Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maika 4:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Amaa sokam ni ti ʒila o wain tia bee o fiig tia gbini, ka so ti ku lan kpɛhi ba dabiɛm yaha. Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yaag’ o noli yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Amaa sokam ni ti ʒila o wain tia bee o fiig tia gbini, ka so ti ku lan kpɛhi ba dabiɛm yaha. Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yaag’ o noli yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maika 4:4
25 Iomraidhean Croise  

Ka Judanim’ mini Izraɛlnim’ bɛn daa be Dan tiŋgban’ ni zaŋ hal ti paai Bɛrishiiba tiŋgban’ ni nim’ zaa kul be ni alaafee, ka sokam ʒin’ omaŋmaŋ’ yiŋ’ wain tihi mini fiig tihi gbina ni Sulemaana ʒiɛmani maa ni.


Dinzuɣu ka n lo nia ni m me jɛmbu duu ti Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ kaman ŋun’ Yawɛ ni daa pun yɛli m ba Dauda, ‘N ni ti yɛn zaŋ a bi’ so leei naa zal’ a zaashee n-ni ti me jɛmbu duu ti ma.’


A ni ti dɔni, ka so ku lan kpɛh’ a dabiɛm, ka niriba pam ti bɔri ni a niŋ ba nirilim.


Chɛ ka zoya zuɣu niŋ bindira ka di niŋ niriba anfaani pam, ka chɛ ka wuntitali mi yi zahira daboya zuɣu.


Di zɔri yɛlibiɛ’ libigirili dabiɛm bee sanʒiɛɣu din ʒiɛri ninvuɣ’ biɛri,


Amaa yi yi zaɣisi, ka niŋ tipawumli, Yawɛ yɛliya, ‘Bɛ ni zaŋ takɔbi kun ya.’ ”


Siria tinsi ni zani dabari zaa. Mɔri ni be nimaani, ka niɣi mini biŋkɔbbaligu ŋubira, ka so ku kari ba.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “Di saha maa kpa’ shɛli din daa kpa luɣ’ viɛlli shee la ti ku lan beni, bɛ ni ti ŋma li luhi, ka ʒi’ shɛli din daa ʒi di zuɣu la kpalim yoli.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ, a ni daa darig’ a niriba maa tibili la, bɛ nandahima puuni, bɛ daa suh’ a pam.


Ka wuntia tuma maa tahi suhudoo mini biɛri baalimtali ni naani niŋbu na sahakam.


Di saɣiya Hɛzɛkia ni yɛli shɛm maa. Dama Asiria naa yɛliya, ‘Kamiyana ti niŋ sandaani niŋ ma din ni chɛ ka yi zaa yinoyino tooi di omaŋmaŋ’ tiwala min’ o fiig tia wala, ka nyu omaŋmaŋ’ kɔbiliga ni kom.


Di saha Yawɛ jilima ni yi zahira ka sokam zaa nya li. Man’ Yawɛ n-yɛli lala.”


Wuntia puuni ka yi ni niŋ yaa. So ku lan nahim ya, ka dabiɛm ku lan mali ya. So ku lan kpɛhi ya dabiɛm, di ni ti niŋ ya katiŋa.


dindina yi ni nya suhupiɛlli man’ Yawɛ sani, ka n chɛ ka yi nya jilima dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam zaa; ka chɛ ka yi di n ni daa zaŋ tiŋgban’ shɛli ti yi yab’ Yaakubu la daanfaani. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


N ni bo zuɣulaannim’ bɛn ni guli ba, ka bɛ ku lan zɔri dabiɛm bee n-gbarigi bee ka bɛ ni so ti bɔrigi. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Yawɛ yɛliya, “Amaa nyini n dabili Yaakubu, di zɔri dabiɛm. Izraɛl, di chɛ ka dabiɛm mal’ a, dama n yɛn tiligila a min’ a bi’ shɛb’ bɛ ni gbahi daba kuli tiŋgbɔn’ shɛli din be katiŋ’ maa ni. Yaakubu zuliya ni ti labina nti beni ni suhudoo, ka so ku lan kpɛhi ba dabiɛm yaha.


N ni ti lo ba suhudoo alikauli, ka kari mɔɣu ni biŋkɔb’ biɛri zaa tiŋgbɔŋ maa ni din ni chɛ ka bɛ ti be mɔɣu maa ni, ka gbɛri nimaani ka barina shɛli kani.


Zuliya shɛb’ ku lan kana ti ŋme ba tɔbu ka di bɛ nɛma, ka tiŋgbɔŋ maa ni biŋkɔbiri ku lan gbahi ba. Bɛ ni ti beni ni alaafee ka so ku lan kpɛhi ba dabiɛm.


A ni ti yɛli, ‘N ni chaŋ ti liri tiŋgbɔn’ shɛli nim’ bɛn bi me goma gili bɛ tiŋkpansi ŋɔ. N ni chaŋ ti liri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be baalim ni suhudoo, ka bɛ zaa so bi me goma gili bɛ tinsi, ka mi ka dunokparita bee dunoyɔriti ŋɔ.


Bɛ ni ti be tiŋgbani maa ni ni alaafee, ka so lan kani ŋun ni kpɛhi ba dabiɛm, bɛ ni tam bɛ vi mini bɛ ni daa bi ʒe ma yim la yɛla.


Ka n tin ya suhudoo yi tiŋgbɔŋ maa ni, ka yi ti dɔni tiŋa, ka so ku varisi ya. N ni ti yihi biŋkɔb’ biɛri tiŋgbɔŋ maa ni, ka so ti ku lo tɔbu n-kpe yi tiŋgbɔŋ ni.


Dinzuɣu Naawuni ni ti chɛ o niriba bahi hal ka paɣ’ so ŋun wolisiri ni o dɔɣi maa ti dɔɣi. Di saha Izraɛlnim’ bɛn na kpalim be dabitim ni la ni ti labi bɛ mabihi sanna.


Izraɛl ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ti ku lan tum tuumbiɛri, bɛ mi ti ku ŋma ʒiri, ka yɔhiŋ yɛtɔɣa mi ti ku be bɛ noya ni. Di saha bɛ ni ti di ka dɔni, ka so ti ku lan kpɛhi ba dabiɛm.”


Dindali maa yi ni ti boli tab’ na ka yi ti ʒini yi wain tihi mini yi fiig tihi gbini.’ ” Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan