Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiu 11:23 - Naawuni Kundi Kasi

23 Ka yinim’ Kapɛriniumnima, yi mi bɔri ni yi duhila yimaŋa hal ni Naawuni nam ʒiishee? Naawuni ni ti siɣisi ya kpiimba biɛhigu shee; dama tuun’ kar’ shɛŋa din daa tum yi tinsi maa ni la yi di daa tumla Sɔdom, di naan na kpalim ʒiɛya hal ni zuŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

23 Ka yinim’ Kapɛriniumnima, yi mi bɔri ni yi duhila yimaŋa hal ni Naawuni nam ʒiishee? Naawuni ni ti siɣisi ya kpiimba biɛhigu shee; dama tuun’ kar’ shɛŋa din daa tum yi tinsi maa ni la yi di daa tumla Sɔdom, di naan na kpalim ʒiɛya hal ni zuŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiu 11:23
30 Iomraidhean Croise  

Di saha Sɔdomnim’ daa nyɛla ninvuɣ’ biɛri ni bɛn tumd’ alahichi pam Yawɛ sani.


Ti Duuma suhu yiɣisiya, ka o filim Ziɔn bipuɣiŋga. O zaŋ Izraɛl jilima bahi, ka di yi zuɣusaa lu tiŋ’ na. O suhu ni daa yiɣisi dahin’ shɛli, o daa bi lan teeg’ o napɔntamdigu la yɛla.


dindina n ni zaŋ a laɣim kpiimba ni, ka zaŋ a pahi kurimbuni ha niriba la zuɣu, ka chɛ ka a be tiŋgbani puuni dabari din nyɛ saha din ka bahigu dabari la ni, ka a mini bɛn pun faai siɣi la ti be nimaani din ni chɛ ka so ku lan be a ni yaha bee ka a ti lan mali biɛhigu shee nyɛviyanim’ tiŋgbɔŋ ni.


Dimbɔŋɔ zaa ni ti niŋmi ni di chɛ ka tihi dinkam ʒe m-baɣi kom ti ku lan zooi wɔɣa bee n-chɛ ka di wulikpana chaŋ ti be sagbana ni. Ka tia kam din nyuri kom ti ku lan zooi paai di wɔɣilim maa. Dama di zaa ni ti nyɛla din yɛn kpi n-kpe tiŋgban’ ni kaman binshɛɣukam ni kpiri shɛm la n-chaŋ ti pahi bɛnkam pun faai siɣi kpiimba biɛhigu shee la zuɣu.”


“Daadam, kummi Ijipti tɔbbihi zuɣu, ka zaŋ bɛ mini zuliya shɛb’ bɛn mali yaa niŋ tiŋgban’ ni m-pahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn pun be kpiimba biɛhigu shee la zuɣu.


Ɛlam beni, ka di tɔbbihi zaa gili di gballi. Takɔbi ka bɛ daa zaŋ ku bɛ zaa, bɛ nyɛla bɛn bi guni ka kpe tiŋgban’ ni. Bɛ nyɛla bɛn daa zaŋ dabiɛm kpɛhi nyɛviyanim’ tiŋgbɔŋ ni. Bɛ di vi chaŋ ti pahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kpiimba biɛhigu shee zuɣu.


Hal’ yi yi yiɣi kpe zuɣusaa kaman tɔrili la, ka yi tɛri be saŋmarisi biɛhigu shee, n ni siɣisi ya tiŋ’ na. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yɛlimaŋli ka n yɛri ya, zaadali Sɔdomnim’ mini Gomɔranim’ azaaba nyabu ni ti so tiŋ’ maa nim’ dini.”


Dinzuɣu n yɛr’ a mi, a yuli m-booni Pita; tampiŋ ŋɔ zuɣu ka n yɛn me n cheechi tam hal ka kum mini di yiko ti ku tooi wurim li.


Bɛ ni daa ti paai Kapɛrinium ka Naawuni jɛmbu duu tɔto deeriba kana ti bɔhi Pita, “A karimba ŋɔ bi tɔhiri Naawuni jɛmbu duu tɔto la?”


O ni daa paai Nazarɛt, o daa bi yuui, ka yi nimaani gari chaŋ Kapɛrinium din be teeku duli Zɛbulɔn mini Naftali tiŋgbana ni la


Yisa ni daa ti kpe Kapɛrinium tiŋ’ puuni saha shɛli, ka Rom sapashin’ so daa ka o sanna nti balind’ o yɛra,


Ka yinim’ Kapɛriniumnima, yi mi bɔri ni yi duhila yimaŋa hal ni Naawuni nam ʒiishee? Naawuni ni ti siɣisi ya kpiimba biɛhigu shee.”


Dama ŋunkam tibigir’ omaŋ’ ni nya filiŋ, ka ŋunkam mi siɣisir’ omaŋ’ ni nya tibiginsim.”


ka ŋun’ chaŋ ti bela kpiimba biɛhigu shee nyari azaaba, ka daa ti kpuɣ’ o zuɣu lihi nya ti yab’ Ibrahimma katiŋ’ ha, ka Lazarɔs be o sani.


Ka Yisa yɛli ba, “M pun mi ni yi ni ŋahi ma ŋahili ŋɔ yɛli, ‘Timlana, tibim’ amaŋa!’ Ka ni lan yɛli ma, ‘Niŋmi ti ni daa wum ni a niŋ shɛm Kapɛrinium la amaŋmaŋ’ ya ŋɔ!’ ”


dama nyini n Duuma Naawuni, a ku chɛ ma ka n kpalim be kpiimba biɛhigu shee; ka a mi ku chɛ ka a Ninvuɣ’ suŋ niŋgbuŋ pooi.


Ŋun’ Naa Dauda daa daŋ nya Masia kum ni neebu ka tɔɣisi di yɛla yɛli: ‘O ti ku kpalim be kpiimba biɛhigu shee bee o niŋgbuŋ ti pooi.’ ”


Di bemi kaman Sɔdom mini Gomɔra ni tin’ shɛŋa din kɔɣili li niriba ni daa tumdi niŋgbuŋ kɔr’ biɛri tuma, ka kul tumdi din chihiri la: Naawuni daa chɛ ka saha din ka bahigu buɣim bahi ba yoli, ka di leei din kpahiri sokam zaa zuɣu ni.


ka lan nyɛ ŋun be nyɛvili ni; nyama, n daa pun kpimi ka neei, ka mi ku lan kpi hal abada. Mani n-su kum mini kpiimba biɛhigu shee saafɛbihi fukumsi.


Ka bɛ ni ti do’ tin’ tital’ shɛl’ ni bɛ ni daa kpahi bɛ Duuma tabili dapulli zuɣu la solɔɣu zuɣu. Tiŋ’ maa yupaa n-nyɛ Sɔdom bee Ijipti.


Ka teeku daa yihi kpiimba bɛn be di ni na, ka Kum mini Kpiimba Biɛhigu Shee yihi kpiimba bɛn be di ni na, ka o daa zaŋ bɛ zaa ni tum tuun’ shɛŋa n-kari ba saria.


Ka n daa lihi, n nya wɔr’ fufuhigu, ka ŋun bar’ o yuli booni Kum, ka Kpiimba Biɛhigu Shee dol’ o nyaaŋa, ka Naawuni daa ti ba yiko ni bɛ tooi zaŋ takɔbiri mini kum ni alɔbo ni mɔɣu ni biŋkɔb’ biɛri n-ku daadamnim’ niriba anahi kam puuni ninvuɣ’ yino.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan