Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Malaki 3:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 O ni ti ʒini kaman ninvuɣ’ so ŋun paɣiri neeri anzinfa la; o ni ti paɣi neei Lɛvi zuliya kaman bɛ ni paɣiri neeri salima mini anzinfa shɛm la, hal ka bɛ ti zaŋ pina din tuhi ti Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 O ni ti ʒini kaman ninvuɣ’ so ŋun paɣiri neeri anzinfa la; o ni ti paɣi neei Lɛvi zuliya kaman bɛ ni paɣiri neeri salima mini anzinfa shɛm la, hal ka bɛ ti zaŋ pina din tuhi ti Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Malaki 3:3
48 Iomraidhean Croise  

N ni zaŋ wumpaɣibo sara ti Yawɛ, ka jɛm o.


Malimiya sara shɛli din tuhi, ka niŋ Yawɛ naani.


Niriba pam beni n-suhiri Naawuni yɛra: “Yawɛ, niŋm’ alibarika niŋ ti ni! Niŋm’ ti nirilim!”


Zaŋmiya wumpaɣibo mali sara ti Naawuni, ka zaŋ yi ni lo alikauli ni yi zaŋ binshɛŋa ti Zallakudura Naa ti o.


Bɛnkam zaŋ wumpaɣibo mali sara ti ma la ti ma la jilima, ka bɛnkam mi doli soli din tuhi, n ni chɛ ka bɛ nya tiliginsim man’ Naawuni sani.”


Di saha ka a yipa ni bɔri sara maligunima din tuhi ni sara shɛŋa bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la; di nyaaŋa ka bɛ ni lan zaŋ naɣilahi m-mali sara a sara maligu bimbin’ la zuɣu.


Naawuni, a pun buɣisi ti nya. A nyahi ti zaa kaman bɛ ni zaŋdi anzinfa shɛri buɣim ni m-maani li shɛm la.


Duɣu ka bɛ mali buɣisiri anzinfa, ka zaŋdi buɣim pam buɣisiri salima, amaa Yawɛ m-buɣisiri ninsal’ suhu.


Yihim’ daɣiri din be anzinfa ni, ka machɛli zaŋ li mali duɣu.


N ni ŋmaligi lu yi zuɣu; n ni nyahi ya ka yi yi daɣiri ni kaman bɛ ni zaŋdi buɣim maani anzinfa ka di yiri shɛm la.


Nyamiya, n paɣimi neei ya zaa. Pa bɛ ni paɣiri anzinfa shɛm la, amaa wahala ka n zaŋ buɣisi ya.


Bɛ ni ti boli ya Yawɛ maligumaaniba, ka lan boli ya Naawuni tumtumdiba. Yi ni ti di zuliya shɛb’ azichi daanfaani, ka nyu bara di ni nyɛ yi dini maa zuɣu.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, Pumpɔŋɔ n ni mali ba, ka bɛ neei kaman machɛli ni maani kurugu shɛm la, ka buɣisi ba nya. Dama wula ka n lee lan yɛn niŋ n niriba bɛn nyɛ alahichinim’ ŋɔ?


N ni ti yihi yi ni bɛn nyɛ duŋtaariba la mini bɛn birigi n sani la bahi. N ni ti yihi ba bɛ ni be tiŋgbɔn’ shɛli ni nyɛ saamba la na, amaa bɛ ti ku kpe Izraɛl tiŋgbɔŋ ni. Di saha ka yi ni ti baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.’


Bɛ ni ti ku baŋdiba bɛn be bɛ ni ŋɔ ni shɛba, amaa ka di zuɣu chɛ ka niriba maa mali m-be kasi. Lala mi ka di yɛn be hal ti paai di tariga kaman Naawuni ni zali di saha shɛm.


Niriba pam ni ti mali bɛmaŋa m-be kasi. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ ninvuɣ’ biɛri bɛn’ ti ku baŋ di ni nyɛ shɛm, amaa ka kul ni kpalim bela ninvuɣubiɛtali maa tuma ni. Naɣila bɛn mali yɛm kɔŋko n-ni ti baŋ di ni nyɛ shɛm.


Zaŋmiya yi ni yɛn yɛli yɛtɔɣ’ shɛŋa labi Yawɛ sani ti yɛl’ o, “Kpihimmi ti daalahichi zaa, ka deei ti tuun’ shɛŋa din viɛla, ka ti paɣir’ a kaman di ni simdi ni ti paɣir’ a shɛm.


Ka n zaŋ pirigibu buta maa ni ʒii yim bɛn kpalim la mi m-mal’ ba ka bɛ niŋ viɛlim kaman bɛ ni zaŋdi buɣim m-maani anzinfa ka di niŋdi viɛlim shɛm la; ka lan niŋ li kaman bɛ ni niŋdi salima shɛm la. Ka bɛ yi ti suhi ma, n ni deei bɛ suhigu. N ni ti yɛli ni bɛ nyɛla n niriba, ka bɛ mi ti yɛli, “Yawɛ n-nyɛ ti Naawuni”


“Nyamiya, dabisili kanna n-diri buɣim kaman bɔrɔbɔro shɛbu duu puuni buɣim la, ka karimbaannim’ mini tuumbiɛtumdiba ti leei kaɣigbina, ka dabisi’ shɛli din kanna maa ti di bɛ zaa, ka bɛ jilli bee bɛ wulli ku kpalim. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


“Piim’ Lɛvinim’ Izraɛlnim’ puuni m-mali ba kasi.


Ka Jɔn daa yɛli bɛ zaa, “Yɛlimaŋli, kom ni ka man’ baptaiziri ya, amaa ŋun be n nyaaŋa kanna mali yiko gari ma, hal ka man’ pɔri gba ni n gbaag’ o namda mal’ o ka o pirigi; ŋun’ ni ti zaŋla Naawuni Shia Kasi mini buɣim baptaizi ya.


Dinzuɣu m mabihi, Naawuni ni zɔn ya nambɔɣu zuɣu, n kpamdi ya jaande ni yi zaŋ yi niŋgbuna kaman sar’ nɛɔŋ din be kasi ka tiɣiri Naawuni nini la n-ti ŋun’ Naawuni. Dina n-nyɛ jɛmbu maŋli Naawuni sani.


ka n leei Yisa Masia tumo bɛn pa Yɛhudianim’ sani ni n zaŋ Naawuni lahibal’ suŋ tum di tuma kaman maligumaana la, ka di zuɣu chɛ ka Naawuni deei bɛn pa Yɛhudianima kaman sara maligu shɛli din mali be kasi Naawuni Shia Kasi zuɣu.


Hal Naawuni yi chɛ ka n nyɛvili pahi yi yɛda niŋbu sara zuɣu n-leei sara maligu ŋun’ Naawuni sani, di ni niŋ ma suhupiɛlli, ka yi zaa gba pahi n zuɣu mali suhupiɛlli.


Yi ni ti ma shɛlikam la shɛhira gbaŋ m-bɔŋɔ, hal yi ni daa ti ma shɛli maa yaɣi n ni bɔri shɛm zuɣu gba. Ka Ɛpafurɔditus ni daa zaŋ yi pina la zaa na ti ti ma la zuɣu chɛ ka n yipa mali din simdi ma zaa pumpɔŋɔ. Yi pina maa ŋmanila tulaale zim sara maligu Naawuni sani, ka nyɛ o ni deeri shɛli ni din tiɣir’ o nini.


Saha paaya ni n nyɛvili leei sara maligu Naawuni sani; n dunia ŋɔ ni yibu saha miriya.


Ŋuna n-daa zaŋ omaŋ’ pa talima ni o tiligi ti ti tuumbiɛri zaa ni ka mali ti ka ti be kasi, ka zaŋ ti leeg’ omaŋmaŋ’ niriba bɛn suhuri ye tuun’ suma tumbu zuɣu.


Ti dunia ŋɔ ni banim’ daa saɣisi ti saha biɛla puuni kaman bɛ ni tɛhi ni di tuhiya shɛm zuɣu; amaa Naawuni niŋdi lala la ti zaɣ’ viɛlli nyabu zuɣu ni di chɛ ka ti min’ o laɣim mal’ o biɛrikasitali.


di nyɛla din ni wuhi yi yɛda niŋbu alalitali ni nyɛ shɛm. Hal buɣim ka bɛ mali buɣisiri salima din ni tooi saɣim la, lala ka di simdi ni yi gba yɛda niŋbu din mali buchi gari salima la gba nya buɣisibu, ka di chɛ ka di tooi ba n-zani, ka yi ti nya paɣibu mini jiri ni jilima dabisi’ shɛli dali Yisa Masia ni ti yɛn yi palo la.


Yimaŋmaŋ’ gba benya kaman kuɣ’ nɛma la kana, ka Naawuni zaŋ ya me o jɛmbu duu ka yi leei Naawuni maligumaaniba bɛn be kasi, ka maani sara maligu shɛŋa Naawuni ni deeri Yisa Masia zuɣu.


Amaa yinim’ nyɛla Naawuni ni pii zuliya shɛba, ka nyɛ o ni dihi shɛb’ nam n-zaŋ ba leei maligumaaniba, ka lan nyɛ zuliya shɛb’ bɛn be kasi ni Naawuni maŋmaŋ’ niriba ni di chɛ ka yi moli ŋun yihi ya zibisim ni n-zaŋ ya kpɛh’ o neesim din ne pam ni la tuun’ kara yɛla molo.


ka dihi ti nam n-zaŋ ti leei maligumaaniba ni ti jɛmd’ o Ba Naawuni. Ŋuna n-simdi tibigibu, ka simdi ni o su yiko hal ni saha din ka bahigu! Ami!


Dinzuɣu n kpamdi ya jaande ni yi dam’ salima n sani, salin’ shɛŋa din she buɣim ni m-paɣ’ neei, ka di chɛ ka yi shiri niŋ azichinima. Ka danya binyɛr’ piɛla n sani ye n-yi yi zaɣimtali maa vi ni, ka danya nina tim din nyɛ kpam ʒe yi nina, ka di chɛ ka yi ne.


ka a dihi nam n-zaŋ ba leei maligumaaniba ni bɛ jɛmdi ti Duuma Naawuni, ka ni ti diri nam dunia ŋɔ ni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan