Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiu 16:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Ka Farisiinim’ mini Sadusiinim’ daa ka Yisa sanna nti bɔri ni bɛ zahim o ka o wuhi ba alizanda ni shihirili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Ka Farisiinim’ mini Sadusiinim’ daa ka Yisa sanna nti bɔri ni bɛ zahim o ka o wuhi ba alizanda ni shihirili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiu 16:1
33 Iomraidhean Croise  

Garigim’ jɛra kaman bɛ jɛrilim ni simdi shɛm, di yi pa lala bɛ ni tɛhi ni bɛ mali yɛm.


Amaa ka Farisiinim’ daa yiɣisi yi nti tɔri jina ni bɛ gbaai bɛ ni yɛn niŋ shɛm ku Yisa,


Di saha ka Farisiinim’ mini Naawuni zaligubaŋdiba daa yi Jɛrusalɛm ka Yisa sanna ti bɔh’ o,


Ka Yisa daa yɛli ba, “Miriya Farisiinim’ mini Sadusiinim’ dabindi la.”


Ka Farisiinim’ daa ka o sanna ti bɔri ni bɛ zahim o ka bɔh’ o, “Di luhiya ni nir’ yih’ o paɣa daliri shɛli zuɣu?”


Di saha ka Farisiinim’ daa chaŋ ti to jina ni bɛ gbaai bɛ ni yɛn niŋ shɛm puɣisi gbaai Yisa o yɛtɔɣa ni.


Amaa ka Yisa daa baŋ bɛ ninvuɣ’ biɛtali maa ka bɔhi ba, “Yinim’ bilikɔɣinim’ ŋɔ, bɔ n-niŋ ka yi zahindi ma?


Dindali maa ka Sadusiinim’ bɛn daa nyɛ bɛn yɛri ni kum ni neebu kani la daa ka Yisa sanna


“Naawuni zaligubaŋdiba mini Farisiinima n-zani Anabi Musa zaashee;


Dindali maa kaai biɛɣu daa nyɛla Vuhim Dabisili dali, ka maligumaaniba kpamba mini Farisiinim’ daa laɣim chaŋ Gomna Pailɛt sani


Dama n yɛri ya mi, faashee yi wuntizɔbo zooi gari Naawuni zaligubaŋdiba mini Farisiinim’ dini, di yi pa lala yi ti ku kpe alizanda nam ni abada.”


Ka Farisiinim’ daa nya lala ka bɔh’ o nyaandoliba maa, “Bɔzuɣu ka yi karimba maa mini farigudeeriba ni alahichinim’ laɣim timdi dira?”


Ka Farisiinim’ daa ka o sanna nti bɔri ni bɛ zahim o ka bɔh’ o, “Di luhiya ni nir’ yih’ o paɣa?”


Ti yom’ li bee ti di yo?” Amaa ka Yisa baŋ bɛ bilikɔɣintali maa ka bɔhi ba, “Bɔ niŋ ka yi zahindi ma? Zaŋmiya laɣifu na ka n nya.”


Ka Sadusiinim’ bɛn daa yɛri ni kum ni neebu kani la daa ka Yisa sanna ti bɔh’ o,


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka zaligubaŋdi’ so daa ti bɔri ni o zahim Yisa, ka yiɣisi zani bɔh’ o, “Karimba, wula ka n lee yɛn niŋ ti nya nyɛvili din ka bahigu?”


Ka shɛb’ mi daa bɔri ni bɛ zahim o, ka yɛl’ o ni o wuhim’ ba alizanda ni shihirili.


Amaa ka Yisa daa baŋ bɛ yɛmbimbiɛtali maa ka yɛli ba,


Ka Sadusiinim’ shɛb’ bɛn yɛri ni kum ni neebu kani la daa ka Yisa sanna


Bɛ daa yɛlila lala ni bɛ zahim o nya o taali ka fiɣis’ o. Ka Yisa daa silim n-zaŋ o nubila sabiri tiŋa.


Pita mini Jɔn ni daa na kul wuhiri niriba maa saha shɛli maa ka maligumaaniba mini Naawuni jɛmbu duu tuumba kpɛma ni Sadusiinim’ dii vana ti zani bɛ tooni


Di saha ka maligumaaniba zuɣulana min’ o nyaaŋa bɛn nyɛ Sadusiinim’ la daa zab’ Yisa tuumba maa nyuli


Dama Yɛhudianim’ bɔri ni bɛ nyala shihira, ka bɛn pa Yɛhudianim’ mi bɔri yɛm,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan