŋunkam yih’ o paɣa ka kpuɣi paɣ’ so tum zina; ka ŋunkam mi kpuɣi paɣiyihiŋ maa gba tum zina.”


Di yi zahira ni daɣiri tuma be yi sunsuuni, hal ka di tatabo ka chɛfirinim’ sunsuuni gba; dina n-nyɛ ni yi ni so zaŋ o ba paɣa dɔni.


Zaligu lola paɣa tabil’ o yidana hal ni o nyɛvil’ tariga, amaa o yidan’ maa yi ti kpi, o nya yolisim din ni tooi kuli do’ so o suhu ni bɔra; di mi simdi ni o kul’ la ŋun doli ti Duuma.


Paɣa bi su omaŋmaŋ’ niŋgbuŋ, amaa o yidana n-su li; lala mi n-nyɛ li, doo gba bi su omaŋmaŋ’ niŋgbuŋ, amaa o paɣa n-su li.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan