Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maika 7:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim yi yi tiŋgbɔŋ maa ni, ka ninvuɣ’ maŋli lan kani. Bɛ zaa domi gu ni bɛ ku niriba, ka zaŋ lansi gbahiri taba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim yi yi tiŋgbɔŋ maa ni, ka ninvuɣ’ maŋli lan kani. Bɛ zaa domi gu ni bɛ ku niriba, ka zaŋ lansi gbahiri taba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maika 7:2
29 Iomraidhean Croise  

Bɛ sɔɣimi do bɛ sɔɣibu shee kaman gbuɣinli la guhira. Bɛ domi gu tarimba ni bɛ zaŋ bɛ zana bari gbahi ba n-vo n-chaŋ.


Yawɛ, sɔŋm’ ti! Dama wundaba lan kani; ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim lan ka daadamnim’ ni.


Bɛ ŋmarila tab’ ʒiri; naŋgbammalisim mini tɛha ayiyi yɛtɔɣa ka bɛ tɔɣisira.


Bɛ bari ma la zana n soli zuɣu. N nandahima maa yaɣiya. Bɛ gbila bɔɣili sɔŋ n soli zuɣu, amaa ka bɛmaŋmaŋ’ lee lan ŋmaligi lu di ni.


Bɛ yi yɛl’ a, “Kamina ti pahi ti zuɣu, chɛ ka ti dɔni gu n-ku so, ka chɛ ka ti liri bɛn ka taali.


Ninvuɣ’ biɛri yɛtɔɣa nyɛla din tahiri kum na, amaa ninvuɣ’ suma yɛtɔɣa nyɛla din tiligiri ba.


Niriba maa ni ti nahindi taba, ka sokam ti nahind’ o kpee; ka bipala ku tiri bɛ kpamba jilima, ka tarimba ku tiri bɛ zuɣulaannim’ jilima.


Wuntizɔriba yi kpi, so baɣa kani bee m-baŋdi din tahi lala na. Amaa bɛ yi kpi, bɛ yila zaɣ’ biɛɣu ni kpe suhudoo ni.


Yi kul lɔrila nia biɛri sahakam, ka jiɣiri zaɣ’ biɛɣu tumbu zuɣu; ka niŋdi yomyom chani ti kuri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka taali. Yi yi kul gari luɣ’ shɛlikam, yi saɣindimi bahi.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ suhuyiɣisili puuni ka o chɛ ka buɣim di tiŋgbɔŋ maa, ka daadamnim’ be kaman kpam la ka buɣim di ba, ka so bi lan zɔr’ o kpee nambɔɣu.


Yawɛ yɛliya, “Pumpɔŋɔ n yɛn timmi boli kulipalinim’ pam na ka bɛ ti gbahi ba. Di nyaaŋa ka n lan tim boli tɔhinim’ pam na, ka bɛ ti bo bɛ shee zoli kam mini daboli kam zuɣu, ka yihi ba tampima voya ni na.


Bɛ lɔɣiri ŋmanila gbal’ yari. Bɛ zaa nyɛla tɔbutuhiri’ biinsi.


Dama ninvuɣ’ galima be n niriba maa ni, bɛ nyɛla bɛn fari bɛ tab’ nɛma. Bɛ nyɛla bɛn bariti zana kaman nooŋgbahiriba la n-gbahiri ninsalinima.


N gbilisi tibili ni n wum, amaa ka bɛ bi tɔɣisi yɛlimaŋli yɛtɔɣa. Bɛ ninvuɣ’ so bi niŋ tuuba o tuumbiɛri zuɣu yɛra, “Bɔzuɣu ka n niŋ lala?” Bɛ zaa kparila bɛ kpabu kaman wɔhu ni sibigi ʒi n-kpɛri tɔb’ gɔɣu ni shɛm la.


Bɛ daa kul karitimi doli ti hal ka ti ti kɔŋ ti soya dolibu. Ti bahigu saha miriya; bɛ pun kali ti dabisa. Ti bahigu saha paaya.


Bɛ diri birapu ka kuri niriba a ni. Yi paŋdi niriba binyara ka niŋdi ba nyɔri, ka pahiri yi nɛma daa n-fari yi taba nyari buni ka tam n yɛla. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Mbusim be tin’ shɛli nim’ bɛn kuri niriba zuɣu. Duɣu shɛli din zahim, ka di zahimbu maa bi yi. Yaami nimdi maa di puuni yiniyini, ka miri ka a gahinda.


Yinim’ maligumaaniba, wummiya! Yinim’ Izraɛlnima, gbilisimiya tibili! Yinim’ nayilinima, luɣimiya yi tiba wum! Saria karibu maa ʒila yi zuɣu, dama yi leela zana Mizipa, ka leei laŋa n-yɛrigi pa Tabo Zoli zuɣu,


Kaman ninvuɣ’ fariba ni sɔɣi doya guli so shɛm, lala ka bɛ maligumaaniba gba laɣim doya. Bɛ kula niriba sol’ ni hal ni Shɛkɛm. Yɛlimaŋli bɛ tum ninvuɣ’ biɛtali tuma.


Amaa yinim’ yiɣisimi lu n niriba zuɣu kaman yi dimnim’ la. Yi darigi fuɣi suhudoolan’ binyɛrigu, ka darigi fuɣi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn garita ka bi lan tɛhiri tɔbu tuhibu yɛla binyɛra.


yinim’ bɛn zaŋ ʒim me Ziɔn, ka zaŋ tuumbiɛri me Jɛrusalɛm ŋɔ.


Yinim’ bɛn je din viɛla ka bɔrila zaɣ’ biɛɣu ŋɔ, yinim’ bɛn dariti tɔhiri n niriba niŋgbuŋ gbana, ka dariti tɔhiri bɛ nimdi ka chɛri bɛ kɔba ŋɔ.


(Yawɛ yɛliya, “N ku lan zo dunia ŋɔ nim’ nambɔɣu. Mmaŋmaŋ’ ni zaŋ bɛ zaa yinoyino niŋ bɛ ʒiʒiinitab’ nuu ni, ka lan zaŋ ba yinoyino niŋ nanim’ fukumsi ni; ka bɛ nahim dunia tiŋgbani ŋɔ, ka n ku fa so bɛ nuu ni bahi.”)


Ka Yɛhudianim’ maa daa zan’ o nyaaŋa n-yɛli ni o ni yɛli shɛm maa shiri nyɛla yɛlimaŋli.


M ba, nyam’ a binyɛrigu naŋgbambili n nuu ni. Yɛlimaŋli, n ni ŋmaag’ a binyɛrigu naŋgbambili ka bi ku a ŋɔ, di simdi ni a baŋ ni taali bee zaɣ’ biɛ’ shɛli ka n sani ni nyini. M bi tum a taal’ shɛli, hal a ni kul kariti dol’ ma ni a ku ma maa zaa yoli.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ di chɛ ka n ʒim yi n-lu tiŋa tiŋgban’ shɛli din mini Yawɛ shee wɔɣa ni taba ŋɔ ni, dama Izraɛl naa kana ti kariti doli ma kaman nir’ ni kariti doli kɔriŋga zoya zuɣu shɛm la.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan