Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maika 5:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 O ni ti nyɛla suhudoolana. Asirianim’ yi ti ka ti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni na ti liri ti, ti ni chɛ ka piɛguliba ayopɔin mini niriba anii shɛb’ ti ni zaŋ leei nanima la lu bɛ zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 O ni ti nyɛla suhudoolana. Asirianim’ yi ti ka ti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni na ti liri ti, ti ni chɛ ka piɛguliba ayopɔin mini niriba anii shɛb’ ti ni zaŋ leei nanima la lu bɛ zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maika 5:5
31 Iomraidhean Croise  

O ni yih’ a muɣisigu ni, ka barina shɛli ku shih’ a saha shɛlikam.


Chɛ ka wuntitali be o ʒiɛman’ ni, ka chɛ ka suhudoo pam beni kaman goli ni beni ka o neesim be shɛm la sahakam.


Bina anahi yɛla n-niŋ ma alahiziba pam,


Bina anahi n-nyɛ bɛn gamdi giŋgaani bɛ biɛhigu ni.


Bina ayɔbu m-beni ka Yawɛ je li, ka bina ayopɔin nyɛ din chihir’ o sani:


Pirigim’ a ni mali shɛlikam ʒii buyopɔin bee bunii zuɣu, dama a ku tooi baŋ barina shɛli din yɛn niŋ dunia ŋɔ ni.


N ni ku Asirianim’ bɛn be n tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, ka du n-tam bɛ zuɣu no ba n zoya la zuɣu, ka tiligi n niriba Asirianim’ maa ʒi’ tibisa ʒibu ni.


Mani n-nyɛ ŋun yɛli Sairus; ‘A nyɛla m piɛgula, ka ni niŋ n ni yɛl’ a ni a niŋ shɛli. A ni yɛli ka bɛ lan me Jɛrusalɛm zali; ka chɛ ka bɛ sɔŋ Naawuni jɛmbu duu tampuɣili.’ ”


Wulinluhili polɔnim’ ni lu Yawɛ yuli sizuura, ka wulimpuhili polɔnim’ mi lu o sizuura o jilima zuɣu; dama dimnim’ maa yi ti kana kaman kokpɛɣu mini sanʒiɛɣu la, Yawɛ Shia ni ti yiɣisi tuhi ba.


Man’ Yawɛ lan yɛli, “So na ʒi n-zaŋ wain tiwal’ viɛla labi, amaa o naɣ’ zaŋdi li mi dooi wain. Dinzuɣu n gba ku bahi n niriba zaa yoli, n ni tiligi bɛ puuni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn jɛmdi ma.


Dinzuɣu ti Duuma maŋmaŋ’ ni wuhi ya shihirili. Nyamiya, paɣisari’ so ni ti niŋ pua n-dɔɣi bidibiga, ka bɛ ti bol’ o yuli Imanuɛl.”


Di dabisa maa saha yi ti paai, n ni chɛ ka wuntizɔr’ so yi Dauda zuliya ni na, ŋuna n-ni ti doli zaligu mini wuntia soli n-su tiŋgbɔŋ ŋɔ.


Yawɛ yɛliya, “Damaskusnim’ tuumbiɛri buta ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu. Dama bɛ zaŋ ninkuunsi n-nahim Giliadnima nahindi biɛɣu.


Yawɛ yɛliya, “Gazanim’ tuumbiɛri buta ni bunahi zuɣu n ku chɛ bɛ tibili darigibu. Dama bɛ gbahi tiŋgbɔn muni niriba chaŋ ti ti Ɛdomnima ka bɛ zaŋ ba leei daba.


Bɛ yi ti kpe Ijipti teeku ni ni bɛ gari, n ni chɛ ka di kom pirigi buyi dɔni, ka Nail Mɔɣili bulli la leei tiŋ’ kuŋ. Ka Asirianim’ bɛn nyɛ karimbaannim’ la ti nya filiŋ, ka Ijiptinim’ bɛn mali kpiɔŋ la mi kɔŋ yiko.


N suhu yiɣisiya pam bahi tinzunnim’ bɛn yi su n niriba maa zuɣu. N ni darigi bɛ tibili. Judanim’ nyɛla n niriba, ka man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni gbib’ ba. Bɛna n-yɛn nyɛ n tɔbutuhiri’ yuri bɛn mali yiko pam.


Dindali maa, n ni ti chɛ ka Judanim’ be kaman buɣimniɛm duɣu din be daduli buɣim puuni la, ka lan be kaman buɣim mokpalli din be kawaan’ gban’ kuma puu ni la. Bɛ ni di niriba bɛn gili ba n-kpa nudirigu mini nuzaa polo, amaa ka Jɛrusalɛmnim’ bɛn’ kul ni be alaafee ni.


N ni yihi tɔbutuhiri’ chɛchɛbunsi Ifriim, ka yihi yuri Jɛrusalɛm; ka kab’ tɔb’ shɛŋa bɛ ni mali tuhiri tɔbu. Yi naa maa ni tim sandaani zuliya ni zuliya sunsuuni. O ni su teeku noli zaŋ ti kpa di tarisi. Yufretiiz Mɔɣili noli zaŋ ti kpa dunia tariga.


N ni gɔŋ Juda kaman tɔb’ la, ka zaŋ Ifriim mi leei di piɛma. N ni zaŋ Ziɔn leei takɔbi n-tuhi Giriisinima.


“Ti paɣiri Zallakudura Naa ŋun tiri dunianim’ bɛn tumd’ o yubu suhudoo ŋɔ!”


Yisa daa lan yɛl’ o nyaandoliba maa, “Suhudoo ka n zaŋ tin ya; mmaŋmaŋ’ suhudoo mi ka n zaŋ tin ya maa. Di pala dunianim’ ni tiri suhudoo shɛm la ka n tin ya maa. Di zɔriya dabiɛm bee n-chɛ ka yi suhuri zɔhira.


N yɛli ya la dimbɔŋɔnima ni yi nya suhudoo n zuɣu. Yi ni nya nahiŋgu dunia ŋɔ ni, amaa chɛliya ka yi suhuri kpɛma! M pun nyaŋ dunia!”


Ka bɛ ti lo tɔbu n-tuhi Piɛbil’ la, amaa ka Piɛbil’ maa ni ti nyaŋ ba, dama o nyɛla duumanim’ zaa Duuma ni nanim’ zaa Naa, ka bɛn be o sani nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ o ni boli min’ o ni pii ka bɛ nyɛ bɛn ʒe o yim.”


Ka alizanda ni tɔbbihi ye binyɛr’ piɛla din piɛli ka be kasikasi m-bari wɔr’ piɛla dol’ o.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan